kimi no tegami wo yonda
君の手紙を読んだ
After reading your letter
owatta hazu no gogo ni
終わったはずの午後に
In the afternoon that should have been over
sore ga zenbu uso dato boku ni wa wakatta yo
それが全部嘘だと 僕には分かったよ
I understood everything is a lie
kanashii toki de sae mo waratte shimau kimi wo
悲しいときでさえも 笑ってしまう君を
You would smile even when I was depressed
mamoru toitta kotoba uso ni wa shitaku nai
守ると言った言葉 嘘にはしたくない
I do not wish for my words to protect you to become a lie
aitsura datte wakatte kureru hazu
アイツら だって 分かってくれるはず
I am sure they would be able to understand
boku mo yuku yo
僕も行くよ
I'm also going
kimi no iru machi
君のいる町
To the town where you live
donna kotae ga matte itemo
どんな答えが待っていても
No matter what kind of answer awaits me
kamawanai kara
構わないから
I don't mind at all
soko he yuku yo
そこへゆくよ
I'm going there
kimi no iru machi
君のいる町
To the town where you live
kimi no kokoro ga boku wo yondeiru no ga
君の心が 僕を呼んでいるのが
Because I can hear your heart
kikoeru kara
聞こえるから
Calling out to me