The weather's so nice! I feel great!
Coming here was a great idea, after all!
Yes.
Summer is the season of love.
Escaping from our everyday life,
Onii-chan and I will embark on a fleeting adventure.
Onii-chan!
Hey, Nao. We're not kids anymore, so don't...
Right. I'm not a kid.
See? My breasts are so...
I-Idiot, what are you do-
Hm? Onii-chan, why are you slouching?
Or something like that!
If I stay quiet, Onii-chan will just keep treating me...
...like a little sister, even though we're not blood-related!
Thanks for waiting!
Onii-chan, you're late! Hurry up, hurry up!
I'm definitely going to turn you on today!
issen datte koetaino
一線だって越え たいの
I want to cross that line.
rakuen no aji wo shiranai manma ja irarenai
楽園の味を知 らないまんまじゃいら れない
I just have to know how paradise tastes.
amakutemo karakutemo zettai
甘くても辛く ても絶対
Maybe it's sweet, or maybe it's not.
Fabulous!! it's World
Either way, it's a fabulous world.
please teach me sweet shine kiss!
what's paradise's taste? try it! trust it!
What's paradise's taste? Try it! Trust it!
korette koikana teyuu ka koukishin
これって恋か な? てゆーか好奇心??
Is this really love? Or am I just curious?
akogare no deeto kangaeru beranda
憧れのデート考えるベランダ
At the balcony I dream up a date.
moriagacchau hiruyasumi
盛り上がっちゃ う昼休み
Things are getting spicy at lunch break.
kokoro honhon ni lock
こころ悶々にLock
I get totally fixated on it.
issho dane kisu no sukiru toka
一緒だね!? キスのスキルとか
We're alike in, say, how we kiss.
kuusou shidasuto tomaranai
空想しだすと 止まらない
I just can't hold myself back in my fantasies.
bonnou datte bitoku nano (It's not vice)
煩悩だって美徳 なの(It's not vice)
Who says all desires are evil?
haato ga bomb tte fukuramu koto bakka shitai (We want)
ハートがBombって 膨らむことばっかし たい(We want)
I just want to make my heart go "pop."
romansu shinjiterumon
ロマンス信じ てるもん
Who says romance doesn't exist?
otome no ganbou tawawa ni minotte kajitsu
乙女の願望 たわわに実って果実
It's a fruit salad filled with a maiden's wishes.
issen datte koetai no (Tension high)
一線だって越え たいの(Tension high)
I want to cross that line.
yokoshima tateshima donna rain demo janpu shite (Let's fly)
ヨコシマ、タテ シマ、どんなラインでも ジャンプして(Let's fly)
I'll jump over any type of stripes.
taiatari de tsukamitai itsuka
体当たりでつ かみたいいつか
And one day I will force my way to my...
Precious Big Love
...precious big love.
please teach me sweet shine kiss!
Please teach me sweet shine kiss!
what's paradise's taste? try it! trust it!
If My Little Sister Wore A Swimsuit
Yesterday...
It's hot!
It's so freaking hot!
So, I hereby demand that you take me to the beach tomorrow!
And you're paying!
What? I wouldn't mind if we're sharing the cost,
but I don't have enough to pay for you, too.
Hm?
So you don't have any money to spend on your sister.
Of course not. You're in a re-la-tion-ship, after all.
Onii-chan?
Oh, venerable Mother! I have a favour to ask of you!
Please have pity on this poor young man and lend him 5,000 yen!
Shuusuke, that's a terrible way to ask for a favour.
Thank you very much, Mother!
Onii-chan, you're so cool, kneeling down like that!
N-No way! Nao-chin?
Y-Yo.
Hey.
H-Haru-chan! Hirorin!
Oh? I didn't expect to see you guys here.
H-Hello.
H-Haruka-chan, you look really good in that bikini.
Hirono-chan, your bikini's cute, too.
You both have nice bodies, so you'd look good in any-
My eyes! My eyes, my eyes!
Onii-chan, aren't you going to comment on your cute little sister?
That's the way, Onii-chan.
If you wish, apart from my swimsuit, I'd show you what's underneath, as well!
Yep! Nao, you're also pretty cute!
Onii-chan, that "also" was uncalled for!
Hey, look!
She's unbelievably cute!
Haru-chan, Hirorin, thanks for waiting!
Sorry for the wait. Tying my hair took longer than I thought.
Iroha-chan!
Nao-chan, why are you here?
Oh, Onii-chan is...
The girl in twin tails standing by Onii-chan in that photo...
Also, the girl who was looking at me from afar that day...
It was Iroha-chan!
It's such a coincidence that we met here!
Coincidence?
I'm glad to see you here by chance!
Yeah!
It's no coincidence.
