Hey.
You...
Be my boyfriend.
Huh?
Y-You... You like me?
No way!
There's no way I-I'd like you!
I just want you to pretend to be my boyfriend for a bit.
If that's the case, you should've said so in the first place!
I-It's your fault for getting the wrong idea since you're a siscon and all!
Anyway, I need you to pretend to be my boyfriend and meet someone with me.
kimi to mata monogatari ga hajimaru no
君とまた物語が始まるの
Another story with you is beginning
kioku no tooku hashitteta
記憶の遠く 走ってた
Far back in my memories, I had been running
kirameku kageboushi wo wasurerarenakute zutto
きらめく影法師を忘れられなくて ずっと
I will remember your sparkling silhouette always
kimi no mesen no saki ni kizukazu ni
君の目線の先に 気付かずに
It's right in front of your eyes but you don't notice it
katte na risou dake fukuranjatte
勝手な理想だけ膨らんじゃって
Your own selfish dreams are so big
mae mienai no
前見えないの
That you can't see what's before you
omoi wa yappari toumei dakedo omokute
想いは やっぱり 透明だけど重くて
My feelings are transparent, yet so heavy
sukoshizutsu tokashiteku yo
少しずつ 溶かしてくよ
They're dissipating little by little
kimi to mata te wo tsunagou
君とまた手を繋ごう
I'll hold hands with you again
watashi to mata yume wo miyou
私とまた夢を見よう
You can dream with me again
kizudarake demo ima wo daite
傷だらけでも今を抱いて
We're in pain, but let's embrace the moment
hajimari ni shiyou
はじまりにしよう
And start over again
kimi to mata koe kawasou
君とまた声交わそう
I'll trade words with you again
watashi to mata warai aou
私とまた笑い合おう
We'll meet and laugh together again
tsubomi no mama datta asu wo
蕾のままだった明日を
The future that is still but a bud
sakaseru no kimi no chikaku de
咲かせるの 君の近くで
will bloom when you're close to me
boyfriend
There's no way I'd be my little sister's boyfriend.
And there's no way my little sister has a boyfriend!
In short, I want to recruit Kirino-chan to be our exclusive model.
I want to take Kirino-chan to our headquarters in Europe, but
"I-I have a boyfriend, so I don't want to go overseas!" was her answer.
The notion of going overseas again is out of the question.
Making me pretend to be her boyfriend was probably the most convenient way to turn her down.
Whatever, I'm a siscon!
Anyway, Kyousuke-kun,
break up with Kirino, will you?
I can't do that.
We offer you 500,000 yen.
Really?!
It's not a matter of money.
It's because I'm in love with Kirino!
Y-You're being embarrassing!
I have to make it clear to her!
Even so, you don't have to go that far!
I can sympathize with Kirino-chan not wanting to be away from her boyfriend.
Then-
But that does not mean that we have given up.
Kirino-chan, are you free tomorrow?
My apologies!
We have a date tomorrow!
What?
Isn't that right, my honey?
Bleurgh.
We have a date tomorrow, my honey!
You're being embarrassing.
W-Why would you say that?
S-Sorry to keep you waiting.
I didn't wait that long.
So I um...
I'm going to call you "Kyousuke" today.
To sound more... like a girlfriend.
S-Suit yourself!
Let's go.
O-Okay.
Is she here? Misaki-san?
I don't know, but I feel like I'm being watched.
Are you sure?
Doesn't she have a fashion show?
She wouldn't come here, would she? That doesn't seem right.
Just think of this as our best opportunity.
If we show her that we're going on a date today, she might give up for good.
What kind of reasoning is that?
If you hadn't told her we'd be on a date today, we wouldn't have to do this!
Well. I guess we don't have a choice.
All right. Then it starts now!
K-Kyousuke, where should we go?
I-I wonder...
It's a bit clichéd, but let's go to the movies.
What do you think this is, an eroge?
I-Impossible! How did you know?
I lent you that game.
K-Kyou-chan...
Kirino-chan?
This isn't what it looks like...
Let's go, Kyousuke.
W-Wai-
Hey!
She definitely got the wrong idea!
Not my problem.
Did you see the look on her face?
That was so much fun!
The main characters are such adorable lolis!
Something tells me this franchise will be a hit!
Well, not everyone has my eye for quality!
Gross.
Besides, you're being really loud.
Someone could be watching us right now, remember?
Oh, right.
So. Did you see her?
I saw someone who looked like her.
Well, we can sit down somewhere and check.
I'm getting hungry anyway.
Stop fidgeting so much.
They're right behind you, so they might notice.
Really? I wish they'd cut us some slack.
Hey, isn't that Kirino?
K-Kanako?!
Aw, are you two on a date?
So you do have a boyfriend after all, Kirino.
