ne suki na no kizuiteta tabun kimi ni koishiteru
ね 好きなの 気付いてた たぶんキミに恋してる
Hey, I realised I like you. I might have fallen in love with you
chippoke de yowamushi na senchimentaru rabu
ちっぽけで 弱虫な センチメンタルラブ
A weak and tiny sentimental love
aitai. tte omou shunkan ga
会いたい。 って思う瞬間が
Every moment I feel "I want to see you"
itsukaraka afureru you ni natte
いつからか溢れるようになって
Since when did that feeling start overflowing?
kizutsuku no ga kowaku te wazato tsumetaku shite shimaunda
傷つくのが怖くて わざと冷たくしてしまうんだ
I acted cold on purpose, knowing full well your wounded past
demo honto wa
でもほんとは
But the truth is...
oku byou na atashi ni ima sugu kizuite hoshii yo
臆病なあたしに今すぐ 気付いてほしいよ
I wish you could notice the cowardly me
ne suki na no kizuiteta tabun kimi ni koishiteru
ね 好きなの 気付いてた たぶんキミに恋してる
Hey, I realised I like you. I might have fallen in love with you
kimochi tsutae tai noni senchimentaru jama shiteru
キモチ伝えたいのに センチメンタル 邪魔してる
I wish to deliver these feelings, but my sentiments get in the way
ne kisu shite hanasanaide nante ieta nara
ね キスして 離さないでなんて言えたなら
"Hey, kiss me and don't leave me." If I could only say those words
atashi no shira nai kimi ni aeru no kana
あたしの知らない キミに会えるのかな
Would I be able to see a different you?