No, don't come near me!
Those who have gone through many things,
shall come to the land of the golden waters.
And after they have achieved that,
Lord Vladimir shall bestow the one true Icon upon the Motherland.
The Icon...
...is called the "Theotokos of Tsarytsin"!
Translators: kiki, tony-san
TLC: DmonHiroX
Timer: Holo
Editor: Holo
Karaoke: Holo
Typesetter: Holo
Encoder: kokus
QC: Holo
http://doki.hologfx.com/ #doki@irc.rizon.net
This is a free fansub. Not for sale, rent, or Ebay.
#01 Night Of Terror
St. Mihailov Academy
Campus Church
Come, Mafuyu, Tomo, it's time to pray.
Isn't it wonderful?
An Icon is also "The Window Of Eternity".
We can pass through this Icon, and see the world of God.
One day, Uncle, Tomo's father,
left, leaving only a letter saying "Please don't worry about me, and disappeared.
Where could he have gone?
Alright.
Tomo, it's time to go.
Hey, Tomo?!
I really can't believe this girl!
WAKE UP!
You're so mean, Mafuyu-chan!
It's a punishment out of love!
You've been absent from school for three days.
You have to be on time on the first day of your return.
And didn't Uncle always used to say:
"Being the daughter of the headmaster, you shouldn't be late or absent from school."
Thank you, Mafuyu-chan!
Tulip.
Good morning, Teresa-chan!
Oribe Mafuyu...-san.
That's right. I'm so happy you finally remember my name.
You're not coming to school because of work today too?
Teresa-chan is a really mysterious girl, isn't she?
You're not one to talk.
Huh?
A special exchange student like her is bound to have a secret or two.
I mean, Tomo, there was nothing there, but you still tripped, right?
That's a talent too.
Mafuyu-chan, you're a meanie.
Oh, what will I do with you?
Come, take my hand, fair princess.
Mafuyu-chan, you really do look like a prince.
Well, I'm always taking care of a certain troublesome princess.
Again?!
Poor thing...
To think she's the daughter of the former headmaster...
Oh look...she's still alive.
Hana, this is your doing isn't it?!
I know nothing about this, I mean...Yamanobe-san has been absent for a while, hasn't she?
That's only because Tomo has a weak body!
Everyone thought she'd been killed by that serial killer from the city.
Right?
Actually...
...Katsuragi-san!
Fumika-chan!
What is it, class president?
Nothing...
Come to think about it, those incidents began once the former headmaster went missing.
Maybe there's some connection.
That's enough of your nonsense!
Mafuyu-chan, don't!
Let me go!
No, you can't!
Oh my, are we perhaps going to witness a violent attack?
Tsujidou-san...
I can't believe the daughter of the former headmaster and their adopted maid,
would resort to violence against a classmate.
If something did happen, you would both have to leave that run-down dormitory.
You should know your place.
Miyuri!
What's wrong? I'm telling you because I'm worried...
It's alright.
Didn't Father always say "God will save those who smile and forgive"?
The assaulted girls had one thing in common.
They were both pure, and without lovers.
soma=holy milk
Soma is most powerful when taken from virgins.
As for the results of the investigation...
...it seems the heretics found out that the Icon used to be held here, and are hiding nearby.
I guess you are worried about your partner, since his status and location are unknown.
When did Miyuri turn into such a bully?
She was so cute when we were small.
I'm sorry, it's because I don't let you fight back.
That's right, let's forget about Miyuri!
Today I'll prepare a great feast to celebrate your return to school!
Look forward to it!
I will! I will! I'll eat as much as you make!
Tomo's belly is in trouble!
But...
...God didn't save us, and Uncle is still missing.
So, I must be the one to protect Tomo.
I must protect her.
Hey!
Thank you, Mafuyu-chan, you really are my knight in shining armour!
Please wait for me, fair princess!
Catch me if you-
Tomo!
Are you alright? Are you hurt?
No.
Huh? A man?
Hey, are you alright?
Silver hair...
Green eyes...
They're so deep...
He looks like...
Olja...
Olya?
It tickles!
What? You-You-You PERVERT!
Oh, Mafuyu-chan...
You didn't have to hit her so hard that the shinai broke.
Isn't she cute? She looks like she's from a church painting.
Please don't compare God to a pervert.
But she's a girl.
Huh?
Isn't he a boy?
She's a girl!
I say he's a boy.
She's a girl!
No way...
Then do you want to check?
Huh? But how?
How? Like this...
Huh?
What's with that kid?
He left even though he was hurt.
If something happens, I'm going to lose sleep...
It can't be...The Church is...
Uncle's painting...
Why? Why? Why did this happen?
I have to at least save this!
Are you sure that's all?
Aren't you mistaking the Icon you should save?
Who's there?
I know...
Yamanobe had the real Theotokos of Tsarytsin hidden here.
You can't escape me.
Looks like I'm going to enjoy the liveliest one yet.
