Is it breast-feeding?
It is breast-feeding.
How cute!
It's like a doll. I want one!
How amazing!
The mummy seal's breast is over here.
Breasts!
Breasts! Breasts! Breasts!
It tickles. Stop it! It's not going to come out!
Hey, hey, quieten down a little.
Ah, Uncle, rescue me!
Mafuyu-chan?
T-Tomo...
What's wrong? You look down.
It's nothing.
Then I'll do what I usually do with you.
You're 15, so no!
You've grown up, so you have to "graduate" from that!
How about this?
Hey now, Tomo!
Translator: tony-san
TLC: DmonHiroX
Timer: masat
Editor: Piecake
Karaoke: Holo
Typesetter: Holo
Encoder: kokus
QC: Holo
http://doki.hologfx.com/ #doki@irc.rizon.net
This is a free fansub. Not for sale, rent, or Ebay.
#07 The Pure White Maria
What is this room for?
It's a secret base.
Secret?
My most valuable treasure is inside here.
I want to see it!
Not right now.
The legendary Icon, Theotokos of Tsarytsin.
If there is one place Uncle would hide such a treasure,
it has to be in the cellar of that villa.
Tomo...
But still, you didn't actually have to come with me.
Please do not misunderstand!
I just wanted to try this thing called "train riding" that commoners do!
Bentos, tea, beer, other dishes!
Yeah, right...
Would you like some frozen tangerines?
So these are the famous "frozen tangerines"?
May I have one?
Oh my, what a beautiful lady!
400 yen, please.
Swipe it once for payment.
What? That's no good?
How about this one?
No good.
But it's a gold card!
So hard...
So cold...
No, my nails...
Oh, God! I'll peel it for you.
Here, sorry for the wait.
Hmph, I don't need it anymore.
You little...
I can't believe this!
[No signal]
Mafuyu-san, I have no reception here!
Well, we are in the mountains.
It's extremely hot, and there's no cell phone reception.
This is real torture.
We're not even half way there.
Want some?
Really? Thank you!
By the way, why did you want to go alone?
No matter when and where you go, aren't you always with Tomo-san?
It's strange.
You see...
Did you think you would find some treasure?
For example, the Theotokos of Tsarytsin?
Miyuri, what did you just say?!
Hey, who are you?!
We are the three brothers of Helium.
She's pretty slow.
We've been with you for a while now.
You followed us!
Let her go!
If you lead us to the villa...
Is that where the Icon is?
That's none of your business!
Is that really what you should be saying?
You bitch!
What a cute scream.
Cry more.
Miyuri, run away!
B-But...
I'll be right behind you, so hurry!
I'll call... the police.
[No signal]
What?!
Just run!
I'll definitely... come back with help!
Let's all get along.
Ah, man...
Oh well, let's enjoy the fact that she fainted, and have some fun.
This flame...
Bro, this is bad!
Shit.
Giddy up! Giddy up!
Oh my, are horses supposed to sound like that?
So, why do you think I know where she went?
Just answer.
Where do you think she went?
I don't know; that's why I'm asking.
What should I do?
Fine, I'll tell you.
But, in exchange, I want you to do something for me.
How about you kiss my shoe?
I'll do it.
It's no fun if you do it.
But...
So, what will you do, Iron?
Sasha-kun...
Are you supposed to be a queen?
Aren't you Russian? Shouldn't you say "Your Highness"?
One day, I will kill you.
Papa! Mama!
It's alright now.
This is my daughter, Tomo. Could you protect her?
I see, that's why he brought me...
Yes, Uncle!
I have to work hard, to protect Tomo-chan.
If I do, there'll be someone who needs me.
Isn't that right?
Uncle...
No... You freak! You pervert!
You're amazing; you actually hit me!
Your breasts are a disappointment though.
Hey, don't be rude towards a lady.
Master!
It sure surprised me.
Such a cute girl was lying on the ground...
How are you feeling? Are you hurt?
Well... I'm alright.
Amazing, isn't it? It's all thanks to Master.
I can only relieve pain though.
I'm Ootori Shinichiro.
This is Lizzie.
And you?
Oribe Mafuyu.
Master, it's almost time for practice.
Very well.
If you don't get dressed soon, you'll catch a cold.
OK, that's enough for today.
Thank you very much!
