Seems like someone has set eyes on Minette's important thing.
Minette's?
It must be the kind of thing that can only be given to your beloved one.
Something that you only give...
So then, regarding precautions against Aberdeen and Avril...
We must have someone with Minette during the Harvest Festival.
Is that alright, everyone?
Yeah, I guess he wouldn't want others involved.
Speaking of which, do you know them?
Yeah. He's my older brother, that's why I call him "Aber-nii."
I see.
Well little girl, you have us in the city so don't worry.
A-Alright!
Please take care of me.
Why don't we get the Tortilla Co. to help us?
That would be great. I really like both Salsa and Ritos.
I see.
Let's go get their help.
Leicester-san, I came over upon hearing that you want my body.
What? You want our bodies?
P-Please be gentle... Leicester.
He doesn't mean it that way.
Right, Leicester?
You got it wrong, didn't you?
The eighth episode! Everyone gets together!
Have a look.
Thank you.
Here, thank you.
Wow, it's so high up here!
It's so lively here.
How is it? Riding on top of Golem...
It's incredible. I'm so excited.
Isn't that right...
Are you alright?
Nee-san, please don't teach Minette those weird tricks.
I wasn't playing nor teaching her anything!
She's still as popular as always.
We can make use of this.
Minette-san.
Yes?
Could you do us a favour?
Favour?
It's a simple task that anyone should be able to do.
Why do I get the feeling it's something bad...
If I can be of help to both of you, I'll try my best.
Minette's such a good girl.
Easily settled.
While Ritos is a bad girl.
It's really very simple, so I'm counting on you.
Alright!
Do you want to be part of it too?
Yes.
To everyone celebrating the Harvest Festival!
If you have a quest, please visit Clan Oasis and Tortilla Co.
We recommend Tortilla Co. in particular.
Now we're even giving an idiot sister plus a cute Minette-san.
Who are you calling idiot sister?
I'm going to be given away.
I'm so sorry. Is Nee-san not needed?
I don't like it when you say something like that.
Now...
Please continue advertising, Minette-san.
Make yourself out as a cute merchandise.
M-Merchandise?
Let me demonstrate.
Wow, what a mature charm.
Minette-san, try it too.
Well... Like this?
Alright, me too!
Why are there only animals?
It's not bad to be adored by animals, Nee-san.
I hate it!
Welcome, welcome!
The world's number one puppeteer, Agnes Boulange's street acrobatics is about to start!
It's Agnes.
Wow, Agnes sure is popular.
Then, let's make use of her popularity.
That's right.
So then...
What's happening?
Salsa and Ritos-
Wow, are you advertising the clan using swimsuits?
Nee-san forcefully stripped off my clothes...
I did not!
You were the one who said to use Minette and seduce the guys.
Do you have proof?
You're saying it like I'm a criminal.
It's a rare chance so why don't you join in, Agnes?
That's right.
Shall we advertise together?
Yeah.
I wanted to make use of your popularity.
You're really honest.
Since it has come to this...
Agnes-san, please change into a swimsuit.
What? Me too?
Agnes is also very popular!
It can't be helped.
I'm going to change now.
She was indeed wearing it underneath.
So you knew, Ritos.
Yeah, I was sure you wouldn't miss such a day.
So that's why!
You two are good.
The world's number one puppeteer, the world's cutest Minette and...
...the world's funniest sisters' street acrobatics...
...is about to begin!
It's about to start!
There's also Nee-san's "accidental flashing."
No, there isn't!
It's all thanks to the three of you.
I'll treat you guys to something good today.
Seriously?
Thanks, Agnes.
I should be the one thanking you.
The response was so good.
Also, since everyone is present, let's go and find Chel-san.
Chelsea?
Say, I heard the Knights are staging a café.
Isn't it great?
Let's go have a look.
Chel-san!
Chelsea!
You're so cute!
You all came to patronize me?
Wait a second.
You have to sound more full of wonder.
"Welcome, master~"
Something like that.