You mean you're the perpetrator of the serial crimes?
Correct.
But I lost a lot of time because of the low quality soma.
Now, tell me where the real Icon is.
How...could you...?
Well, I just couldn't find it!
I heard that you were headmaster Yamanobe's favourite, so you might know, but maybe I was wrong.
It got harder.
Magnesium: atomic number 12.
Didn't you learn this is chemistry?
No, stop it!
What are you doing? Stop!
Don't play with me!
Oh, you were too busy protecting Yamanobe's daughter so you had no time for class.
So what?
Who are you?!
To think she still comes to school after being bullied so much.
Show your face!
You don't even know how hard it is for her to keep smiling despite what's happened!
So what?
I have no more use for you.
Ignite! Burn to ashes!
No!
Just kidding.
Did you wet yourself?
The Icons...
Mine, Tomo's, and Uncle's memories...
Please stop!
You idiot, nobody's going to listen to you two.
There's nobody who'd save trash like you.
That's right...nobody came to save us.
That's why...
...I wanted to become strong.
I thought I had to become strong!
That look again...
It really pisses me off!
Who's there?
What?
Iron?
That scar on your face...
Athos' prized stigmatic...
...the one loved and betrayed by God.
Sasha, the Martyr!
Did he come...to save me?
But it looks like you haven't had any soma for a long time.
Are you alright?
Then you have no chance of winning!
Wrong!
Who are you?
Teresa-chan!
I am one of the Twelve Adepts, Pax Romania!
I shall eliminate you in the name of Athos!
Teresa-chan, what are you...?
Sasha...
Uhm...huh?
Teresa-chan, what are you doing?
Like I'm going to let you!
Teresa!
Where...have I seen this before?
Sasha, the Martyr, Aleksander Nikolaevich Herr...
...The Church grants you permission to bear your fangs...
Like hell you will!
...at the sinner.
Yes!
Where'd that bastard go?
Here!
Iron is here!
What is that kid?
Someone who received the blessings of Mary's soma.
One who can control a specific element.
He is an alchemist who can manipulate electrons, control vibration and atomic bonding.
A descendant of Hermes Trismegistus.
A miraculous being raised in secret by the Church from before the time of Rome.
He is a Qwaser, one of the feared ones.
Have you ever trembled before?
Have you ever experienced fear chilling you to the very bone?
Tremble!
Cower in fear!
Sinner, I pray for your forgiveness.
Iron trash...
Was it the difference in our soma?
Uhm...
Thank you for saving me...
I was only chasing Magnesium.
You're on your own.
If you cannot save yourself, you're not qualified to live.
W-What was that?
If we hadn't saved you, you'd be...
Blood...
If you wish to see tomorrow, you have to protect yourself.
What...fixed it...?!
Oh, if you're looking for Sister Teresa, she's not here today.
She was not feeling well.
How could that...?
I thank you for your concern.
Let us talk the next time we meet.
Farewell.
Excuse me...!
What is a Qwaser?
It is...
You will find out when you have to, that it's a miracle.
What's wrong, Mafuyu-chan?
Did the Father tell you something?
No, nothing.
Really?
By the way, we weren't able to find the boy from yesterday.
Where could he have gone?
So, this is our transfer student from Russia, Aleksander Herr-kun.
He's so small!
Even though he's only thirteen years old, he skipped some grades back at his school.
He looks like a fairy tale prince!
Alright, explain yourself, Aleksander whatever!
Don't think you'll get away without explaining every single detail!
Forget about it, it's better for you to not know.
How am I supposed to forget about all that?
Mafuyu-chan...
Don't get ahead of yourself.
How shameless, don't you know your own position?
This is none of your business!
Sasha-san!
That is what close friends call someone named Aleksander, right?
Disgusting.
Who gave you permission to call me that?
Never speak it again.
You will stain it.
Why you...!
How dare you?
Do you know who I am?
I am Tsujidou Miyuri, the daughter of the current headmaster!
Pathetic, all you can do is hide behind the power of others?
Your words cannot make my heart tremble.
Hey, shorty, just 'cause you're a little cute, don't think you can-
Hey! Wait!
Why?
I'm stuck in something...
If you're powerless, just stay in your place.
W-Wait a moment.
What is it?
My breasts!
Excellent.
I see, so Athos' Qwaser has appeared.
As we thought, the Theotokos of Tsarytsin has appeared in Japan.
Mary's power is ours.
May God be with us.
Hey, what's the big idea?
At least say something!
Quiet!
Danger will befall anyone who gets involved with me.
Preview
Hey, Aleksander-kun, was it?
Danger will befall anyone who gets involved with-
We're already involved!
You started sucking on breasts, and then went wild...what are Qwasers?
I have no reason to tell someone with such miserable breasts.
What's with this tundra-brat?!
Next time on Seikon No Qwaser: The Mask Of Friendship.
#02 The Mask Of Friendship
Tremble! Cower in fear!