This can't... be...
Tomo, did your breasts get bigger again?
Yes. I knew you'd notice.
There should be a limit to breast growth...
How about you share some of your bust size with Mitarai?
All right!
W-Wait a moment!
Fumika-chan, you smell so nice!
Oh... she's as white as a pearl...
The skin on her back is as soft as silk.
I want to kiss it...
Hana.
Y-Yes?
Thinking of something indecent again?
You pervert.
I'm scared...
Why do I have to bathe?
Translator: DmonhiroX
Doki Fansubs
Timer: masat
Karaoke: Jecht, Holo
Typesetter: Holo
Encoder: kokus
QC: Holo
http://doki.hologfx.com/ #doki@irc.rizon.net
This is a free fansub. Not for sale, rent, or Ebay.
#13 A Night at the Iron Spring
I don't want to!
Sasha-chan, it's the rule!
You can't get in the hot spring wearing a towel!
Is Sasha-kun all right?
Well...
He used his powers too much.
Adding to that, the shock from the blood loss,
it seems to have affected his memories.
Sasha-chan, there's no need to be embarrassed!
Pierce through, my blood needles!
What?!
It's over.
Well, he's lucky that's all that happened to him.
He said he'd protect us.
He talks big, but he's not that reliable.
But, the one who's most worried about Sasha-kun is actually Mafuyu-chan.
I'm...
Sasha-chan, if you don't start behaving, I'm going to get mad.
No!
Well, I didn't expect him to degenerate back to kindergarten level though...
How did I become a boy?
When will the curse be broken?
I'm a girl?
Yes, you are.
You're actually a cute little girl.
But you fell under the curse of an evil witch, and got turned into a boy.
Oh, what a horrible development!
Yeah, I also didn't expect him to actually believe that...
Since we could only get one room at this inn,
isn't it better this way?
Yeah, but still...
We did arrange for rooms at the inn,
but recently, Athos has been struggling financially...
Yeah, I guess rooming with a boy would be a bad idea...
You even use memory loss to your advantage...
As expected of the ninja country.
Teresa-chan... do you really mean that?
We can just turn a blind eye to this.
After all, this is fanservice.
Fanservice?
Just this ?
What is this?
We're not home, went to hot spring.
Won't be back for awhile
Tomo, Mafuyu, Sasha, Teresa
They went to a hot spring, and kept it from me?!
That is unforgivable!
Why didn't they invite me too?
Huh? Mafuyu and Tomo aren't here?
Lizzie-san!
Where did they all go?
To a hot spring.
Hot spring?
Yes, they abandoned us, and went to have all that fun by themselves!
A hot spring would be nice.
I would have liked to go with them.
If that's the case, just leave it to me!
No!
Come on, let me clean your naked body!
Sensei!
Stop messing around!
We asked you to come along because we thought you could help heal Sasha's wounds.
But Oribe, aren't you interested in the naked body of a beautiful young man?
Of course not!
Really?
Well, I am.
Sensei, you'll get in trouble if you say that in public.
Why would I? I'm the school nurse.
Didn't you ask me to take care of Sasha-kun wounds?
Oh my, Sasha-kun, you've got such a cute thing over there...
It's small, but the colour and shape is so nice...
Come on, let me have a good look.
No! Don't pull on it!
Sensei!
Why is only mine different?
It's a special menu.
Boiled sargasso, fungus in vinegar, and manila clams in soya.
These are stewed pork liver and sliced beef liver.
And this is roasted duck liver!
Raw spinach, dried radish and tofu miso soup.
What's this?
Hot cocoa with soy beans.
Amazing, everything here is rich in iron.
We hope it will have an effect on Iron.
But this isn't hot spring food.
Well, every woman loses some iron every month.
So this is fine.
Please don't state embarrassing things so casually!
Besides, Sasha isn't a girl.
C-Copper too...
Hana?
Iron isn't the only thing that people need!
Copper is important too!
Within every maiden's body, there is approximately 1000 milligrams of Copper!
Wow, the idiot actually studied that...
Katja-sama!
But, too bad.
A human body actually contains about 100 milligrams of copper.
You added an extra zero.
I'll punish you later.
You'd better be ready.
So, you arranged for them to go a hot spring?
The battle against Quicksilver put quite a toll on them.
Who knows what would have happened if not for the intervention of Sodium?
Also, this isn't a bad excuse to take a break.
I see...
Katja-sama... how is it?
Is it good?
This is...
Don't worry, Sasha-kun.
I'm sure you'll regain your memories soon.
Fumika-oneechan.
Fumika-oneechan, were you cursed too?
Huh?
Because your breasts are about the same size as mine.
Sasha! Don't you have any delicacy?!
I'm sorry for being born.
Everyone has their own breast problems!
Mafuyu-chan!
T-Tomo?
Don't worry... she might not look it, but Fumika-chan is used to things like this...
Stop talking in that weird dialect!
And you're not making much sense...
Sensei, don't tell me you gave her alcohol!
Of course I didn't.
Yamanobe got drunk on the smell.
Flat and smooth...
See... I...
At these times... Mafuyu-chan, you always, always get mad at Sasha-kun, every time.
Kiss!
Still, can a hot spring really bring back his memories?
