I felt an unfamiliar presence this morning,
but it was just a different delivery man, huh?
I'm cooking a difficult meal, too.
How confusing.
T-This is...
hikari wo shinjita kibou no saki e
光を信じた希望の先へ
Past the hope which believed in light
ashita e no michi wa owaranai Never ends
明日への道は終わらない Never ends
The road towards tomorrow never ends, never ends
hitomi ni utsushita chikai no kakera
瞳に映した誓いの欠片
The fragments of the vows which reflected on my eyes
ankoku no uzu wo kirisaku Testament
暗黒の渦を切り裂く Testament
The testament which tears apart the maelstrom of darkness
kami sae mo koete sakendara sagashidashite
神さえも超えて叫んだら 探し出して
If I shout surpassing even gods, go find it
mamoru beki mono nigirishimeta migite de Far Away (Far Away)
守るべきもの 握りしめた右手で Far Away (Far Away)
With my right hand, with which I clutched the things I have to protect, far away
donna tooku demo todoku yo
どんな遠くでも届くよ
No matter how far, it'll reach
daiji na mono nakusanai omoi nara Every way (Every way)
大事なもの無くさない想いなら Every way (Every way)
Feelings of not wanting to lose what's important to you, every way
kareta sekai kara susumeru hazu sa
枯れた世界から進めるはずさ
Should be able to go on from the withered world
mirai e hashire
未来へ走れ
Run towards the future
Doki Fansubs | http://doki.co | #doki@irc.rizon.net
Toujou Basara's Hard, Sweet Life
No... Onii-chan...
This is...
Opportunities like this are rare!
A special succubus video camera which can record the dreams of the model.
Also known as the "General Purpose Decisive Battle Filming Weapon Dream Camera-kun Type 1".
The time to use it has come!
Maria... Good morning.
Uh, what is it?
Since it came to this... All right, Mio-sama,
let's see together how that dream continues!
I'm sorry, Mio-sama.
However, are the naughty dreams Mio-sama sees...
her deepest desires or are they from her subconsciousness?
I have to find that out or my patience won't last anymore!
All right, let's see the embarrassing desires hidden within Mio-sama's heart.
Is this her waiting for Basara-san to sneak into her room?
Sheesh, Mio-sama is pretty M, isn't she?
Hey, hey! What are you doing?!
Basara-san from her dream, how can you make her wait?!
Could it be...
Basara...
What have I done...
For me to make a mistake between the stimulation-type and participation-type lewd dream magic!
That was careless of me.
This made me weak.
It's my first time taking the guy's role,
but I guess I'll have to jump in and help!
Man, I really wouldn't want to do this,
but I'm this far already, and not doing lewd things to Mio-sama in her current state...
would be rude to her!
It can't be helped!
Yes, it can't be helped anymore!
Sorry for making you wait, Mio.
Basara, your dear master, has come.
You look at me with those desirous eyes, but be at ease.
Now, as you were waiting and hoping for,
I'll make your heart and body melt.
It's perfect!
All right!
This is better than I imagined!
It seems she may experience various naughty feelings!
Don't...
You can't refuse, Mio.
Take your hands off there.
Expose all of you to me.
No... But...
if that's what you want...
I planned to just tease her a little and be done with it,
but even though I'm not a guy, getting that kind of a reaction...
Mio-sama is so naughty!
Onii-chan...
Doing things like this... you're so lewd, Mio.
I'm not!
You made my chest like this, Onii-chan.
I did?
Please, don't tease me.
Mio-sama, you're too cute!
Huh?
How come I have something like this here?
Whoa, dangerous!
For a moment, I was about to feed Mio-sama this banana through the wrong hole!
But it should be okay if I do it over her panties for a bit.
It should be safe like this!
Onii-chan...
Mio-sama, we're only getting started!
This is the time for Basara's signature line!
Sorry for making you wait, Mio.
I'll make you feel good n-
Are you retarded?!
Ouch.
B-Basara-san, how long have you been there?
A little before you got naked.
You can't just enter a woman's room without knocking!
I knocked! Countless times!
For fuck's sake... What are you doing first thing in the morning?!
You can't tell?
No, I can't!
I see.
The fuck are you doing?!
I only wanted to watch for a little longer,
to see how Mio-sama's dream would continue.
And, if you'd possibly allow me to complete my precious footage of Mio-sama being immodest,
I'd be completely satisf-
Even though I was confident about my excuse...
You can still rest.
That clamour woke me up.
Should I help you?
It's fine!
Oh, that's right!
Can I ask you to taste something?
Taste?
