Ready?
You're deciding the next mountain we're climbing.
Why me?
I chose the last one.
This time, it's your turn.
I can't.
I don't know anything about mountains.
Aoi...
That's right.
Of course.
I guess it was too soon for you.
I can do it!
Let's do this!
Sixth Ascent
I'm the One .......Deciding!?
What should I do?
I have no idea.
I totally fell for Hinata's provocation.
Save me, internet!
The one hundred famous mountains?
Now I know there are a lot of mountains,
but I don't know the differences between them.
Maybe I should ask Kaede-san.
As it is, Hinata will make fun of me.
All right.
Hello.
There's something I want to ask you about.
Are you free right now?
Go!
What should I do if she doesn't respond?
She isn't responding.
It's only been one minute.
My phone!
Yes! Hello!
Aoi-chan?
How have you been?
I'm sorry for suddenly contacting you!
Don't worry.
I'm glad you messaged me.
What's up?
I see.
So, what kind of mountain do you want to climb?
What kind of mountain...
I hadn't thought about it.
Sorry.
Tanzawa and Chichibu are a little far, but maybe Yatsugatake...
I know!
What about Mt. Tanigawa?
Tree Line
The elevation above which
trees cannot grow. Hence,
the view is better above it.
Tree Line
The elevation above which
trees cannot grow. Hence,
the view is better above it.
It's mountain-like and surrounded by mountains. Perfect for amateur climbers.
If you use the cable car,
you can get above the tree line straight away!
I'm scared of heights, so I can't ride cable cars...
Too bad!
I know.
What about Mt. Takao?
It only takes about two hours to climb.
I've heard of it before.
There are places all over the mountain that are said to make wishes come true.
Elevation 599m
They're called power spots.
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
Mt. Takao
Elevation 599m
I'm very interested!
Reasons are trivial things and don't matter.
Eventually, you realise that you're really getting into it.
I'll try going to Mt. Takao.
Thank you very much!
I'm just glad that I was able to be of help.
If you ever want to talk, just call.
See you!
It must be nice...
...to be able to commit yourself so fully to one thing, like Kaede-san.
What do I want to do?
Hinata!
What do you think of Mt. Takao?
Mt. Takao sounds good!
Next we'll have to get some gear.
We're not climbing it right away?
You can't underestimate mountains!
ikou!
行こう!
Let's go!
sutakkaato mitai ni
スタッカートみたいに
Like a staccato
mune o tataku wakuwakukan
胸を叩くワクワク感
the feeling of excitement beats within my chest.
fushigi fuan yori
不思議 不安より
More than strange anxiety
tanoshimi no youryou ga fueta yo
楽しみの容量が増えたよ
my capacity for fun has increased.
mata ashita! yahhoo♪
また明日!ヤッホー♪
See you tomorrow! Yahoo♪