minna de utaou
みんなで歌おう
Let's all sing together
kokoro wo hitotsu ni shite
心をひとつにして
Unite our hearts as one
kanashii toki mo
悲しい時も
In times of sadness,
tsurai toki mo
つらい時も
and times of pain,
minna de utaou
みんなで歌おう
Let's all sing together
ookina koe wo dashite
大きな声を出して
Let your voice out loud
hazukashigarazu
はずかしがらず
Don't be shy
utaou yo
歌おうよ
Let's sing
kokoro moeru uta ga
心燃える歌が
A song that ignites your heart
uta ga kitto kimi no moto e
歌がきっと君の元へ
A song that will surely make it to you
kirameke sekaijuu ni
きらめけ世界中に
Out across the glistening world,
boku no uta wo nosete
僕の歌をのせて
I am sending a song
kirameke sekaijuu ni
きらめけ世界中に
Out across the glistening world,
todoke ai no messeeji
とどけ愛のメッセージ
I hope my message of love reaches.