mayowazu ni ima mujun darake no sekai o sono te de uchihanate
迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て
Take aim at this paradoxical world and pull the trigger without hesitation.
koboreta namida no nukumori de
こぼれた涙の温もりで
Once I felt the warmth of a falling tear
yasashisa o shitta hazu na no ni
優しさを知ったはずなのに
I thought I’d understood what kindness was
doushite mata kizutsukeatte
どうして また傷つけ合って
But why do I continue to cause pain
nikushimi o umidashiteyukundarou
憎しみを生み出してゆくんだろう
Giving birth to more hatred
kishimu you na itami shitta sono tsuyosa ga
軋むような痛み 知ったその強さが
This pain creaks and groans, but the strength it’s given me
itsuka mirai o yasashiku tsutsumu no nara
いつか未来を優しく包むのなら
Will someday gently envelope the future
mayowazu ni ima mujun darake no sekai o sono te de uchihanate
迷わずに今 矛盾だらけの世界を その手で撃ち放て
Take aim at this paradoxical world and pull the trigger without hesitation
akai namida de oowareta kanashimi o sotto sotto dakishimete
赤い涙で 覆われた悲しみを そっとそっと抱きしめて
Gently embracing this sadness covered in red tears
narihibiita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru you ni
鳴り響いた衝動が 始まりの音に 変わるように
Just as our impulses ring aloud, changing to the sound of a new beginning