Excellent.
They've got bigger again?
That's because you suck them everyday.
What?
I'm sorry. You just bought this for me.
Don't worry about it, Mafuyu.
You're amazing. You should be proud.
Sasha...
Sasha, don't!
Tomo! What are you doing?!
I thought that since Sasha-kun could suck whenever he wants, I could too.
What do you mean "whenever"?!
Like hell he can!
But you just said "Sasha", didn't you?
No, I didn't!
You need me for something?
Don't look!
There's nothing worth looking at.
That tundra brat!
#24 You, Live Not Your Youth
Yamanobe-san hasn't been in school for a long time.
Y-Yeah...
The doctor wouldn't allow her to come.
I'll be fine from now on.
That's great.
Yup!
I'm so happy to see everyone's faces.
Hana-chan, yours too!
What?
Long time to see!
The battle we just fought seems too unreal.
Trinity Gehenna!
Tremble! Cower in fear!
Since the Aquatic Sanctuary was sealed, there's no point in them targeting this place anymore.
We can finally return to a normal life.
They're growing well.
Because I took good care of them.
What will happen to these flowers?
I'm sure there'll be someone who will take care of them.
Sasha, have you said your goodbyes?
Doesn't matter.
I will now deliver the orders from Athos.
Martyr Sasha, you have been granted one day of vacation.
What?
Look at this.
Huh?
What is it?
My bra... is loose...
Oh my, it does look like they've shrunk since yesterday.
Rather than them shrinking, them getting bigger suddenly is the real mystery.
Well... things happened and...
Whatever. But since that did happen, I guess this is the rebound.
You're kidding me...
It could happen.
A sudden change can revert.
Won't they grow back?
Back? Back to when?
Well...
When they were giant?
Hell no.
Tomo, give me some of yours!
I would if I could. There, there.
Giant breasts are ridiculous!
Lizzie-chan?
They only get in your way during fights!
Also, Master said...
Giant breasts? I cannot agree to that.
Never mention giant breasts around me again.
You should stay just like that.
That's what he said!
I can see the reasoning...
You can?
That idiot!
Yes, this is the perfect size.
Mafuyu, this is the best size for you!
Wait, originally, they were even smaller then this.
What? No way!
That's how big they were!
The perfect size!
By the way, Teresa-chan!
Our world history teacher, Yoshino-sensei, is as strange as ever.
Tomo, you're almost out of borscht. Do you want some more?
What are you looking at me for?
No, well...
Yeah?
I'm going to sleep!
Sasha!
You should as well.
Mafuyu-chan...
Did something happen?
Actually, something very delicate happened.
No, nothing! I have to wash the dishes!
If I tell Sasha that my breasts have shrunk, he'll be disappointed.
No, I'm sure he's noticed already.
After all, he's a Qwaser.
Day off?
Do they think I'll be happy about that?
Olja...
This is a boring country.
I heard about it.
About what?
Mafuyu-san, I heard that you were worried about your breasts.
Where did you hear that?!
Lizzie! Did you tell her?
Yup.
Why you little...
Just for you...
Behold!
These are the breast enhancement products the Tsujidou Corporation's cosmetic development team...
...have worked hard to develop!
What were you thinking?
You have the honour of being the test subject.
You should know your place and be useful to me for a change.
Well... if you insist.
Just what I wanted!
I will not be called No-Breasts-Toilet Fuu-chan anymore!
I don't quite understand what you mean...
And what are you rubbing on there?
Katja-sama this is...
Mama!
Breast enlargement cream, huh?
It's from Miyuri!
She wants me to be a test subject.
I said "No, thank you", but she insisted.
Oh, really?
If you have concerns, I wish you'd come talk to me about them.
How undisciplined.
Who gave you permission to go get your breasts enlarged?
But if my breasts become bigger,
I thought I could make... better soma.
Very undisciplined.
You're just a lowly Magdala, aren't you?
Who do you think you are?
I'll give you the greatest punishment.
I'm going to suck, and keep sucking until morning.
I won't stop even if you cry or scream.
My Queen...
Katja-sama, I'm so happy!
You don't know that we'll have to separate soon.
You silly girl.
I'm getting numb.
We can get a wicked body with this!
What do you think of the machine I invented?
You came up with this?
It invigorates the cells and stimulates growth.
As the first lab rat... I mean test subject, you should feel proud.
Do it yourself!
Actually, you don't need this thing...
It's quite a hassle to maintain my position, you know.
My body is the materialised form of young women's hard work.
2 hours in the morning, 2 hours in the evening.
Oh...
My God, you make me angry.
Please make it stronger!
It's working!
Power up!
Now Alexander-kun should be happy.
Why are you talking about him?
Oh, don't try and hide it.
It's as clear as day.
Faster! Sasha-kun will be happy!
Do it!
Hey.
What's with this racket?
Nothing. Look away!
Oh...
A movie ticket?
He's asking you out on a date!
You finally gave it to her.
Isn't that enough?
You did well.
What's the big idea, all of a sudden?
Sasha-kun sure is becoming bolder.
It's just a coincidence, I'm sure!
I'm sure he just won it at a lottery and had nothing to do with it, so he gave it to me!
But...
Don't worry about it. You're cute.
Sasha-kun!
What's with that getup?
Let's go!
And here I was, getting nervous. What's with the attitude?