E-Excuse me.
Let me do it again.
Welcome, Master~
That's so cute, Chel-san.
Wonderful.
Thanks a lot.
But, serving customers is indeed really hard.
I see, serving customers.
We're up next, Nee-san.
So cute!
Golem too?
So Nee-san, Golem.
Let them see how it's like to disguise as true waitresses.
I'm looking forward to it.
Disguise...
Do your best as well, Golem-san.
Alright!
I have to do my best if it's like this.
Yeah right, do you best.
Nee-san, one Ice Tea for me.
Hey, why aren't you serving?!
She doesn't even have the intention of serving.
It's delicious.
Thanks for the hard work.
Thanks.
Well then, I have to go guard the Artifact.
I also want to look at the Artifact.
I think it's up for display.
Let's go have a look since we're here.
So then, I'll go shopping with Minette.
But...
It will be fine.
I have Agnes with me.
That's right.
You guys should also enjoy the Harvest Festival.
Well, thanks!
Chel-san, let's go together.
Yeah, in that case, I'll lead the way.
Chel-san.
Over there.
Entrance
I'm so sorry.
So you'll still get lost even if the destination is right in front of you.
Thank you.
This is a Leicester-san disguise function that's installed in Golem.
What's that?
It's a "cool guy" function that automatically comforts girls in distress.
It does resemble Leicester.
Impressive, Golem-san.
Hey Ritos, there's a question that's been bothering me.
What is it, Nee-san?
I'm the one controlling Golem, right?
Yeah.
Nee-san is the only one who controls Golem.
But it seems like Golem is able to move without me controlling it.
How is that possible?
What? Really?
Isn't that right, Golem?
I see, I must be mistaken-
Who are you kidding?!
Seriously, Nee-san only knows how to say strange things.
Come, let's go.
Yes.
Wait for me!
It's over there.
It's awesome.
Probably because it's an exhibition of the world's rarest items: Artifacts.
Which means, everything here is treasure.
Yeah.
We'll have enough money to spend the rest of our lives if we randomly steal one.
I see!
Is this the one?
You can't!
I haven't stolen anything yet!
Yet?
Damnit, a careless slip of tongue.
Why, it's you guys...
You can steal if you want, but it's dangerous if you touch it.
Really?
You can't steal it.
Sorry, it was a spur of the moment.
Seriously, I can't help but worry about you.
Oh, it's Carina-san.
Hiya.
Hello, everyone.
I only brought them here.
I have to return to guard.
Thank you, Chel-san.
Yeah, see you later.
Are you working?
Yeah, I'm here with my Dad and the rest to talk about the Artifacts.
I see. So, what's this?
Ah that's...
The legendary horrifying diamond.
Bloody Omega Killer Special.
Bloody Omega Killer?
Is it really such a dangerous item?
Speaking of which, I've heard about it.
So you've heard of it, Ritos?
Yes.
It sucks all the blood of those who touch it.
It's an evil jewel that drags anyone who has it into a frightening abyss.
It's called Bloo- something.
You even forgot the name.
It should be Bloody Gamma Burst Miracle.
The name changed?
In any case, it's dangerous if you touch that jewel, Nee-san.
Did you hear me? It's very dangerous.
Fine, I won't touch it.
It's extremely dangerous you know.
You definitely mustn't touch it.
It's very dangerous.
I already said I won't touch it.
It's scary!
I get the feeling you two are up to something.
Nee-san, here you go.
What are you doing?!
What are you guys doing?!
My blood is going to be sucked.
I'm going to be pushed into a frightening abyss.
I still want to do many things with Leicester...
Like this...
...and that as well.
Hey, did you guys just touch it?
It's only a joke.
Just a joke.
It's bad for the heart!
As Nee-san is tired, that's it for today.
That was awfully fast.
We still have to prepare for the fireworks.
Yeah, that's right.
What? There's going to be fireworks?
Golem launches fireworks at the end of the Harvest Festival every year.
