On duty for Science Shiizaki Lulu
[Science Prep Lab]
What are you up to?
Why have you been ignoring me all this time, with only eyes for Sasha?
N-No idea...
You're pretty stupid for a slave.
What's the difference between me, a high level Qwaser, compared to Sasha, who's only second-rate?
Difference?
Soma, soma!
In other words, it's all because of your small breasts.
Flaw
From now on, you'll be known as "Flattie".
But didn't you say that flat chests were a sign of wisdom?!
Flattie?
Choose your favourite animal.
Er...
Um... What does that have to do with soma?
Who said you could ask questions?
In that case... Cats.
Are you sure about that? Alright then...
Um... This is...
Can't you tell by looking?
It's condensed milk.
Mama.
Katja-sama!
Did you know that a cat's tongue is as rough as a file?
Oh?
Let them stimulate your breasts!
It'll make them grow bigger.
No!
Ow! It tickles!
Kittie! That's...
No... Not there!
K-Kittie! I love you...
Katja-sama!
Have mercy...
What? What was that just now?
itetsuita me ga kataru
凍てついた目が語る
Your frozen eyes tell me what you lost,
nani wo nakushitekita no
何を亡くして来たの
even though you've lost everything.
shinjitai kyoufu ni wa ganbou no kakera
信じたい 恐怖には願望の欠片
A small fragment of desire lies in what you fear to believe.
motomezu ni ikiteru to
求めずに生きてると
If you refrain from desire,
se wo mukeru yowasa koso
背を向ける弱さこそ
and look away from the truth,
itsuka daiji na hito tsukiotosu
いつか大事なひと突き落とす
someday you'll end up losing someone dear to you.
hajimaru yo owari naki
始まるよ 終わりなき
What's about to start, will not end.
yume no oku ni kegare wo umeta bakari sa
夢の奥に穢れを 埋めたばかりさ
The depths of your souls are tainted.
akaku somare to kirisaku tamashii
赤く染まれと 切りさく魂
Because of this bloody tempest, let it tear your blood-stained soul to pieces.
areru kaze no hate ni shinjitsu wo
荒れる風の果てに真実を
Until the tornado dies down and truth revealed,
tada sasagetamae
ただ捧げたまえ
embrace your fate with a prurient smile.
ochiru hayasa ga ando ni naru made
堕ちる速さが 安堵になるまで
The falling speed, embrace as smoothing power.
yokubou no hohemi wo ukabeta unmei ni dakare
欲望の微笑みを浮かべた 運命に抱かれ
Embrace this fate with endless hope.
Maiden's Errand.
#10.5 The Portrait of the Empress
Ah! Katja-chan is so cute!
She really is cute!
Show me, show me!
Thanks.
Hana-oneesama chose this for me.
Since everyone is praising it, I'm sure Onee-sama would be very happy.
Feigning innocence...
Kittie?
Where is it?
How shameless.
Pretending to be cute...
Shiizaki-san?
I saw it. There's no need to pretend.
Shiizaki-san... How scary.
Stop it.
Yeah. Katja is getting scared.
What? She's not the type of person you think she is.
Earlier, during break time, she used cats to-
Anyway, you guys don't get it.
If you don't understand what I'm trying to say...
It's started. The perfect girl's "No one understands what I am saying..."
It's true.
Sure it is.
No wonder you have no friends.
I'm not like everyone else!
Alright. Can you guys cut it out now?
The seniors are already queuing up.
OK!
Let's go!
Shiizaki Lulu-san?
Don't your breasts hurt if you wear underwear like that?
Wearing a bra that does not fit properly is not good for your health.
Also, at your age, your breasts will continue to get bigger.
It would be fine if they didn't get bigger!
It's not good, if it's like that.
Teresa-san. Can you take your clothes off?
Eh?
Teach these kids the proper way to put on a bra.
Everyone! Listen carefully to what I'm going to say.
If you took your own clothes off, there'd be no need for me to do it.
First of all, you have to find out your actual size.
You measure your under-bust and top-bust, like this.
The distance between your under-bust and top-bust determines your cup size.
For example, if it's 10 cm, then it's an A-cup.
Teresa-chan is 15 cm, so she's a C-cup.
My breasts are 25 cm, so they're a G-cup.
If your bra is too small, it's not good for your health.
In the end, she wanted to show off her own G-cup breasts.
Don't forget this.
Yes!
Katja.
Good day, everyone!
Oh my! Doesn't Katja look extra cute today too?
Do all of you have physical examinations today as well?
Yeah. That's right.
I want to grow up quickly and become a wonderful lady like you, Miyuki-oneesama.