Lizzie and Ootori-san look just like me and Uncle.
The air sure is nice here!
I bet it feels great!
Hey, Lizzie...!
Mafuyu, you too!
Oh... no... I'll pass...
Hey, don't spoil the mood.
Nobody's going to come this deep in the mountains!
That's not the problem!
Master is the only other person here.
That has nothing to do with it!
No!
Hey, wait! Aren't you a guy too?
What are you talking about?
Hey, wait... don't do that! Don't!
Well?!
You're kidding!
Take that!
This will make them bigger!
Hey!
Stop it!
Oh, so you and Ootori-san aren't father and daughter?
Master took me in when I was left alone,
and he's been looking after me ever since.
I see, then you and I are the same.
So then, we're comrades?
What kind of man is your master?
I don't really...
You see, the villa I'm going to is connected to him.
I really hope I can find what I'm looking for...
I have to be first...
I have to be...
Master and I have something we have to find too.
I hope we all can find what we're looking for.
Yes.
I know! Since you guys did so much for me,
let me make dinner tonight.
Mafuyu, can you make tasty food?
Get ready for it.
Then I want stew!
You're mean if you don't make stew!
OK, then I'll go back first.
Cell signal... cell signal...
Might as well come out.
You know that woman?
I have nothing to say to you.
We are the followers of the Golden Qwaser!
Don't underestimate us, brat!
Don't make me laugh!
You don't even qualify as half Qwasers!
Shut up! If we obtain the Theotokos of Tsarytsin,
we'll be promoted to the 12th apprentices!
It's because of stupid people like you,
that this world needs a saviour.
Shut the hell up!
Slow, as expected.
When will I get a signal?
A signal!
A... signal?
Milady, please forgive my rudeness.
I wish to borrow your powers.
Oh my! P-P-P-Please do!
I truthfully thank you.
Do you hear it?
The song of Zeus...
My element, the Titan's element, sealed beneath the ground.
Sealed beneath the ground?!
Born of the Earth, it becomes my sword!
What's this melody?
Molecular shock waves from forming a high frequency blade...
Sing...
Excalibur!
Amen.
That pretty boy, is amazing...
Sorry for the wait!
Wow, it sure smells great.
Thanks for the grub!
Mafuyu, you're a genius!
Yes, it really is delicious.
It's not much of a thank you...
It's more than enough. Thank you.
If you follow this path, you'll reach the main road soon.
Your stew really was delicious.
Thank you.
Well...
Goodbye.
Lizzie, take care.
Thank you for your help.
Lizzie, it's time we moved.
Yes, Master.
Mafuyu-chan!
Tomo?
Why did you go off on your own?
No reason.
I was so worried.
I was fine on my own.
I'm sorry...
There's no need for you to apologize.
Shine your light in front.
The Icon?
There's something written here.
What does it say?
May all my love and prayers, be granted to my important people.
My father's painting...
I dedicate this to my two daughters.
My most valuable treasure is inside here.
Uncle!
Tomo, I'm sorry.
Don't worry.
I'm sorry I ran off by myself.
I'm really... sorry.
It's alright, Mafuyu-chan.
Did you notice?
Yes, there are signs that people have been here.
An adult and a child...
Leaving?
She's still not experienced enough.
Oh, no...
It's enough to become the 12th apprentice.
More importantly, something is happening inside the organization.
I can't believe you let those people do as they wish.
I really wish you'd return to your apostle position.
Phoenix.
That's a name I haven't heard in ages.
I will look for the Theotokos of Tsarytsin.
Regardless of who finds it first,
I will keep my promise to Yuudae.
You're still the same.
What I need is the key.
Once I obtain that key,
the road towards the saviour shall become clear.
Miyuri?!
I really missed you!
Miyuri, I'm sorry.
I thought you were dead...
Are you alright? You look horrible.
Is this it?
Yes.
We have to find the Theotokos of Tsarytsin, which lies hidden inside this school.
Yes, Master.
Preview
I can't believe you thought I was a guy.
Do you have bad eyesight?
Well, you talk like a guy.
Then should I take my pants off again?
Should I?
Hey, wait... you're already undressing?!
You look way too happy doing that!
Next on Seikon No Qwaser: Atomis of Two Faces, part one.
Atomis of Two Faces (Part I)
Tremble.
Cower in fear!