The precious things?
That woman, who's turning into Nova, is one of them?
Into Nova?
Don't tell me that you administered Mark IV to yourself...
Yeah.
I administered it to myself.
Why?
I didn't have a choice.
It was for the sake of exposing to the world the things that occurred at this research institute.
What are you trying to do?
I won't let you go.
As I expected, you're a member of Chevalier too!
That's not it!
Then let me go!
Let me go!
If you don't want to get hurt, then let go of my arm.
There's no need for a rebellion like this.
How can you be so sure?
It's also to prevent Jina's tragedy from happening again.
The el Bridget Family is going to investigate this case.
The el Bridget Family?
Why?
My name is Satellizer el Bridget.
First was Elizabeth...
And now you...
I told you already.
I returned to protect precious things.
And E-Pandoras are one of those precious things?
No.
Someone like me, who's in the middle of transforming into Nova?
You're a Pandora and nothing more than that.
You're my precious comrade.
My freezing was neutralised?
A Limiter?
AVENGE WORLD
dareka wo mamoru koto de
誰かを守ることで
When you're protecting someone
dareka wo nikumu koto wo shiru
誰かを憎むことを知る
You learn how to hate them
michi no kodou nomikomeba tada no kibou
未知の鼓動 飲み込めば只の希望
If you know that pulse within you, you'll know it's just hope
oto wo tate kuzuresaru
音を立て崩れ去る
And you can hear it collapse
watashi ga himeta yaban na itami
私が秘めた野蛮な痛み
My hidden furious pain
tatakau higeki
戦う悲劇
Fighting tragedy!
nozomanu chikara
望まぬ力
Unwanted power!
negai no hoshi wa sude ni otosarete
願いの星は既に堕とされて
The shooting star has already fallen!
kono kanashii sadame ga sakenderu
この悲しい運命が叫んでる
My sad fate is screaming
watashi wo hikisake itoshii mono tachi yo
私を引き裂け 愛しい者達よ
And my loved ones tear me up
saa yume tsukamitore
さあ夢掴み取れ
Now reach for your dream!
kanashii sadame wo sakende mo
悲しい運命を叫んでも
No matter how much I scream
hikari ga inori ga uragiri he to kawaru
光が祈りが裏切りへと変わる
Light and prayer just change into betrayal
sabaki wo uketome
裁きを受け止め
Accept the judgement!
ah! hohoemi wa doko he
ah!微笑みは何処へ
Ah, where's my smile?
kotae mo mienu yoake
答えも見えぬ夜明け
By the light of dawn, I still see no answer
I announce a first class alert!
The targets are the E-Pandoras who are in the middle of rampaging.
I repeat!
I announce a first class alert!
The targets are E-Pandoras who are in the middle of rampaging.
What's going on?
The targets are E-Pandoras?
It's a rebellion.
Amelia-san prepared for this!
Once again, one of my precious comrades is about to be used as a guinea pig.
That's why I...
So the rumours about the re-administration of Mark IV were true!
Even though a previous experiment resulted in a victim just some time ago!
That's unbelievable!
Hey!
Andre.
Hey, Rana!
Calm down a bit!
Let me go!
What are you planning to do?
You haven't thought about that?
I can't endure this!
Wait!
Sonic wave without using a Volt Weapon?
What a destructive power!
Rana Linchen!
Welcome back, Satellizer-san.
Now you don't have only one opponent.
What?
If that means that you're siding with a traitor, then I won't go easy on you.
A Tempest?
Rana!
Hang in there!
Welcome back too, Kazuya-kun.
She's strong.
This is one of the world's five strongest,
Julia Munberk!
I'm going.
Where to?
To save Amelia and the other girls.
It will be troublesome if you do something like that.
Chiffon...
What do you mean?
My top priority is the safety of my comrades.
I can't let my comrades from Genetics partner with E-Pandoras, who became traitors,
and expose them to danger.
Understood.
