nani wo kakaete nani wo mayotteru
何を抱えて 何を迷ってる
What is it you're carrying? What is it confusing you?
hitori kiri
ひとりきり
Always alone
tooi me wo shite dare wo sagashiteru
遠い目をして 誰を捜してる
Spending all your time looking into the distance, looking for someone
omae wa itsumo
お前はいつも
You've always done that
mayottari shinaide suki ni sureba ii naro?
迷ったりしないで 好きにすればいいなろ?
Don't hesitate, you can do what you want, right?
omae ga kimeta koto nara, ore wa nan datte ouenshite yaru
お前が決めたことなら俺は 何だって応援してやる
If you've made your decision, I'll support it, no matter what
yaru dake yarazu ni akirameru koto wa nai daro
やるだけやらずに 諦めることはないだろ
You know you shouldn't give up, if there's still a chance
kanousei aru nara ganbareba ii
可能性あるなら頑張ればいい
If you have that chance, do everything you can
omae ni wa omae shika dekinai koto ga aru daro
お前にはお前しか 出来ないコトがあるだろ?
You know there are some things only you can do.
naawakatteru daro
なぁ分かってるだろ
Hey, I hope you know that