It's a meal I've been wanting to make for some time.
What kind of meal is it?
Look forward to when it's done!
All right, it's done!
Oh, it succeeded?
Here you go, Basara-san.
It's just made!
Huh? Is this hanpen?
Bite into it like a man and try to guess what it is!
Then... Bon appétit.
I can't bite it off?
Hey, Maria, what is this really?
You don't know?
It's your favourite!
My favourite?
The taste isn't bad, but something this difficult to eat...
Huh?
What's so difficult to eat about Mio-sama's panties?
Don't try this at home!
You must be kidding me...!
How is it, Basara-san?
The taste of your little sister's freshly picked morning harvest panties?
You...!
What's wrong, Basara-san?
Would you have preferred them raw?
Should I have boiled them slowly and made them into panty rolls, after all?
As if there's a better way to do it!
Eating their little sister's panties is a huge burden for you to make someone bear!
Don't worry!
They are enchanted to turn into proteins inside the body.
With this, Mio-sama's panties will turn into your muscles and provide you with energy to keep you going-
Be at ease.
I'll strike you with the back of the blade and we're even.
Hey, calm down!
Yuki?
That was close!
If it had been Mio...
Um, Yuki-san?
Huh?
H-Hey!
Basara.
Aah.
Huh?!
I had no idea panties were your favourite meal.
During the five years you were apart, Basara-san has grown a lot, hasn't he?
To the age where he wants to eat girls' panties rather than three daily meals!
What age is that?!
You ate Mio's panties, yet you won't eat mine?
No, it's not like I ate Mio's because I wanted to...
Yeah, sure.
You'll say that it's my fault, won't you?
Mio-san becoming your servant through a master-servant contract,
and you getting covered in cake in the bath and doing preposterous things...
Those are all my fault, aren't they?
Yes, that's exactly how it is.
I see, no matter what, it's no good.
In that case, I don't care anymore!
Hey, Yuki!
What are you doing?
Earlier, when I asked you to wash my back,
you listened to me once I got naked.
So this time, too.
What's with that logic?!
You happily ate Mio's panties, but you won't eat mine!
That's an unbelievable insult!
That really is an unbelievable insult!
Because it's not one in the first place!
Hey, stop that!
That's right, Yuki-san!
Topless, a skirt with no panties yet still wearing socks...
In a sense, that's the best equipment possible!
What are you so excited and bright-eyed for, you perverted loli succubus!
Basara, please.
Hey...
You seem to be having lots of fun starting early in the morning.
Mio, that's not it.
Listen...!
Next time, I'll have you eat mine, too.
I'm coming in!
Huh? Hasegawa-sensei?
Is that you, Toujou?
Ah, yes.
I scraped myself a bit in PE.
Nice timing.
Could you come over here?
Sure.
I'm coming in.
Huh?!
Wh-What are you doing, Sensei?
Well, I'm helping with supervising swimming classes.
A standard swimsuit didn't fit my body,
so I had one custom-made, but the zip got somehow stuck.
I see...
Sorry to ask this, but could you help with pulling down the zip?
Huh?!
W-Well then, excuse me.
Go ahead.
Ah, it's totally stuck.
It'll be bad if I use too much force and it breaks.
Toujou?
Sensei,
may I use this?
Sure, I'll leave it to you.
Ah, I accidentally made noises.
But doesn't this make the handle slippery too?
It'll be fine.
Okay, here goes.
One, two...
That method was a bit rough.
I-I'm sorry!
I don't blame you.
I had no idea you'd strip it so forcibly.
Thanks to you, I managed to not break my brand new swimsuit.
I'm happy if I was of any help.
Toujou, are you free after school?
Yes, I don't really have any plans.
In that case, how about dinner?
What a surprisingly uncomfortable car.
I live in that apartment building.
What is it?
Well...
I just thought we'd go to some restaurant.
You're dissatisfied with my cooking?
Not at all, I didn't mean that.
Well, it's the first time for me anyway.
Treating somebody to a meal, and letting a guy inside my room.
Huh?
I tried putting together a menu someone your age would like.
Now, eat a lot.
Y-Yeah. Okay then, bon appétit.
How is it?
It's super delicious!
Is that so?
I'm glad.
In that case, eat as much as you want without hesitation.
Sure!
Delicious!
Let me wash the dishes at least.
It's fine.
Washing the dishes after all the food was eaten...
is the privilege of the cook.
But...
There's something I'd like to ask in exchange.
Sure, ask anything you want.
Are you really sure?
Yes, do it.
Um... excuse me then.
Something like this?
This is nice.