This idiot's completely forgotten what I look like.
Ahaha... K-Kind of!
Don't tell anyone, okay?
Kanakana-chan! The bathroom's free.
Aru-chan!
I mean, Bridget-chan!
You know about me?
Uh... Bridget-chan works for the same agency as Aragaki-san, right?
She showed me a picture!
Oh, I see!
Lately we've been seeing each other a lot because of work.
I guess we just became close that way.
I see...
U-Um...
You two are in a relationship, right?
What do you like about each other?
I want to hear this too.
What do you like about this snoozefest of a guy?
Well, he's nice... I guess...
And... he's kind of reliable... I suppose.
W-Well...
Don't chime in. I'm just acting.
I get it.
Plus, he seems to like me a whole lot.
That's why I... like him.
What about you, Mr. Boyfriend?
What do you like about your girlfriend?
Let's see...
I like how you're always enthusiastic about the things you do.
You become invested in your undertakings and grow to love them,
and you always give your best.
That's what's so amazing about you.
I'm really grateful for it too.
Thanks to you, my life has really changed for the better.
I get it, so get your hand off me.
Amazing!
Meh... is that it? You two don't really feel like lovers.
Hey.
What's up with that face?
I know I blabbed a bit much back there, but it's too late to take it back now!
W-What is it?
Don't forget...
someone could be watching us right now.
So? Are they still following us?
Hmm. Maybe.
Can't be helped.
I guess this is the only way we can prove to them how lovey-dovey we are.
So how do you take the pictures?
Put the money in there.
You've never done this before?
My first time in a photo booth is with my little sister.
This will haunt me forever.
Shut up!
Now we choose the frame.
Out of all of these, you choose the heart?
We've come this far.
We might as well be thorough with it.
Your eyes just glazed over.
And now we take it!
C'mon, get closer!
Three, two, one!
R-Right.
Let's go.
Yeah.
Y-Your coins! You just dropped all your coins!
W-What are you two doing?
When did you get so...
This is not at all what you thi-
What do you think you're doing? They're watching us.
We can explain to her later!
We're on a date right now!
We'll see you later!
What? Uh... O-Okay...
Let's go, Kyousuke.
Sure...
Yes.
Okay, goodbye.
That was Misaki-san. She says she's given up for now.
I see.
That was surprisingly simple.
Are you dissatisfied?
Should I have gone overseas instead?
That's not what I said.
I meant I was relieved that she dropped it so quickly.
R-Really?
That's okay then.
By the way, today's date was not at all up to scratch.
Can't you try at least a little to make your girlfriend happy?
You had fun today, didn't you?
You liked the movie.
That was because of the movie, not you.
Besides, I wanted to talk about the movie afterward.
And you just told me to shut up in that scary voice of yours!
That hurt, you know!
You were riffing a monologue in otaku-speak!
You didn't have to be so harsh!
Don't complain to your brother, complain to your boyfriend!
I'm never playing the role of your boyfriend again.
What was that f-
You're so stupid!
That's fine.
Next time, I'll ask my actual boyfriend.
Actual... boyfriend?
So the game development club has meetings over the summer too...
Do you think we can pull it off at the Summer Comiket?
We're a high school club. Do we even have a permit?
C'mon, say something...
What should I say
to a perverted siscon who lets his own sister call him "Kyousuke" when they go on dates?
That was because Kirino...
A fake date?
That's just like the little sister eroge you like so much.
The only reason I play them is because Kirino forces me to!
Oh, is that so?
I thought that was an excuse and you had begun to enjoy them yourself.
Hey, do you think Kirino has a boyfriend?
Apart from you?
Stop making fun of me! I'm being serious.
She makes it sound as if she has one, and I was just wondering.
That certainly is an interesting hypothesis.
That girl would become obsessed with her boyfriend.
Like she does with everything.
That's true.
She'd have less time to hang out with us.
Saori would miss her.
You would too, wouldn't you?
Yes. You and Saori would miss her a lot.
But...
I...
think I'd be happy.
I'm home.
Welcome home.
What are you doing?
It's about the Summer Comiket.
Huh?
Kuroneko's going on the third day for her circle.
She was wondering if we could all go together like last year.
I see.
I talked to Saori too.
We were thinking of making a book.
A book?
It's Kuroneko's circle, so it would be of the same genre as Maschera.
Maschera?
What to do...
You're blocking my way.
Fine, fine.
By the way, did you sit here all this time just to tell me that?
Creepy.
You're just like Faithful Dog Hachiko.
Where were you?
I don't think that's any of your business, now is it?
You're hurting me. What is it?
Y-You...
Let go of me!
Why do you look so serious?
Do you... Um...
Do you really... have a boyfriend?
That really hurt.
Sorry...
I'll make it up to you...
