I've always thought of the river beach in the summer as a different world.
A world I'm not connected to.
Want to join them?
Eleventh Ascent
Tomorrow is Outdoors!
Hello? Kokona-chan?
Hinata says we should go to the Hannou river beach,
and she wants me and you to prepare snacks.
I mean, are you free tomorrow?
Yes, I'm free.
Good.
Can you come over to my house?
I'm looking forward to it!
Would I be able to stay over?
Huh?
The truth is I've always wanted to have a pyjama party.
I hope those dolls aren't in bad taste.
There's a hair over there!
She's here!
What a pretty room!
Thank you.
I was thinking cake or cookies.
It would be nice if we could make it there.
What sort of cookware do you have?
She said we're taking a camp stove with us.
Then why don't we make French toast?
That thing hotels serve?
Mademoiselle.
It's surprisingly easy to make.
You can make it with just eggs, milk, and sugar.
If you put cinnamon or honey on top, it's delicious!
A chocolate sauce sounds good too!
L-Let's do French toast!
We got all the tools for about 1000 yen!
Good work, Kaede-san!
Aoi's going to be surprised.
You're always trying hard, Hinata-chan.
Always for Aoi-chan's sake.
Well, she's so helpless.
I have to do something for her.
Even if I'm an annoyance.
So that she'll be able to laugh more and more...
3 Eggs
135cc Milk
75g Sugar
Vanilla Extract
Dash of
So that's how you make it.
After we leave it overnight, we just have to cook it tomorrow.
Is that all we need to do to prepare for tomorrow?
That's right.
Then, let's...
Yes!
...get started!
To make a fluffy omelet, it's a good idea to add some sugar.
Yeah?
Should we make some next time?
Yeah!
I'm really looking forward to it.
I love soft, comfy clothes!
This is nice.
These idle conversations.
Hey, Kokona-chan,
come stay over again.
I will.
Thank you very much.
I should thank you.
I'm happy, too!
Today was fun,
but I'm sure...
...tomorrow will be even more fun!
ikou!
行こう!
Let's go!
sutakkaato mitai ni
スタッカートみたいに
Like a staccato
mune o tataku wakuwakukan
胸を叩くワクワク感
the feeling of excitement beats within my chest.
fushigi fuan yori
不思議 不安より
More than strange anxiety
tanoshimi no youryou ga fueta yo
楽しみの容量が増えたよ
my capacity for fun has increased.
mata ashita! yahhoo♪
また明日!ヤッホー♪
See you tomorrow! Yahoo♪