Hinata...
Huh?
Outdoor Goods Camping Gear Mountaineering Equipment
Fifth Ascent
What's a Schlafsack?
It's a mountaineering store!
So they built one of these...
Try River Climbing for a Day!
There's stuff all over the place.
It's a mountain of treasure, right?
They even have kocher.
It's titanium?
It's so light.
A schlafsack... is a sleeping bag?
No way!
70,000 yen!
But it feels so thin...
She's so tall,
and she's got a good figure.
So cool.
Hey, you.
You're from my school, right?
I need some advice.
Between this 18,000 yen bag and this 24,000 yen bag,
which is better?
Uh, I don't really know.
Oh?
The truth is, I was thinking about going backpacking with a tent and a sleeping bag.
Backpacking?
It means to walk across multiple mountains, stopping along the way.
Backpacking
That's amazing!
And so, I don't know which sleeping bag to choose.
What's the difference?
Synthetic Fiber
Heavy
Bulky
Cheap
In particular, weight.
You're carrying it around all day, so weight is really important.
Down
Light
Compact
Expensive
I saved up some money working part time, but...
...my budget is tighter than I thought.
The fact that she's deliberating means she must want the more expensive one.
What should I say to make her happy?
Um,
rather than giving up on it and compromising,
wouldn't it be better not to settle and regret it later?
You're right!
Thanks for the push.
It's nothing.
I'll go buy it right away.
Did that make her happy?
Are you going mountain climbing too?
I hesitated for a second, but...
I will!
...before I knew it, that's what I said.
Then we're fellow mountaineers.
Let's exchange emails.
I'm Saito Kaede.
All
Info
Edit
Saito Kaede
Home
All
Info
Edit
Saito Kaede
Home
All
Info
Edit
Saito
Home
All
I was so nervous.
Aoi?
Who was that?
Someone from our school.
Hinata, the truth is,
I'm not very good at socialising.
I know.
Why are you telling me now?
So blunt.
But you know, if you've acknowledged it,
that's great.
You think so?
Would you like to send?
(Yes)
(No)
(Yes)
Sending
Kaede-san?
Thanks for before!
What is it?
Look! It's from Kaede-san!
I've made another friend.
ikou!
行こう!
Let's go!
sutakkaato mitai ni
スタッカートみたいに
Like a staccato
mune o tataku wakuwakukan
胸を叩くワクワク感
the feeling of excitement beats within my chest.
fushigi fuan yori
不思議 不安より
More than strange anxiety
tanoshimi no youryou ga fueta yo
楽しみの容量が増えたよ
my capacity for fun has increased.
mata ashita! yahhoo♪
また明日!ヤッホー♪
See you tomorrow! Yahoo♪