It's refreshing to hear your voice from a different height than usual.
I'm just asking for reference,
but what happens when you do it to Naruse and Nonaka?
What do you mean by "what happens"?
Something like this.
W-We don't do things like this!
Well, I'll believe you.
A good teacher believes her students, after all.
A good teacher doesn't tease her students like this!
Sheesh, you'll get into trouble some day.
I'm looking forward to that.
By the way, Toujou.
W-What is it?
How was my cooking?
Um...
Saying it like this may make you angry...
Hm?
Your cooking...
Even though I ate it for the first time,
the taste feels rather nostalgic.
I've always lived with just my father, but it has a mother's taste, although I don't even know what she looks like.
I see.
Um, that was rude after all?
But it was really delicious...
Toujou.
Yes?
Even if it's just for a while,
could you embrace me harder?
We're student and teacher.
If you don't want it, I'll stop.
You're so unfair.
I can't let you go home with my smell on you.
Women are sensitive to these things.
Thank you.
You've been a big help.
What? No problem.
H-Hey, Sensei!
Why are you coming in?!
After summer vacations, students have many questions concerning their love life.
What does that have to do with this situation?!
I'm really helpless with relationship advice.
I invited you to hopefully learn to understand a little better how they feel.
S-So that's what it was about.
You've let me experience being embraced strongly and washing a man's clothes.
So you probably won't mind if I also experience entering the bathroom.
I do mind! I absolutely do mind!
We are student and teacher!
Can't I, Toujou?
All right.
In that case, Toujou, let me first wash your back.
Okay...
Go ahead.
All right, I'm starting.
H-Hey, Sensei, what are you doing?!
Isn't it obvious?
I'm washing your back.
H-How about using a towel?
What are you saying?
Washing it lewdly with my breasts like this is precisely what I want to experience.
Won't that be useful for relationship advice?
Well, that may be so, but...
I shouldn't go along with her like this.
I have to do something!
How is it, Toujou?
My chest, compared to Naruse and Nonaka?
S-Still far off!
They do it way better.
Is that so?
In that case, please give me advice on how to do it better.
Eh?
First of all, don't go just up and down,
but sideways, forwards and backwards too.
That's right.
Change up the place and strength of pressing.
This is great!
My body is getting hot!
Sensei?!
I wasn't planning on having my first kiss, too...
S-Sensei...
Toujou, if you do it that hard...
What's this...
No way...
Am I...
W-Wait!
Toujou, that's...
S-Sensei, what are you doing?
Toujou, you have to learn the joy of being spoiled by a slightly older woman.
S-Sensei...
H-Huh, since when...
Are you all right, Toujou?!
Sensei...
Ah, I'm sorry!
Sorry, I got so engrossed I didn't realise your condition.
No, I'm sorry too...
I'm sorry I had to lie in your lap.
Um, Sensei?
Hm?
Sensei, I was together in the bath with you, weren't I?
What's this, Toujou?
Did you get dizzy and forget?
No way!
Your shirt seems to be dry too.
It took a while, didn't it?
Should I drive you home?
Well, no.
I'd like to think by myself...
about various things.
mou ichido aitai nante omoi wa zembu tojikomete shimaou
もう一度会いたいなんて想いは 全部閉じ込めてしまおう
I'll shut off all feelings of wanting to meet you once more
kono mune no oku ni zutto
この胸の 奥にずっと
Deep inside my heart forever
yume no naka de wa sunao ni ieta kotoba
夢の中では 素直に言えた言葉
The words which I could bravely say in my dreams
nandomo renshuu
何度も 練習
I practice them again and again
kizukeba itsumo soba de waratteru kimi ga atarimae ni natteta
気づけばいつも 傍で 笑ってる きみが あたりまえになってた
Before I noticed it, I took you, always smiling next to me, for granted
Aa hitomi tojite mo kienai kage ni nandomo iu kara
ああ 瞳閉じても消えない 影に 何度も言うから
I tell them again and again to the figure which doesn't disappear even when I close my eyes
mou ichido aitai taisetsu na hito tomo ni ikite ikitai
もう一度会いたい 大切な人 共に生きていきたい
I want to meet my precious person again, I want to live living with him
tatoe sekai kara yaiba wo mukerarete mo
たとえ世界から 刃を向けられても
Even if the world points a sword at me
mou nidoto kono te hanasanai to yume no soto de ieta kotoba
もう二度とこの手 離さないと 夢の外で言えた言葉
I managed to say out of a dream that I'll never let this hand go
itsumade mo egao no ma ma
いつまでも 笑顔のまま
Always smiling