Maeda, just in time!
In time for what?
The girls are going to be swimming soon.
It's a perfect chance to get a glimpse of the academy's bride, Yunoki Rina in a swimsuit!
Hold on!
I'm sorry about what happened!
But today will be different.
How so?
Revenge for what happened.
This time, we'll take perfect photos of Rina-pai.
You still haven't learned....
We said today will be different, didn't we?
We'll be using a special technique which utilises my special skills.
We'll show you the results of our special training!
Special training?
Catapult ready!
Go!
For our perfect photos!
Itta on!
Camera Fusion: Super High Angle!
Deluxe Combination
What do you think of our brave figure?
Like this, we can reach over the pool's fence...
...and take perfect photos of Rina-pai!
Let's go, Azuma, towards our paradise!
How?
Might as well give up.
totte nante muboubi da ne?
「撮って!」なんて無防備だね
How reckless of me, asking you things like “Take one of me!”
haato no fookasu shittete
ハートのフォーカス知ってて
First learn how to focus on the heart.
shiboru, bokasu, nani shitemo
しぼる、ぼかす、何しても
Stopping down the lens, adding blur, and so on.
chikaku tooi nikurashiku itoshii
近く遠い憎らしく愛しい
Whether you're near or far, hating or loving,
shattaa de furete
シャッターで触れて
the shutter will capture everything.
kimi ni kisu wo suru koisuru renzu
君にキスをする 恋するレンズ
Kissing you, a love through the lens.
moshimo kyou wo zenbu wasuretemo daijoubu
もしも今日を全部忘れても大丈夫
Don't worry if you forget all of this today,
nanmankai mo mabatakinagara
何万回もまばたきながら
because we'll shoot pictures over and over again.
hohoemi ga kagayaki kiritotteoku yo
微笑みが輝き切り取っておくよ
I'll make sure to capture your dazzling smile.
Academy's Bride
I wonder if you've heard of the girl known as the academy's bride.
She's beautiful, her kindness envelopes everything, and her figure is exceptional.
The Food Research Society cooks together with this academy's bride, Yunoki Rina.
You can too!
No, that's wrong!
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Kouga Academy's
Food Research Society
You can cook together with the Photographic Memory, Yunoki Rina, if you join the Food Research Society
Why is Yunoki-san the only point of appeal in the Food Research Society recruitment poster?!
The moment when only one of the endless possible realities becomes true.
It was when a delicious smell seeped out of the home economics classroom.
It's... Yunoki-san?
A new menu?
That's right.
I'm trying to think of new foods for the school festival.
Go on, try it.
Thanks, but are you sure about this?
Letting me eat it even though I was just passing by.
It's okay!
Since I'm the only club member, your patronage helps a lot.
O-Okay.
Having more members would be nice, though.
Delish!
This is really good, Yunoki-san!
Really? That's good to hear!
It'll definitely sell at the school festival.
There must be people looking to join, right?
It'd be nice if that were the case...
Actually, if the club doesn't have at least four members by the school festival, it'll be disbanded.
There's only about a month left until the school festival.
That's right, so I made some posters, but they weren't very effective.
Ah, yeah, they don't really stand out.
You should make them more flashy.
Flashy?
That's right, photos!
Put photos on them!
Huh?
Photos of your food, Yunoki-san.
That'll definitely make them more appealing!
Yeah, that might be good!
Can you help me?
Sure!
But can we do it a bit later?
I'll have to learn how to photograph food.
I see!
In that case, I'll prepare the new foods for the school festival.
When I complete them, will you photograph those for me?
Of course!
In that case, we'll both be studying until then, won't we?
Yeah!
Even though I was supposed to be making the posters,
my skills didn't improve, and autumn eventually rolled in.
M-Maeda!
Save us, Maeda!
We'll leave the rest to you!
You still haven't learned?
Hey, photography club!
Yes?
You were trying to sneak into the vaulting box, weren't you?!
Wha- No, I wasn't!
It's a misunderstanding!
You liar!
You've been loitering around here with a camera lately!
It's because the rhythmic gymnastics....
What?!
Take that!
Ow...
Damn that Nakagawa and Azuma.
I'll have to correct the misunderstanding.
What's she doing?