Shuu-chan is my childhood friend.
I just realised it.
We were really close and played with each other all the time!
Right?
It's a battle between the little sister and a childhood friend in a love triangle!
This is getting so interesting!
Hirorin, seriously, you won't die peacefully.
Iroha-chan, the frills on your swimsuit make it look really cute!
Eh? Nao-chan, yours is cuter!
Here! Aan~
Shuu-chan, is it delicious?
Onii-chan, is it delicious?
A-Amazing! So this is what they call a harem!
No, no, no. We call it Armageddon!
Excuse me,
I need some private time to myself!
Shuu-chan, where are you going?
Hey! You have to have one more scoop of mine before you leave!
Onii-chan, there!
Now you've done it!
Shuu-chan, here!
There, there!
Take this! And this!
I can't brea-
Wait!
Is that... some kind of torture?
Here I go!
Got it!
My eyes! My eyes!
Nao!
Are you all right?
I slipped.
I'll go get the ball.
Shuu-chan, over here!
Don't pull me!
It's so nice!
Y-Yeah, it sure is.
But really, who would've guessed that she was his childhood friend?
Yeah... With the secret meeting the other day and all,
I sensed that they were more than just friends.
You won't admit it's a date.
Nao-chin...
What's so great about that brother of hers anyway?
Nao-chin's always been a bit weird,
but Tsuchiura-chan's into him too, right?
Whoa, Iroha. We're not kids anymore, so don't...
Right. I'm not a kid.
See? My breasts are so...
You two! Don't you dare flirt in public!
This is not your personal love plaza!
Onii-chan, I rented a boat!
Surpri-
Hey, Onii-chan!
Onii-chan!
Wake up, Shuu-chan!
Answer me!
Onii-chan!
Nao's... good.
We worried for nothing.
Onii-chan!
Where you going?
Shuu-chan!
Onii-chan, come back!
Shuu-chan, come back!
Shuusuke...
Shuusuke!
Shizuru-chan, a-aren't you a game character?
Welcome home, Shuusuke.
And thus began that unforgettable summer.
As if trying to reclaim the lost days,
we created a lot of memories together.
A-Are you okay?
Sh-Shizuru-chan?
Sh-Shizuru-chan...
Y-You can't!
Why? We're...
Even then, Shizuru remained stubborn.
We've spent many days together,
shared our feelings with each other, and...
G-Go ahead.
Onii-chan!
Shuu-chan!
Onii-chan, wake up! Onii-chan's going to die at this rate!
No, Shuu-chan! Don't leave me behind!
His stomach's full of water!
Onii-chan, I'll save you right now!
T-This is...
...a hospital?
I see. So that was just a dream.
Don't move!
Huh? Sh-Shizuru-chan?
Please don't move, Takanashi-san!
This is my first time!
Sh-She's shaving me?
N-No, don't move!
Sh-Shizuru-san's shaving my...
It's so frustrating! Her fingers are teasing me right there, but won't touch!
This is a super intense play!
H-How do I...
T-This is, how should I put it, just an irregularity-
Takanashi-san!
Yes?
I won't be able to shave you like this!
Sorry!
Forgive me!
I can't shave you unless I climb around from this side.
Garter!
Only in my wildest fantasies... Straight from the lingerie catalogues, a real garter is in front of me right now!
She's so wild!
D-Don't move!
That hurts!
Onii-chan!
Shuu-chan, wake up!
Right, chest compressions!
That's it!
One, two!
He'll die!
He'll die, Nao!
What's with the tentacles?
Save me, Shuusuke!
No! Save me, Shuusuke!
N-No, this feels so slimy...
That feels good!
Wait! Shizuru-chan's a masochist?!
Humiliate me more, Master!
Right! I've seen it somewhere.
What are you talking about?
A-At a time like this,
he needs artificial respiration!
Mouth-to-mouth?!
B-But...
Exactly, Nao-chan.
Onii-chan only has one mouth!
These two...
No!
W-Wouldn't things get really awkward if you did it, Nao-chan?
N-Not at all. It's just a greeting in the western world.
Then I might as well do it, right?
You don't use your tongue when you do mouth-to-mouth!
He'll die if you don't hurry, guys.
Huh?
T-This is...
...the same situation as when I met Shizuru-chan for the first time!
Good job, me!
That would mean...
Shuusuke-kun!
Nice recovery! I pulled it from deep inside my mind!
Sh-Shizuru-chan!
Th-This time...
This time, the scene better not change and get ruined it again!
Cut it out already!
Whether I put my tongue into Shuu-chan's mouth...
...or have him touch me beneath my underwear is none of your business!
I don't need an outsider's help!
I can handle this alone just fine!
Th-This is...
