kokoro no oku de taita tomoshibi
心の奥で 焚いた灯火
With the light burning deep within my heart,
tayasazu massugu hashiru yo
絶やさず まっすぐ走るよ
I run straight ahead to not let it go out.
hiroi sekai de yatto mitsuketa kimi to iu kiseki kawari wa inai
広い世界で やっと見つけた キミという奇跡 代わりはいない
In this huge world, I finally found it. The irreplaceable miracle called "you".
nagai nagai yoru ga owari wo tsugete
長い長い夜が終わりを告げて
The long, long night came to an end,
hikari terasu asa ga hajimaru youni
光照らす朝が始まるように
as if a morning basked in light was starting.
tonari de warau
となりで笑う
I'll smile next to you.
kimi wo tohshite
キミを通して
The things I feel through you...
ima kanjiteru utsukushii mono tachi ga
いま感じてる 美しいものたちが
All these beautiful things I'm feeling right now,
sekai wo irodoruyo
世界を彩るよ
they colour the world.
sagasou bokura no shinjitsu
探そう ぼくらの真実
Let's look for our truth.