Bend!
Wow, this is a photo opportunity!
Yunoki-san, are you trying spoon-bending?
Maeda-kun, did you photograph me?
Yeah.
One more!
No!
To be photographed like this...
Are you interested in esper abilities?
No! I was just bored because there's nobody here.
I'm so embarrassed...
Um...
Don't worry about what happened earlier.
I know it was a misunderstanding.
I told everyone...
...that you're not that kind of a person.
Yunoki-san...
How can I thank you?
Well, since you want to thank me, do you mind helping me with something?
I want a four-leaved clover to decorate the food.
They're unexpectedly hard to find.
Is that so?
I wonder if everyone's picking them up, for their wishes to come true.
They could be.
Ah, here's one!
Ouch!
Are you okay!
Pain, pain, fly away!
It's not helping...
You do that to yourself?
Oh, I see.
Go on.
Ah, well...
Pain, pain, fly away!
Hey, hey!
You're always alone, aren't you?
If you're free, would you like to cook together?
Yunoki-san, who are you talking to?
That girl over there.
Uchida, how long have you been there?
Stealth doesn't work.
Do you know her?
She's a first-year student from the photography club.
I see!
In that case, let's cook together!
Just leave me alone.
Why?
Isn't it boring to be alone?
The academy's bride saw through my stealth technique.
A complete and unexpected loss!
Well then, Uchida-san,
let's do this together.
I'll help.
It's done!
Yay!
This is the fortune shortcake.
Nii-yan!
Nii-yan, I said it's time for dinner.
Geez, how many times do-
You bought a bento?
I was wondering how to make it look delicious in a photograph.
Oh...
Maeda-kun?
What are you photographing?
The sunflowers.
Eh?
Uh, nothing.
Yunoki-san, how are your new dishes doing?
Not too well, so I'm taking a break.
I see.
After that, all that's left is photographing the new dishes.
I'll have to work hard!
Well, if you want to take a break....
Yunoki-san's still not here yet.
Guess who!
Yunoki-san?
But the hands seem too small...
Buzz! Out of time!
Who are you?!
Let's go to the amusement park already!
Erina!
Geez, I told you not to run!
Yunoki-san!
I'm sorry!
She's my little sister.
When I told her we were going to an amusement park, she insisted on coming.
Oh, I see.
I'm going to the amusement park too!
I'm really sorry!
Can she come too?
Can I come too?
Yeah, it's fine.
I understand since I have a little sister too.
They always want to come along.
It'll be more fun with her.
What's wrong?
Nothing.
Quickly, quickly!
I'm scared!
Let's go on this!
Wow! It's Pretty Lovey!
It's cute, isn't it?
It's Lovey-chan!
Hey, you still need to be polite!
Thanks for the delicious food!
Let's all eat.
Here...
Eat it already!
Maeda-kun?
Yunoki-san, you'll definitely become a good bride.
Huh?
Eh, I mean, sorry.
Don't think about it too much.
Ah, you're both blushing!
Just like newly-weds!
Newly-weds, huh?
Did she fall asleep?
Yeah.
Erina seems to have taken a liking to you.
I think so too.
Rina, your bento was really delicious.
That makes me really happy, darling!
It's appearance was also exciting.
Yeah!
Appearance?
I just had a great idea!
An idea for a dish?
Yeah.
I'm glad you're here for me!
I didn't really do anything.
You know, the student council president warned me about this when I made the club.
New Club Application Form
Club Name
Food Research Society
Club President
Yunoki Rina
Club's Activities
The activities consist of preparing food using the home economics classroom, with improving skills as a goal.
There is also the matter of having enough members.
I think it'd be a great idea to have the older students try their best and share their food with the younger students.
She was right.
I thought I'd be fine just by myself.
That even if the club were to disband this year, it couldn't be helped.
Yunoki-san...
But I've been thinking, about which kind of food to eat with you to make you happy,
so I have mixed emotions.
Maeda-kun, I want to keep the club alive.
I want to let everyone know how fun food is.
We'll definitely keep it going.
This is an announcement from the student council.
The deadline for school festival poster submissions is today.
Clubs with posters, please make sure not to forget to submit them.
It's done! The sunflower burger!