We can do whatever you want.
This one's completely my fault.
What's with you?
Did you get jealous of your little sister's boyfriend?
Creepy!
Grabbing your little sister so seriously and going,
Do you really... have a boyfriend?
So... do you have a boyfriend or not?
I wonder...
About the Summer Comiket, you can tell her...
I guess I could go if she wants.
Actually, I'll tell her myself.
You know,
I really have no idea what you're thinking.
I don't know what you're thinking either.
I'll introduce him to you sometime.
You know, my boyfriend.
It's so hot!
We just got here, so quit your whining!
For me, Summer Comiket started a long time ago!
I've been here with the game development club.
If it tires you out so much, don't do it.
By the way, you smell.
Hurry up, let's go!
Saori said she's already inside.
Hang on.
Kuroneko texted me saying she's around here.
I've been behind you for a while now.
W-Who are you cosplaying as?
T-This isn't cosplay!
They're... my clothes.
Sorry!
You just look so different from usual.
It's nice on you.
I-Is that so...
Yeah, it suits you.
You're not Kuroneko anymore.
You're Shironeko!
Is that supposed to be a compliment?
Hey, didn't I pick this out for you last week?
Yeah, a-about that...
Thanks.
Kirino picked it out?
You're really good at this!
I-I guess so!
I thought this style would definitely suit her.
Though I didn't know she was going to wear it today.
Let's go! We're keeping Saori waiting.
We are currently preparing for admission.
Please line up. We thank you for your patience.
Please move forward as much as possible.
Ta-da!
Hey, this book turned out pretty well!
Hey, calm down!
This isn't the first time you've published a book!
That was completely different!
This time, everyone pitched-
Anyway, this is different!
May I?
Sure.
This is the first time that yours truly has contributed to a doujinshi book.
To create something together is truly amazing.
A manga drawn by Kuroneko-shi...
A novel written by Kiririn-shi...
Illustrations by yours truly...
Hey, these turned out pretty well!
When we told you to do whatever you wanted,
we meant as long as it had to do with doujinshi.
We are now opening the 82nd Summer Comiket.
We haven't sold a single copy! What is this?
It's like this every time. Please sit still.
Hey, what if I did some dark cosplay and tried to attract some customers?
That's a stupid idea.
H-Hey, this is from a story you wrote!
You two! Look!
I'll take one, please.
T-Thank you very much.
We did it!
We just sold one copy! You're being way too happy about this!
Please take this.
W-Why?
No special reason.
Please put it in the proceeds box.
Thank you very much!
Congratulations! Superb! We're sold out, right?
Well, that went well.
Woohoo! We finally did it! Woohoo!
You're happy too, aren't you?
Stop thinking we should have sold out faster just because you were a part of it too!
I-It's not that!
Oh my...
We sold out...
I didn't think we could...
What about before?
I wrapped up Winter Comiket having sold only 10% of the books.
I-I see...
I'm really glad we sold so many copies today.
It's thanks to everybody.
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sacred
Knights of
Kuroneko
Sold out!!
Thank you!
See you at the Winter
Comiket.
Kuroneko Circle
I-I have something in my eye...
We'll do it again next time.
Oh no!
We have to go to the company booth!
Star Witch Meruru is starting!
Just barely made it!
Watching this in public is the best!
It's good that we made it in time!
Good grief.
Meruru!
Kirino-san?
It is Kirino-san!
Y-You!
What are you doing here?
dare mo kare mo kuchi guchi ni iu
誰も彼も口々に言う
Everyone says the same thing.
kawaiitte kotoba wa wakaru kedo
「可愛い」って言葉はわかるけど
I understand what you mean by "you're cute", but
heya no sumi ni kakushita disc
部屋の隅に隠したディスク
next to the disc hidden in the corner of the room,
kawaii ja tarinai soudesho?
「可愛い」じゃ足りない そうでしょ？
"You're cute" isn't enough, is it?
mune no itami, kono mama de iiwa sakebasete
胸の痛み このままでいいわ 叫ばせて
I'll be okay with this pain in my chest. Let me cry.
adult game de revolution
アダルトゲームで revolution
I'll form a revolution with adult games.
imouto wa kamisama yo!
妹は神様よ！
Your little sister is a god!
deawanakutemo ikiteikeru wakenai
出会わなくても生きていけるーわけない
Can I go on even if we can't meet? There's no way!
atashi wo matteiru brand new sky
あたしを待っている brand-new sky
A brand new sky is waiting for me.
ryoute de dakishimete
両手で抱きしめて
I want to hold you in my arms.
suki nara suki to ari no mama ni... yappari himitsu
好きなら好きとありのままに．．．やっぱり秘密
So if you like me, be honest about it... or is it a secret?
There's no way my sister would bring her boyfriend home!