Hannou River Beach
I wonder why everyone gathers here.
Twelfth Ascent
To The Next Landscape
Twelfth Ascent
Are they just here to eat and have fun?
Couldn't you do that anywhere?
Aoi!
Let's head down!
The atmosphere is different.
Wait, I came here to have fun!
I guess that should do it.
I'm going to go buy some supplies,
so Kaede-san, you're in charge of cooking.
I am?
She's surprisingly klutzy.
What do you want to make?
Tomato sauce risotto.
Cook the vegetables all the way through,
then add the consommé and the tomato sauce.
Add the rice and stir for about three minutes.
Leave it to me!
Please taste it.
It's delicious!
You're my saviour.
Smells good.
What did you get?
This and that!
Go ahead.
Let's eat!
Delicious!
Looks like choosing random ingredients works too!
It was random?
But we had the fundamentals.
Satisfied.
Yes.
It sure is nice to make food out in the sun with everyone and...
Is that what you bought?
Aoi-chan, pass!
Hinata!
Prepare yourself!
Aoi-san looks like she's having fun.
Even though she was a little uptight before.
Maybe she's changed a little?
Maybe.
You guys are way too rambunctious.
Sorry.
That was fun!
Delicious!
Thank you!
Where did you learn this recipe?
Well, about that...
I got it from a cook book.
Our idle conversations continue on,
but it isn't like we're just trying to make a boring time pass faster.
It's somehow very comforting.
I feel like I understand why people gather here.
People come here to confirm that the people around them are happy.
The sky is so huge.
Yeah.
You can't see the Milky Way from here, either.
It is a city, after all,
but you can see it from the top of a mountain.
I'm jealous.
What are you saying?
Aoi-chan, you can go too.
You can't do it because you think you can't.
For almost anything, if you try it, it'll usually work out.
I hadn't looked at the night sky for a long time,
but when you take an interest,
you start to be able to see something,
and it leads you to something else.
The Milky Way...
I want to see it.
Let's go see it!
The Milky Way!
Yeah!
See you again!
ikou!
行こう!
Let's go!
sutakkaato mitai ni
スタッカートみたいに
Like a staccato
mune o tataku wakuwakukan
胸を叩くワクワク感
the feeling of excitement beats within my chest.
fushigi fuan yori
不思議 不安より
More than strange anxiety
tanoshimi no youryou ga fueta yo
楽しみの容量が増えたよ
my capacity for fun has increased.
mata ashita! yahhoo♪
また明日!ヤッホー♪
See you tomorrow! Yahoo♪