"I want to climb."
I certainly did think that,
but...
...this is different!
Thirteenth Ascent
You're not scared of the wall?
The wall is this high?
Isn't it awesome?
You said it's okay if I just watch, right?
We came all this way, just do it!
There's no way I can do that!
Aoi-san, you're not good with heights, are you?
Wow... she's amazing.
Kaede-san!?
Aoi-chan!
Everyone!
It's been a while.
How've you been?
Climbing Room
I see, so this is everyone's first time climbing.
Well then, how about I teach you?
Seriously?!
Yay!
Um, I'm just observing.
Ah, just do it!
You shouldn't pressure her.
Well then, let's try the bouldering challenge.
"Bouldering" is a contest using the protrusions called "holds" to try to get to the goal point.
However, you can only use holds that have the same sticker near them.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
In this gym, routes are arranged by colour.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
the slope and the challenge, choose your order based on how you're feeling.
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Levels are an approximation. Depending on the characteristics of
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
2nd Level
Top Rank
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
White
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
1st Level
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Black
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
Rank 1
(X Rank)
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Light Blue
(X Rank)
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
(X Rank)
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
(X Rank)
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
(X Rank)
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
(X Rank)
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
(X Rank)
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Brown
Rank 2
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Dark Blue
Rank 3
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
Level Chart
Principle, limited to
arms and legs
Colour
(X Rank)
Shape
(Challenge)
First Rank
Red
Rank 8
Pink
Rank 7
Orange
Rank 6
Yellow
Rank 5
Green
Rank 4
For now, let's start with the easiest, red.
Okay!
(X Rank)
Colour
(X Rank)
Colour
(X Rank)
Colour
(X Rank)
Colour
(X Rank)
The places where "S" is written are the starting points.
Balance is more important than power.
Huh?
Where's the next one?
To the upper-left!
Ah, this one?
Next is...
Right!
Upper-right!
Made it!
Wow, that was fast!
Aoi-chan, would you like to try?
Huh?
You look like you want to try it.
Seeing it up close...
...it's so scary!
It's scary, but... I-I'm going!
Red, red, next is...
You're right next to the second one!
Ah, this one?
Now just try extending your leg.
Ah!
The goal stone!
Goal!
I did it!
It's pretty fun, huh?
Yeah!
Aoi-san!
I also made it to the goal.
You use your head more than I thought.
It's like a puzzle.
Kokona-chan, that was an easy victory for you.
You use more strength in your legs than your arms.
I'm going to try a different course!
Maybe I'll try a different one next as well.
Whoa, it's hard to keep your balance.
Use your legs and next...
Huh?
It seems like there's fewer stones!
My arms are getting tired.
If I don't move on quickly...
My hands are shaking, but I'm almost there!
I did it!
I cleared it!
I didn't think I was this high.
My arms are tired. They won't move any more.
What do I do?
Aoi!
Hinata is watching me.
She's just going to make fun of me anyway...
Aoi!
What is it?!
Breath deep!
Calm down!
Eh?
Just jump!
There's a mat below so it's fine!
Ah!
That's right.
I need to have faith...
...in things...
...and people...
Aoi-san!
You okay?
Yeah.
You did it!
Amazing!
Um, Hinata.
Hm?
Thank you.
No prob!
Kaede-san, thanks for everything today!
It was nothing, really.
The truth is, I understand how you feel, Aoi-chan.
I used to be terrible with heights.
You did, Kaede-san?
But I always thought the mountain scenery was beautiful.
That's why I decided to climb, even if it seemed impossible.
I was scared at first,
but once I finished climbing,
there was an amazing sense of accomplishment.
It made me want to do it again.
I know what you mean.
Today, I was scared at first, but then I started having fun!
Is that so?
That's good to hear!
I'm sure the reason so many things seem scary is because I'm always running away,
but today I feel like I got a little stronger.
I want to become even stronger.
I wonder if I can.
ikou!
行こう!
Let's go!
sutakkaato mitai ni
スタッカートみたいに
Like a staccato
mune o tataku wakuwakukan
胸を叩くワクワク感
the feeling of excitement beats within my chest.
fushigi fuan yori
不思議 不安より
More than strange anxiety
tanoshimi no youryou ga fueta yo
楽しみの容量が増えたよ
my capacity for fun has increased.
mata ashita! yahhoo♪
また明日!ヤッホー♪
See you tomorrow! Yahoo♪