Have a good time!
Teresa-chan, are you all right with this?
As long as Sasha is happy.
This is what you would call a date.
You should be nervous and panicking.
So, you panic because of nervousness?
How shallow. Typical of a woman.
No!
I can't let him grope me today.
It's not like they'll shrink from my touch!
Yes they will!
But why did you decide to do this all of a sudden?
Who knows? Just felt like it.
I knew it...
But even though you won't admit it, you're still at the age when you want to play around.
I'm just lowering myself to your level.
What? That's a mean thing to say!
Well, once in a while, it's nice.
A warrior needs his rest too.
You really put yourself first.
From now on, can you make me borscht every day?
Are you proposing to me?
And if I am?
I'm so happy!
Excellent!
85. No, it's 84.5.
Pathetic size.
So in the end, what does he think of me?
So pretty!
Anyway, that was a boring movie.
You didn't even watch it, did you?
No, I was watching you.
S-Sasha... is that...
Mafuyu!
Yes!
This is goodbye.
What do you mean "goodbye"?
Hey, Sasha!
Sasha, answer me! Sasha!
As I thought, fakes. Why would you do that?
Did you think I'd be happy with any giant breasts?
Don't belittle me!
Is that why you're leaving?
If you really believe that, I will hate you for it!
I love your breasts the most.
Huh?
I will not repeat this, so listen well!
I like them because they are yours!
Sasha...
Sasha, I love you!
My mission in Japan has ended.
There is no reason for me to be here.
So I wanted to spend my last moments here with you.
Yeah, I get that, Sasha.
Mafuyu, I'm going to suck them.
Go ahead.
This country is boring.
But I was able to meet you here, Mafuyu.
Sasha...
Thank you.
How could you steal my first kiss?
How could I ? You've been sucking my breasts for ages!
That's different!
That was my first kiss too!
What's this?
Take it.
But isn't this your most precious item?
I will leave my heart here.
As long as this is here, my soul will also be here.
Sasha...
And my heart will always be here.
Don't go losing it during your journey!
What an embarrassing thing to say.
OK, now go, tundra-brat!
You don't have to say it!
When everything is finished, I will come back here!
Yeah!
Until then, you have to wait for me. So you'd better!
Yeah!
Have you ever trembled?
itetsuita me ga kataru
凍てついた目が語る
Your frozen eyes tell me what you lost,
nani wo nakushitekita no
何を亡くして来たの
even though you've lost everything.
shinjitai kyoufu ni wa ganbou no kakera
信じたい 恐怖には願望の欠片
A small fragment of desire lies in what you fear to believe.
motomezu ni ikiteru to
求めずに生きてると
If you refrain from desire,
se wo mukeru yowasa koso
背を向ける弱さこそ
and look away from the truth,
itsuka daiji na hito tsukiotosu
いつか大事なひと突き落とす
someday you'll end up losing someone dear to you.
hajimaru yo owari naki
始まるよ 終わりなき
What's about to start, will not end.
yume no oku ni kegare wo umeta bakari sa
夢の奥に穢れを 埋めたばかりさ
The depths of your souls are tainted.
akaku somare to kirisaku tamashii
赤く染まれと 切りさく魂
Because of this bloody tempest, let it tear your blood-stained soul to pieces.
areru kaze no hate ni shinjitsu wo
荒れる風の果てに真実を
Until the tornado dies down and truth revealed,
tada sasagetamae
ただ捧げたまえ
embrace your fate with a prurient smile.
ochiru hayasa ga ando ni naru made
堕ちる速さが 安堵になるまで
The falling speed, embrace as smoothing power.
yokubou no hohemi wo ukabeta unmei ni dakare
欲望の微笑みを浮かべた 運命に抱かれ
Embrace this fate with endless hope.
fure aeba atsusa yue
ふれ合えば熱さゆえ
I feel the heat when we touch each other.
tokete iku moroi kabe
溶けて行く脆い壁
It melts the brittle walls between us.
dakedo kokoro furue tachisukumu
だけど心震え 立ちすくむ
But my heart trembled and was petrified.
nigenasai tokoshie ni tsuzuku wana ga tobira o
逃げなさい 常しえに続く罠が扉を
Please escape from the eternal trap.
kataku tojite mo
固く閉じても
Shut the door firmly.
mamorinuku tame inochi o tenishite
守り抜くため 命を手にして
In order to protect you, I obtained my life.
kusari kudakeru made nandodemo
鎖砕けるまで何度でも
And until I destroy the lock,
mi o tatakitsukeru
身を叩きつける
I'll strike it again and again with my body.
yami no naka ni wa orokana seija ga
闇の中には 愚かな聖者が
Within the darkness, the foolish saint's...
azakeri no kinjirareta kotoba unmei o korosu
嘲りの禁じられた言葉 運命を殺す
...forbidden words of scorn will kill fate.
Yes, we have a new clue as to its whereabouts.
We have already sent a Qwaser to infiltrate the said location.
ochiru hayasa ga ando ni naru made
The falling speed, embrace as smoothing power.
Please do not worry.
yokubou no hohemi wo ukabeta unmei ni dakare
Embrace this fate with endless hope.
Good afternoon.
My name is Alexandra Herr.
My name is Katsuragi Hana.
Maiden's Errand.
I'm pleased to meet you all.