ima kanjiteru te o nobashitara
今 感じてる 手を 伸ばしたら
I can feel it now if I reach out my hand
sora takaku kirameku ryuusei
空 高く きらめく流星
The falling star sparkling high above in the sky
zutto oikakete nando korondemo
ずっと追い掛けて 何度転んでも
I always chased after it, and though I stumbled and fell countless times
mou tomerarenai shoudou nan da
もう 止められない衝動なんだ
Nobody can stop this urge anymore
yozora ni bokutachi no story
夜空にボクたちのstory
It's our story in the night sky
saisho no ichi peeji mekuri
最初の1ページめくり
Turn the first page
ugokidasu!
動き出す!
And things start to move!
megurimeguru mirai e to
巡り巡るミライへと
Now we'll start running
bokura ima kakedashite
ボクら今駆け出して
Toward the turning, turning future
nanjuuoku nen saki e todoku you ni
何十億年先へ届くように
Toward the far-off sky
harukakanata no sora e
遥か彼方の空へ
So we can reach a distance millions of miles away
utsusu yume no kakera o tsukande
映す夢のカケラを掴んで
We'll take hold of the fragments of our dreams reflected there
seijaku no yami sae inuku yo
静寂の闇さえ射抜くよ
And shoot through even the silent darkness
tsuyoku negaun da
強く願うんだ
I'm praying with all my might
Just! Never say Never