Oh Katja! So cute!
Onee-sama!
How cute! How smooth!
I am the only one who knows...
...her true nature.
Katja is so cute!
Lately, your breasts have got bigger, Mafuyu-chan.
Eh? Really?
Something good must have happened, right?
That's why your breasts have grown.
Something good? Not really...
Maybe it's because they've been sucked?
Perhaps it's because Sasha has sucked soma from my breasts?
Um... So if something good happens, then your breasts will get bigger?
No... That's...
Mafuyu's breasts are blossoming because spring has come.
What are you talking about?!
Blossom? Something good?
But these words do not feature in my dictionary...
I'll still be able to get by even with small breasts...
After all, I'm human too.
Fumika.
So smooth... So flat...
Fumika-chan?
But if it's too big, it'll be too tight and hurt.
What are you doing in a place like that?
Come down, Aleksander Herr-kun.
Research. There's no need for that.
Stop using some twisted logic. Come down.
Don't make an adult angry.
This has got nothing to do with you.
You need to remember one thing.
When an adult says "Don't make me angry,"
chances are that they're already angry.
Whatever.
You decide on the quality of breasts by their size, right?
So what if I do?
Nothing. From an adult's point of view, it seems very childish.
What?
75 cm.
Next.
What's wrong with liking big breasts?
Not understanding the pure beauty of small breasts is your biggest flaw!
That is twisted logic!
What?!
I got dragged into this!
Did you hear a voice from outside just now?
It's nothing.
Ten Thousand Milk Research?
Yes. The Ten Thousand Breasts Research Meet, also known as Ten Thousand Milk Research.
It often appears on media. All of you should know about it.
Ah. That breasts detoxification thingy?
What is that?
Colds, shoulder pains, mental disorders, hay fever and high blood pressure.
Even strokes and terminal cancer.
Every illness in this world originates from accumulated toxins found in the breasts.
Your illnesss are all caused by your breasts.
In other words, an organisation which believes that detoxifying breasts will solve all the problems in the world.
Turn bad breasts into good breasts.
So if your breasts are properly detoxified, they will grow normally.
There have been rumours regarding fuller breasts without the need for surgery.
It's very popular amongst young women.
High quality request returns, top-notch treatment facilities.
All sorts of rumours are circulating.
Compared to the usual methods the Adept uses, this one's too stingy.
Should we investigate this?
Waste of time.
Just leave it to the police.
I have no interest in this kind of work either.
That's a shame.
Thank you very much!
Eh? This won't do.
Not going home straight away is against the school rules.
It's got nothing to do with you.
Hey, you said it back at the examination room, right?
What exactly did you see?
You were in the science preparation room... with that senior...
Senior?
I don't understand...
Care to tell me about it?
Like I said, you used the cat-
And what did I do with the cat?
Maybe this...
S-Stop!
There are things in this world that you can't even imagine.
You need to keep your nose out of other people's affairs.
I'm back.
Welcome back, Lulu-chan.
This is for dinner.
I'm sorry, Lulu-chan.
After I have detoxified my breasts, I will start afresh properly.
This way, Dad will definitely come back.
Mum, my chest is very tight.
Can I buy some new underwear?
Lulu-chan.
This is because your breasts are too small.
So from now on, I'm going to call your breasts "Flattie".
Yes. Our research centre's detox treatment is effective with breast enlargement.
If you would like to join, then please fill out this application form.
Detox and enlarge breasts course
Stop it, Mama!
Your breasts have started to accumulate toxins.
If this goes on, you will become unhappy like me!
It won't be like that!
Before that happens, let the doctors help you detox!
No!
That girl...
The human body is like a small universe.
The breasts are the centre of the universe.
Detox breasts infected with toxins and remain healthy.
You'll have a peaceful family; your business will prosper.
I met a wonderful lover after my detox!
I won the lottery!
The relationship with my gran, which has always been bad, suddenly improved!
My cabbage doesn't rot anymore.
Together, for your chest, your breasts, let us detox.
Chest... Breasts... Detox...
What the hell is this?
Sensei, Shiizaki-san's breasts have reached critical detox point.
It has purified quite a lot, these unhealthy breasts.
With so much toxins, you will be unhappy.
Please suck! Please suck it all out, Sensei-sama!
Then let us begin the detox.
Great! This exquisite taste...
As I thought, soma is the best.
Soma? That guy must be a Qwaser.
Hm? You know about Qwasers?
I can't let you go now.
Shit!
You guys, let me go!
It would be troublesome if you are a government spy.
Put her on a machine.
Let me go! I said, let me go!