If so, then I have only one request.
Please move aside...
Chiffon.
I told you already, right?
That I'm a member of Chevalier.
All of Chevalier's plans are for humanity's sake.
Pandoras will lose their purpose of living if they can't accept this.
There were three girls whom I respected.
One was my mother.
Another was Amelia Evans, who I met at this research institute.
As much as I hated to admit it,
the third was Chiffon Fairchild.
None other than you!
If you had said that to me when I used to respect you,
then I might listen to you,
but now you have become a girl full of scorn.
Eli...
There's no need for you to accompany me, Andre.
How mean can you be?
If you want to blame someone...
then you can only blame yourself for having affection for...
...a woman like me.
Let's go.
Yes, my Lady.
Don't push yourself.
I'm not pushing myself at all!
Seems like we have no other choice but to do it.
Don't tell me that they're both...
Wait!
The release of Stigma is too much of a burden on the body.
Leave this to me, and protect her.
Cassie Lockheart!
Why?
You're still recovering, right?
Besides, if you think that this is right, then I'll choose that too.
Why?
Because you're my life saviour.
And also a precious friend.
Leave this to me as I'm ranked the same level as she is.
Hurry up!
I'll buy you Burger Queen next time!
You too.
You said that you're ranked at the same level as I am, right?
That data is incorrect.
According to my calculations,
Cassie Lockheart, you have the lowest rank among the world's strongest five.
I have the lowest rank?
We have to correct...
...that incorrect data.
I hate pretending not to see anything,
but I also hate interfering in other people's matters.
Where are you going?
Dr. Ohara's research room is over there.
You still don't get it?
This research institute will be investigated anyway, so you don't have to do this!
Don't move!
Amelia Evans, you'll be arrested for the act of treason against Chevalier!
If you don't want to be charged as well, then don't interfere.
Why are excellent Pandoras like yourselves allies of such a traitor?
It's an act of treason against humanity!
You're all doing whatever you want!
We have no other choice but to do it!
Just now, those were...
Precise shots that missed vital organs.
Don't tell me...
Miss Mably.
Elizabeth!
A surprise attack proved effective.
If not, then we wouldn't be able to get rid of Chevalier Pandoras so easily.
What are you doing?
I already told you, right?
This isn't your job.
No.
I finished my business outside, so this is my job now.
I see.
Thank you very much.
G-Gratitude from Elizabeth Mably?
What was that supposed to mean?
Like I'm someone who never expresses her gratitude to others!
Even you, Andre!
Forgive me, my Lady.
So that's how you normally see me?
As I thought, you wounded me so I could make the el Bridget Family act, right?
What are you talking about?
I forbid all of you from getting involved any further in this matter.
What are you saying now?
I can't let all of you become traitors too!
That's an unnecessary concern.
I want to help her!
Don't say unreasonable things like that!
I wonder how unreasonably you have to act until you are satisfied.
I wonder who was the one who acted unreasonably and destroyed her Father's company.
I-I just acted based on my beliefs!
I would like you to tell me what kind of beliefs made you determined to destroy your Father's company?
This turned into a child's fight...
You dare to repeat that?
If you don't want to hear it, then let us join you!
Right!
I'm glad...
I'm truly glad that you're alive.
This will be a bit hard to attack, but first reduce the distance, then...
Triple Accel?
No interval?
So this is the Godspeed of the East!
However...
She's shooting rapid-fire sonic waves in all directions,
so I won't be able to reduce our distance.
Cassie Lockheart, with this, your winning percentage is now zero.
I wonder how long you'll be able to say that...
I'll show you the true Godspeed...
The area of God!
Quattro Full Accel!
It's impossible!
She's too fast!
Avoiding it is impossible...
Indeed, avoiding Quattro Full Accel is impossible,
but with my Division Waves...
Volt Weapons?
The two Stigma Satellite Systems I use...
...can instantly release Mach 3 sonic waves in every direction.
