Mt. Takao
We finally made it to Mt. Takao.
I'd like to give Hinata a thank you present for the dangos, but...
Ninth Ascent
A Forest Girl in the Forest!?
Wish............... Granting Ring
Ward Off Evil, Bring Good Luck
A stone ring that will grant your wishes if you pass through it.
A long-standing temple.
Beloved Ksitigarbha statues.
And...
We're already at the summit?
Mt. Takao
Lookout Park
It's Mt. Fuji!
The air feels great!
Mt. Takao Summit
Meiji Memorial Forest
Takao Quasi-National Park
Let's have lunch.
Hinata.
You can have this...
...as thanks for the dangos.
It's so cute!
Thank you!
You're welcome.
We climbed it surprisingly fast, didn't we?
Yeah, it was a little anticlimactic.
Then why don't we take a different route down?
Why don't we try the toughest route?
Mountain
Summit
Trail Guide
Cliff!
Cliff
Bear
Bear!
Bear
Where am I?
Stranded
Stranded!
Stranded
Um, hey, Hinata...
How about a different path?
Hello!
Hello.
Hey, Aoi, say "hello".
It's mountain manners.
Hello!
Hello.
A forest girl in the forest?
Hello.
What's wrong?
The truth is,
the sole of my shoe came off!
Would you look at that.
Wait a second.
My father gave me some items...
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
Packing tape will probably fall off.
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Wire
Twine
Packing Tape
First Aid Kit
Twine
Packing Tape
Why not try wrapping it in wire?
How is it?
It's amazing!
Thank you very much!
You've really saved me.
Then I'll be on my way.
Let's go together.
I'm sorry.
My name is Kokona. I'm a second year in middle school.
I'm Aoi. I'm a first year in high school.
I'm Hinata.
But why did you come here by yourself?
I heard there were dwarf flying squirrels here, so I came to find them.
Dwarf flying squirrels?
They're so cute, aren't they?
I love animals.
Could she be a natural airhead?
Though she seems to have a lot of feminine appeal.
Maybe she's the soothing type.
Aren't dwarf flying squirrels nocturnal?
Huh?
Come to think of it, I thought there were giant flying squirrels on Mt. Takao.
Dwarf flying squirrel
Giant flying squirrel
Depression
There aren't any dwarf flying squirrels?
Depression
Oh no...
Depression
I take everything back.
This girl... is going to be a pain.
To be continued...
ikou!
行こう!
Let's go!
sutakkaato mitai ni
スタッカートみたいに
Like a staccato
mune o tataku wakuwakukan
胸を叩くワクワク感
the feeling of excitement beats within my chest.
fushigi fuan yori
不思議 不安より
More than strange anxiety
tanoshimi no youryou ga fueta yo
楽しみの容量が増えたよ
my capacity for fun has increased.
mata ashita! yahhoo♪
また明日!ヤッホー♪
See you tomorrow! Yahoo♪