Of course not.
Of course, I have another plan.
You see...
What? Really?
Yes, I called her there, for Sasha-kun's sake.
You sure made me look stupid back there.
I didn't mean to.
I was... just...
Oh, you're disobeying?
How dare a filthy slave like you embarrass her master?
I'm sorry!
Queen, I beg you...
...forgive me.
This is embarrassing...
Oh my, what to do?
I only intended to punish you.
But I guess that had the opposite effect on a dirty perverted slave like you.
It's like I'm rewarding you.
That's...
Mum, that lady looks weird.
Don't look at me!
Queen!
What, don't you like it?
But you're so happy, judging by this...
Looks like you're up to your old tricks again, Ekaterina.
You?!
I feel so relaxed, yet lazy after taking a shower.
I'd really like a massage.
Oh yeah, I saw a massage chair in the lobby.
But that costs money.
Yeah...
Actually, I have it covered.
Huh? Really?
Katja! Hana!
Forgive the delay.
Are you the masseuse?
Teresa-chan!
We've been waiting for you, Big Mum.
Friend of yours?
Well then, ladies...
Let us bathe again.
I will now investigate you.
Investigate what?
She is Big Mum.
Athos's best strategist.
AKA, Hell's Dairy Cow.
It doesn't look like he's hurt too badly.
Now then... let's look at them, one at a time.
Wait a moment, why should we let you inspect our breasts?
Isn't it obvious?!
Because that's where your breasts are!
Let's have a taste of yours first.
Huh? A taste?
Yamanobe Tomo, your full breasts have substantial texture.
It does not match the strength you show.
They contain high-end soma.
There is not a single Qwaser who won't fall for you.
You must be careful, Tomo.
Your breasts are like throwing sugar onto an anthill.
To obtain your soma, Qwasers from all over the world would probably gather.
Same as always, not too big, not too small, not too soft, not too hard.
But!
You're still hesitating.
And the reason is...
Very well...
Next!
Because the breasts are small, the nipples have a good shape.
Their sensitivity isn't bad either, but they do seem to have been misused somewhat.
Mitarai Fumika, you're still developing, aren't you?
But there is a possibility that they will grow in the future.
Really?!
Of course!
I mean... they might...
I mean... it would be nice...
You should prepare yourself for either?
Flat and smooth...
Now then, Oribe Mafuyu!
Both shape and size are so-so.
Still too young.
Their shape is far from matured.
But, I see now...
So that's how it is...
Sasha!
I don't have breasts...
I have no interest in rubbing a man's breasts.
B-But...
I used to be a girl, but I was turned into a boy by magic.
Oh? And who might have told you that?
Katja-chan.
Oh... is that so?
You see...
I'm different from everyone.
I'm always alone, with no friends.
Don't be silly.
Everyone here are your friends.
Well, they're not really that reliable.
But you are definitely not alone.
Really?
Yes, even though I might pump out breast milk, I won't ever lie!
Thank you!
Big Mum...
Well...
Yes, I know.
I didn't come all this way just to rub your breasts.
I came to cure Sasha.
Come, Sasha!
Absorb the soma!
B-But...
To a Qwaser, soma is the source of all power.
If you take in soma from all types of Marys at once,
your memories will return.
I'll pass.
I'm a Qwaser myself.
Very well.
No, I'm scared.
Sasha-kun, it's a little embarrassing, but you can have my soma.
I think it will be delicious.
Sasha, the Martyr, I, Teresa Beria, grant you my soma.
My dear Sasha-kun, I was really shocked when you suddenly did it last time,
but if you're happy with my b-breasts...
In truth, my breasts belong only to Katja-sama.
Usually, I wouldn't let you go anywhere near them.
But I'll make one exception.
Well... Sasha...
You became stronger.
Mafuyu-oneechan...
But I... no...
We all want to protect you from now on.
So... suck...
Sasha...
Sasha, you can't trample on their pure feelings!
No!
Hurry and suck!
I'm scared!
Come!
Sasha!
Suck our soma!
Stop it!
Flat and smooth...
What the hell? An earthquake?
Big Mum, what's going on?
Crap, Sasha's power is going berserk.
This is because of the hot spring.
This is bad.
Sasha, hold on!
Control your powers!
Sasha! Get a hold of yourself!
Stop it!
By the way, why did you send them to Chichigashira Hot Springs?
Because the hot spring there is rich in iron.
It's perfect for the Qwaser of Iron.
I see. How considerate of you.
Aren't I?
I'm sure Sasha's memories will return.
I sure hope so.
Isn't this great?
Well, this was a failure.
I'm afraid of breasts!
That was a wonderful bath.
Miyuri, looks like I really do need to drink some soma after a bath.
Thanks for the meal!
Preview
How could this happen?
Starting next time, a new series will...
No, no, no, that's not true!
Please move!
I'll burn you to death with my Lily Cosmic Beam!
And Sasha's still in that state!
What should I do?!
Next time on Seikon no Qwaser: The Melancholy Of Tsujidou Miyuri.
#14 The Melancholy of Tsujidou Miyuri
The Melancholy Of Tsujidou Miyuri.
It's very important, so I said it twice.
Tremble!
Cower in fear!