This incredibly moist, soft texture...
The light tartness of sweet fruit and the refreshing scent of lavender...
C-Could it...
...possibly be...
...Shizuru-chan's final-
Oh, you've come to.
You did it! Shuusuke woke up!
Do you recognize me, Shuusuke?
Still, what a surprise!
We were just passing by when we found you near-dead.
Someone kill me right now!
Here.
You wanted to see this, right?
Nessha GUY, the back issue.
Special summer issue!
The forum post that said it was buried in the back of the restroom in the beach house was true!
Now, let's get back to the restroom and enjoy it together!
Whoa, Shuusuke. Don't cry. Are you that happy?
Th-That's not it!
Don't be shy, Shuusuke.
We have but just stepped into the frontier of erotica.
And remember...
We even kissed each other.
It's a dream!
This has to be a dream!
A dream?
I guess not.
Even though I got distracted by everyone's swimsuits,
you were the cutest, Nao.
You were so dazzling that I couldn't look at you straight.
Isn't it strange? With you being my little sister and all.
I'm glad we went to the beach.
But...
...you were a lot more dazzling before, in the school swimsuit and knee socks.
Onii-chan, why don't you go kill yourself just once?
Why don't you?
We're the A.G.E....
...exploration team...
suki dakara suki nano ni wakannai
好きだから 好きなのに わかんない…
Because I love you, yet I love you, I just don't know
sokutei funou na kimochi
測定不能なキモチ
This feeling of mine is too unpredictable
todokeruyo todoitara dounaru no
届けるよ 届いたら どうなるの?
I am able to reach you, but what will happen then?
apuroochi wa chokkyuu de
アプローチは直球で
I'll make a straightforward statement
suki dakedo suki dakara komarasetai
好きだけど 好きだから 困らせたい
I love, but because I love you, I want to be your problem
tokimeki ijou no riaritii
トキメキ以上のリアリティー
The reality overwhelms even my excitement
tobikonda nara
飛び込んだなら ～
If I make my leap
(tobikonda nara)
飛び込んだなら～
(If I make my leap)
keiken wa korekara nan desu
経験はこれからなんです。
The real experience will begin
kaze ga tooru asa wo oikoshitara
風が通る朝を追い越したら
Once I get through the windy morning
itsumo to wa chotto chigau
いつもとはちょっと違う
Maybe I'll chance upon you
kimi ni aesou kamo
君に会えそうかも?
And maybe you'll be a tad bit different
mousou hapinesu
妄想ハピネス ～
My happiness fantasy
(mousou hapinesu)
妄想ハピネス～
(My happiness fantasy)
nozokikonde getto shitai
覗き込んでゲットしたい! ～
I want a peek and make it real
(getto shitai na)
ゲットしたいな～
(Make it real)
chikakute tooi egao kokoro wa yurarete
近くて遠い笑顔 心は揺られて
Your smile's so far away, yet so close, and my heart skips at your sight
daisuki dake korekushon
ダイスキだけコレクション
I keep only what I love
gaman nante wasurechae
我慢なんて忘れちゃえ
Don't try to suppress your needs
itsudemo watashi wo mitsumete hoshii
いつでも私を見つめて欲しい
I want you to look at me anytime you please
(ima sugu)
～い・ま・す・ぐ～
(And I mean now)
suki dakara suki naraba wakaru desho
好きだから 好きならば わかるでしょ?
Because I love you, well if you love me, I'm sure you understand
dokidoki ni makenai you ni
ドキドキに負けないように
The heebie-jeebies won't get the best of us
yume yori mo yume no you na futari e to
夢よりも 夢のような 2人へと
Just like a dream - more than life a dream, the two of us
hensoku idouchuu nano
変速移動中なの
Will be an unbelievable couple
suki dakedo suki dakara komarasetai
好きだけど 好きだから 困らせたい
I love you, but because I love you, I want to be your problem
rabu shijoushugi no moraritii
LOVE至上主義のモラリティー
My policy is love triumphs all
kimi to dakara
君とだから
Because I'm with you
(kimi to dakara)
～君とだから～
Because I'm with you
nandatte ari ari mirai
何だってアリアリ未来☆
Our future has endless possibilities
Big Brother's Turn-ons Observation Diary
Big brother's turn-ons observation diary.
Big Brother's Turn-ons Observation Diary
Does he really prefer big breasts?
I'll have to rectify his tastes as soon as possible.
However, he said I was so dazzling that he couldn't look at me straight.
Onii-chan was as unsightly as always.
But it's fine, since he admitted it sincerely.
An unexpected enemy ruined my chance to legitimately kiss my brother.
But my heart did race, just a bit.
Next Time
「Mr. X Strikes Brother!」