And the speed limit of Quattro Full Accel is Mach 2.
By filling the surrounding space with sonic waves,
avoidance is unnecessary.
You have a lot of self confidence.
The next battle will be to return Amelia and the other girls to the previous state.
No.
I understood it after administering it to myself.
There's definitely no way to stop the things that are happening within my body now.
But I can expose to the world the things that occurred at this research institute!
The next battle is for the sake of that.
Then let's hurry up.
Geez...
Are you all stupid?
Charles Bonaparte.
Do you know what you guys are doing?
But if you knew the truth about this matter...
What truth?
If the world is ruined while I listen to your story...
...then who is going to take responsibility for it?
I beg you!
Please let Amelia go.
You definitely won't regret this decision!
I already have regrets!
For my own damn stupidity, since I was a bit grieved,
because I disposed of a badly made fake!
You mustn't, Amelia!
I'll kill you with my own hands!
Don't say nonsense, you fake.
Don't move!
If you make even one step,
then I'll dispose of you all as traitors!
Unforgivable!
I definitely won't forgive you!
That's...
Nova Form?
You mustn't, Amelia!
Have you forgotten what you said?
Your goal is to expose to the world the things that occurred in Alaska because of one powerful person's ego.
One powerful person?
Are you planning to play the villain like that again?
Someone has to act as the villain.
If thanks to that, many people can be saved,
then I'll gladly act as the villain.
That's my way of thinking, Charles.
Father...
Geez...
Everyone's saying what they want...
Even though you don't know how much that one powerful person had to rack his heart for the sake of humanity!
You must hurry up and move forward.
Satellizer el Bridget.
Please take care of Amelia.
You're asking me to?
No! It's an order.
As your upperclassman, I order you to protect Amelia!
Understood, Elizabeth-senpai!
You too, Rana Linchen!
Yes!
Hurry up, Amelia!
I'm counting on you, my juniors.
Why are you acting cool?
You maintain your dignity as an upperclassmen,
but do you really think that you can defeat me?
There's no need to beat you.
I just have to slow you down...
I'll definitely take your experimental records, Dr. Ohara!
And...
motometa mae kokoro wo hiraite
求めたまえ心を開いて
Seek out and open your heart!
shin no itami ga ashita wo maneku
真の痛みが明日を招く
True pain will lead you to tomorrow
sekai wa kizu wo dakishimeru
世界は疵を抱きしめる
And the world will embrace your wounds
hitoribocchi de kizutsukanaide
ひとりぼっちで傷つかないで
Don't hurt yourself when you're lonely
sono kotoba ga hoshigatta zutto
その言葉が欲しがったずっと
I always wanted to hear those words
fuujikometa mirai tachi misete
封じ込めた未来たち見せて
Show me futures that are closed off
kagayaki misete
輝き見せて
Show me their radiance!
negai wo noseta kodou ga kanashimi arau
願いを乗せた鼓動が悲しみ洗う
I yelled out my wish so my pulse would wash away the sadness
tsutaetai no wa yume no tashika na ondo
伝えたいのは夢の確かな温度
I want to convey that certain warmth from my dreams!
motometa mae kokoro wo hiraite
求めたまえ 心を開いて
Seek out and open your heart!
shin no itami ga ashita wo maneku
真の痛みが明日を招く
True pain will lead you to tomorrow
sekai wa kizu wo dakishime nagara
世界は疵を抱きしめながら
While the world will embrace your wounds
imi wo sagasu tatoe nani mo
意味を探す たとえ何も
I'll keep searching for the meaning
nani mo mitsukaranai toki mo akiramezu ni I'll go!
何も見つからない時も あきらめずに I'll go!
Even if I don't find anything, I'll still go on without ever giving up!
inochi moyase... ima ga subete!
命燃やせ...今が全て
Ignite your life... this moment is everything!
I'll do anything!
I'll settle this!
Next time: True Pandora.