boutou kajou genki youyou Hi!
冒頭過剰元気揚々! Hi!
Carelessness and excess energy required!
hajimete deatta shunkan kara
はじめて出会った瞬間から
From the first time we met,
mainichi daisuki nan da mon
毎日 大好きなんだもん
I loved every single day
chikyuu ga biribiri furueru hodo
地球がビリビリふるえるほど
Yet the Earth has kept turning and trembling,
oogoe de ai wo sakebu no
大声で愛を叫ぶの
As I cried out for love
chigau chigau son an janai
ちがう ちがう そんあんじゃない
No, no, it’s nothing like that
kedo ne dakedo chotto kowai no
けどね だけど ちょっと怖いの
Even so, it’s a little scary
sansei hantai docchi ga seikai?
賛成 反対 どっちが正解?
True or false, which is the right answer?
Give me! Give me! yume no tsuzuki oshiete
Give me! Give me! 夢の続きおしえて
Give me! Give me! Tell me how my dream will continue
uruto love!
ウルトらぶ!
Ultra love!
hyaku man tsubu no pikapika matataku kiseki agetai
百万粒のピカピカまたたく キセキあげたい
I want to give you a million grains of sparkling miracles
unmei? kimatte na no yuzurenai
運命? 決まってなの 譲れない
Is it fate? I won’t hand it over,
watashi anata ni koishiteru
わたし あなたに恋してる
because I love you
daisuki! icchau yo
大好き! 言っちゃうよ
So, I'll tell you that I love you
honto dakara me o mireru no
ホントだから 目を見れるの
And look you in the eyes, since it's true
futari dake no "himitsu" ga fuete yuku ne
ふたりだけの“ヒミツ”が 増えてゆくね
Because the number of secrets that we share keeps growing
kono te hanasanai de
この手 離さないで
So don't let go of my hand
urutorado kyuu otome suspense Hi!
ウルトラド 級乙女懸念 Hi!
An ultra anxious maiden's suspense Hi!
saishuu teki himitsu doudou uruto love mi?!
最終的秘密堂々 ウルトらぶみ?!
The final splendid secret, will you ultra love me?!