sonna sekai ni nokosareta boku wa hitori nani wo omebaii?
そんな世界に残された僕は 一人何を思えばいい？
What am I to think, left alone in this world?
toki wo kasane omoi wo kasane
時を重ね 想いを重ね
As we piled up the time and piled up our feelings,
sou yatte zutto chikaku ni ite atarimae datta
そうやってずっと近くにいて 当たり前だった
I took for granted that you'd always be close to me like that.
kimi ga inakunatte sono omosa wo shittan da
君がいなくなってその重さを知ったんだ
Now you're gone, and I realised the gravity of it.
ano hi sono te wo hanassazu tsuyoku tsukamaeteta nara
あの日その手を離さず 強くつかまえてたなら
Even if on that day I'd tightly grabbed your hand without letting go,
boku wa kekkyoku hitori de jikomanzoku shiteita dake
僕は結局一人で自己満足していただけ
I would've just been self-complacent with being alone
marude kore ja usotsuki da kimi no tame toka icchatte
まるでこれじゃ嘘つきだ 君のためとか言っちゃって
It seems almost as if I'm a liar, saying it was for your sake
sou tsubuyaita kotoba de sae todokanakute
そう呟いた言葉でさえ届かなくて
When even those words I whispered didn't reach you
hashire kimi no moto he
走れ 君の元へ
I'm running to where you are
boku wa nando datte
僕は何度だって
However many times it takes
korondeyaru mayotteyaru
転んでやる 迷ってやる
Stumbling along and getting lost
matteite ima suguni iku kara
待っていて 今すぐに行くから
Wait because I'm coming for you soon
donna konnan ga soko ni attemo
どんな 困難がそこにあっても
No matter what troubles lie ahead