Aoi, Aoi!
Which mountain should we go to?
I was thinking maybe a nearby hill to start with...
How can you be so half-hearted?
You'll never be popular!
That has nothing to do with it.
How about the local hill?
Third Ascent
Mountain Climbing is Dangerous!?
What should I do?
What am I supposed to bring for mountain climbing?
Helmet...
Rope?
I'll need emergency rations, too!
No,
if I don't bring something good to eat, I won't be able to do it.
You'll never be popular.
What's your deal?
I'll show you my feminine prowess!
One Hour Later
All right.
They came out great!
Oh, and for Hinata...
...I'll just throw something together.
Good morning!
What are you wearing?
Huh?
Why are you in your school uniform?
You'll get us stranded!
I don't want to die yet!
Yay!
Mountain climbing!
Hey, don't run!
Wait!
Hurry up!
Let's go.
Okay.
Mt. Tenran
Mt. Tenran, which we're climbing today,
has an elevation of 197 meters.
What?
That's 47 meters higher than the observation deck of the Tokyo Tower.
150 meters
I'm scared...
...and worried.
Aoi,
look, a mushroom.
It's huge!
The sun shining through the trees feels great, doesn't it?
Yeah.
The path is more normal than I was expecting.
I can't see straight down, so I'm not scared,
and it's not dangerous.
Oh, a lizard!
So cute.
Is mountain climbing this easy?
It's brighter over there.
I wonder if it's the summit.
Already?
We're here!
What a view!
Even though we didn't climb that far.
Now it's time for the secret weapon!
We just assemble it like this, and...
Ta-da!
Cooking stove!
Fire comes out here
Ignition lever
Flame intensity knob
Gas canister
Now we can boil water!
I thought we could have tea together.
Here you go.
Thank you.
Oh, I made sandwiches!
Really?
They look delicious!
You're so thoughtful, Aoi.
Don't mention it.
The Rejects
Let's eat!
The Rejects
Oh well.
Which mountain should we climb next?
We're already talking about the next one?
Of course!
Let's go somewhere even prettier!
ikou!
行こう!
Let's go!
sutakkaato mitai ni
スタッカートみたいに
Like a staccato
mune o tataku wakuwakukan
胸を叩くワクワク感
the feeling of excitement beats within my chest.
fushigi fuan yori
不思議 不安より
More than strange anxiety
tanoshimi no youryou ga fueta yo
楽しみの容量が増えたよ
my capacity for fun has increased.
mata ashita! yahhoo♪
また明日!ヤッホー♪
See you tomorrow! Yahoo♪