hareta hi ame no hi de mo
晴れた日雨の日でも
Come rain or shine
minna ga ireba itsumo egao ni nareta
みんながいればいつも笑顔になれた
I was always able to smile when everyone was around
kioku no kanata made omoidashitari
記憶の彼方まで思い出したり
Let's think back to the farthest reaches of our memories
tayutau koe mimi sumasou
たゆたう声耳すまそう
and listen to the voices that murmur there
saa, te wo sashinoberarete wa no naka he
さぁ、 手を差し伸べられて輪の中へ
Oh, to a time where you reached your hands out to me and welcomed me into your circle
hitori ja nai kuukan de muchuu ni natteru jikan
一人じゃない空間で夢中になってる時間
And being in a place where I wasn't alone put me in a daze
kokochiyoi kaze ga fuite
心地好い風が吹いて
As the gentle breeze blows
warattari naitari utatte mitari
笑ったり泣いたり歌ってみたり
Let's smile, and cry, and try to sing, and...
tojiteita kokoro wo hiraite
閉じていた心を開いて
As even my once closed heart begins to open
omoide no fureezu kuchizusamu
思い出のフレーズ口ずさむ
I find myself humming the phrases of my feelings
kanadeyou
奏でよう
Let's play them together