For beginners, we would start slowly.
But for you, we'll use full power!
Set the machine to full power!
S-Stop!
It'll be fine. You'll be immersed in it soon.
Breasts... Detox... Chest...
No! Stop it!
Little girl, you can't go in there.
It'll be fine, Lulu-chan.
Sensei will set you free soon.
After that, you'll be happy.
No! Let me go home! I'm scared! No!
There's nothing to be afraid of.
The same blood runs in both you and your Mum.
You will definitely grow to love the detox.
These are wonderful.
As it's your first time, a machine won't be needed.
Let me personally detox you.
I'll be gentle... gentle...
No!
You really are a pathetically stupid pig.
Katja-sama!
Katja?
What the hell are you doing here?
I wanted to make my breasts bigger for your sake.
You really are... a dumbass.
Eh?!
Little girl. This place is restricted to staff only.
You can't just casually walk in here.
You pigs still have the cheek to ask for forgiveness?
Do you have any idea who you are talking to?
Oikawa did say this before.
Those who do not cherish their breasts will shed tears for them.
The reason you've become like this...
...is because of that retarded mother over there.
If you don't care what'll happen to that woman...
I'll save you.
Lulu-chan.
No! I can't give up on Mama,
because I love her!
I understand. I'll save your mother.
In return, you will pay the price through this.
It'll be fine. I won't hurt you.
You and I are very similar.
What are you doing?!
Those breasts are mine!
Shut your face.
I cannot deny that her mother is an idiot.
If you ask why? It's the bond between the mother and daughter.
A person who exploits something like this is definitely unforgivable!
Mama!
No way. How can this flat-chested little girl possibly be a Qwaser?
Flat-chested...
No way! This flat-chested little girl...
This flat-chested little girl...
Flat-chested...
I didn't want to make too much of a mess initially...
But now, I've changed my mind.
Destroy all of them!
Security! Deal with the intruders.
Mama!
I said I wouldn't forgive you, right?
Let me know if you want your soma sucked.
No matter when it is, I will suck you dry.
Amazing!
My Queen!
Queen?
No, she's an Empress.
Regarding the Ten Thousand Milk Research that I mentioned previously...
The leader and all the employees have been arrested.
The organisation seems to have disbanded.
The news mentioned this too.
So they were deceiving people.
I did say, right?
Athos didn't even need to make a move.
It seems like this wasn't reported.
It is said that the leader was unable to become a Qwaser.
I see!
He was obsessed about the life energy soma could bring, which led him to do this.
His female workers complied because they enjoyed the sensation of having their soma sucked.
It feels great when my breast is being sucked.
Even if it's a girl sucking, it still feels great.
Even if they are fondled by a younger brother type, it still feels great.
Ekaterina Kurae
Ouch!
She really sucks at sewing.
Hey...
Yes?
Mum has turned back into the way she used to be.
Huh?
It's all thanks to someone.
Heh? Even though I don't know what happened, that's great!
Yeah!
Um... It seems like Mum and I need to be detoxed again soon.
Such troublesome breasts... I'll consider it.
Hana! Tonight we'll have a double serving of mother and daughter .
hateru mae ni kimi yo kagayaite
果てる前に 君よ輝いて
Before it all ends, you will shine ablaze.
Do live again(alive) again(alive) I'm all
ubaware temo tsukinai jounetsu ga
奪われても 尽きない情熱が
Even if I've been snatched away, this passion will never end.
sabaku wo (The sun) idaku (The earth) on squall
砂漠を(The sun) 抱く(The earth) on squall
The desert (the sun), embrace (the earth), on squall.
sora ga sawameite
空が騒めいて
The sky got rustled.
tsugeru taiyou no ochiru kage ni
告げる太陽の墜ちる影に
Putting on the fading shadow of the sun,
hito wa torawareta
人は囚われた
We are seized by a strong fear,
tsuyoi kyoufu kara izuru faithlessness
強い恐怖から出づる faithlessness
because of being lost in faithlessness.
yoake wo machinozomu
夜明けを待ち望む
The dawn that we wait and wish for.
hitotsu ni naritai yo
ひとつになりたいよ
I want to unite as one with you!
mitsume aeba kimi to samayoutte
見つめ合えば 君と彷徨って
If we meet, I'll wander about with you.
Get back my love(again) my lost(again) so fool
toki no kagiri kogare tsuzukeru
刻の限り 焦がれ続ける
As far as time can go, I'll keep yearning for you.
kawaita (The sun) mune (The moon) on squall
渇いた(The sun) 胸(The moon) on squall
Thirsty (the sun), chest (the moon), on squall.