It looks really delicious!
And it looks lovely!
I thought of it thanks to your photo.
Soon, at 5 pm, will be the deadline for poster submissions.
What should we do?
I'll take photos!
Hold the reflector!
Okay!
Student Council Room
We're done!
Right on time!
But we're not at our goal yet.
That's right.
If no new members come, the club will be shut down.
We'll have to do our best!
Kouga Academy Cultural Festival
Yunoki-san, if everything goes fine,
Kouga Academy Cultural Festival
I'd like you to come to the courtyard after the festival.
There's something I want to talk about.
Huh? Okay.
Moon Witch
Pretty Lovey
Magical Moon Princess
Pretty Lovey
Magical
Cafe
Magical
Cafe
Magical Café?
Maeda-kun!
Y-Yunoki-san!
What's with that getup?
It was my idea!
Kanon!
And Nonoka too!
Hey, Dattsun!
We thought Rina-chi would have a hard time alone,
so we're here to help.
Thank you, you two!
W-What?!
Why is the legendary cosplayer Arisu-san here?
I came to help you.
Huh?
Ah, you're...
It's a secret.
Let's get going then!
Okay.
Yeah!
I-Is that for real?!
Yay! The white sister and the dark sister became friends!
Maeda-kun! Listen!
Something great happened!
First-year girls came to me and said they want to join the club.
Five of them!
Really?!
Yeah!
They asked if they can make sunflower burgers, too!
That's great!
Now the club will survive, right?
Yeah.
Younger students making sunflower burgers...
...it makes me so happy.
Maeda-kun, it's all thanks to you.
Not at all.
Yunoki-san, you were doing your best.
I was just helping.
No, it's thanks to you!
Maeda-kun, I-
Yunoki-san, I-
I love you.
W-What?!
Of course...
...I'm not good enough...
It's not that.
I was surprised because you confessed so suddenly.
Yunoki-san, I love you too.
That's what I wanted to tell you here.
I guess I wasn't clear enough.
Y-You mean...
I wanted to say it first if possible.
I'm sorry.
It's okay.
I love you like that, Yunoki-san.
Can I call you like we were newly-weds?
Darling!
Rina.
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Listen, everyone!
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Don't rush.
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Today's Dish
Senpai's green apple apple pie
Calm down. First, do this-
What happened, senpai?!
Ah, the apples!
Wait for me!
Geez, stop photographing and help me.
Or else, I won't feed you any apple pie.
kokoro no oto karuku kizamu rizumu
ココロの音軽く刻むリズム
The sound of my heart beats a gentle rhythm,
azayaka na iro kimi wo terashiyureru
鮮やかな色君を照らしゆれる
shining upon you in bright colours.
kurayami no naka tesaguri de aruku
暗闇の中手探りで歩く
As we felt our way through the darkness,
fuan wa fushigi to kieteku
不安は不思議と消えてく
our anxiety disappeared mysteriously.
shunkan saku sutorobo
瞬間咲くストロボ
A strobe light will show your chance.
te wo totte hoho ni furete
手を取って頬に触れて
As I take hold of your hand and touch you cheeks,
setsunakute ureshiku natte
切なくて嬉しくなって
I become miserable yet joyful.
sekai wa konna ni mo
世界はこんなにも
I couldn't believe the world
suteki ni kagayaku yo
素敵に輝くよ
could shine this brightly.
suki datte ienakutatte
好きだって言えなくたって
Even if I can't say I love you,
kimi no soba de kanjiru kara
君のそばで感じるから
I can feel it by your side.
sukoshi no yuuki ga
少しの勇気が
And I continue forth as I hold on
mikansei no mama kakenuketeku
未完成のまま駆け抜けてく
to this unfinished little piece of courage.
It's strange!
Preview
Always trying to find new borderline erotica,
even I managed to overlook the best subject!
Misumi Tomoe.
Regardless of her weak presence and weary gaze,
she's an impressively beautiful girl.
Born 29 October, scorpio, blood type AB.
Maeda will thoroughly capture the erotica behind her perplexed, shy appearance.
Blow, O tempest!
Be see-through, O blouse!
Next Time
Photographic Memory
Secret bra hunter!
It's an eternal photo opportunity.