It's a special made by Tortilla Co. Ale fireworks.
This sure is exciting.
I'm also looking forward to it.
Yeah, we'll be going.
You see...
What's wrong, Chel-san?
I can't find the exit.
Isn't it just over there?!
Besides, didn't you walk there just now?!
Today was fun.
Everyone seems to be having fun at the Harvest Festival.
Isn't that great?
Yeah, sure is.
There you are...
Hello, Salsa and Ritos.
Leicester.
There's still one more.
Hello, Golem.
Why are you embarrassed?!
That's right, I was looking for you.
Ah... It's about that.
Here. It's something you requested.
Sorry for the trouble.
What's that?
Ritos, what did you ask Leicester to do?
I told him "If you're fine with my confession of love, give me an item."
Eh?!
In other words, it's the crystallization of me and Leicester's love.
That's cunning!
I want one too!
It's actually an item used to light the fireworks.
I got exposed so quickly.
I see, that's how it is...
Well, this is an item that Leicester-san made with love to prevent me from getting burnt.
It is indeed a crystallization of love.
Yes, yes.
Say, Leicester-san.
Yes?
Can you come with us to the location of the fireworks?
No problem.
Alright! Together with Leicester!
Shall we go?
Y-Yeah...
Hey, Nee-san.
Actually, I asked Nina-san to find an item for me.
Eh? Really?
Can you go to Oasis and retrieve it, Nee-san?
Yeah, that's fine.
Can I request that you escort her, Leicester-san?
Leicester escorting?
I was going to help with the preparations of the fireworks.
But if that's the case, I'll do it.
Thank you.
Hurry up and get lost, Nee-san.
Oh, yes!
Well then see you, Ritos.
I'll be back right away.
Have a safe trip.
Hey Leicester, thanks.
It's nothing.
I had fun with everyone today, Leicester.
I see.
Yeah. Advertising the clan with Minette in a swimsuit...
And also street acrobatics with Agnes in swimsuits.
It must've been thrilling...
...to perform wearing swimsuits.
Really?
If you ask me, I wouldn't know where to look.
I would be very happy if you look at me.
Welcome back, Leicester-san.
Are you about to go out?
Yes, it's almost time.
Where are you guys going?
We're going to the Sacred Temple to watch the fireworks.
I see.
Nina-san, Ritos told me to get the item she asked for.
Oh, yeah...
I'll be back in a moment.
Here you go.
Thanks.
Ritos-san told me to deliver it to her tomorrow.
Really?
By the way, Salsa-chan~
Did they grow bigger?
You're tickling me...
Why don't you join us for the fireworks, Salsa-chan?
The space reserved to Leicester's left is still empty.
Did you hear that?
By the way, I'm on his right.
I'm envious! I'm so envious!
You said it twice?
Because it's very important.
I...
Eh?
I'm going to deliver this to Ritos.
Oh my, really?
Yeah.
See you!
Mum?
They really are such good sisters.
Are you ready, Golem?
Well then, let's start.
Ritos!
Hey!
You'll fall if you rush.
It's fine, I won't.
That hurts...
I'm back, Ritos.
Welcome back.
Aren't you going to see the fireworks with Leicester-san?
Why?
"Why" you say...
I wouldn't want to do such a thing without you around.
Really, you can't be helped.
Why?
Shelley-san's efforts were wasted.
Alright! Let's make it a loud one to greet them!
Fine, then...
Aim all cannons towards the roof of the Sacred Temple.
Golem Bazookas, fire all at once!
What?!
You're the one who said to greet them.
You're actually planning to annihilate all of Oasis.
That's impressive... You're really bold, Nee-san.
I didn't mean it that way!
Stop it! They will get blasted off!
Energy charging 120%.
Now, Golem... Fire!
NOOO!
It's awesome! So beautiful!
It hurts, Nee-san.
Next Episode
I don't want that!
I'm sure both of them will be very happy.
It's my beloved!
The one I love the most!
An unusual omen