~ A Beautiful Gathering! Swimsuits full of Mayhem ~
Why do I have to do this?
The electrical plant has been having a lot of feedback recently.
We believe it's the work of an evil spirit.
Evil spirit?
Most likely a puppeteer.
Normally we would leave it to the security division,
but my assistant Henri isn't here today.
It has me a bit worried.
Would you exterminate it as you clean the area?
I'm still gravely injured, you know.
And I still haven't been dismissed from hospital.
Then go back and rest some more.
Well, it's too late to back out now.
And I'm worried about you, too.
Yaya's worried, too.
Could you please drown, Charlotte-san?
Don't you dare.
Vixen like her should be killed!
Especially the busty ones!
What? Is this a resort?
Raishin!
Take a gander at these!
Raishin!
Look at Yaya's too!
M-Mine to-
Knock it off you perverts!
What would you do if someone else saw?!
Is that it?!
There's a response in the water!
Yaya!
Get it!
Roger!
It got away!
I'll get it!
Frey, if you can see it, tell me where it is!
There!
Sigmund, Lustre Cannon!
Hold it!
This water's used to keep the generators from overheating!
If the water's gone, it'll overheat.
Then what should we do?!
Please leave it to me.
Not bad, Irori.
No,
this is nothing to be amazed by.
What Yaya finds more surprising is how Nee-sama is dressed.
Nee-sama, are you here to play in the water, too?
Y-You're wrong!
Our master ordered me to, so I had no choice.
Judging from the shape, could this be a water spirit?
It seems...
...she knows you.
She came all the way...
...from Japan to meet you.
Japan?
That's right.
You're from back then.
That is the great sixth element, Metatron.
It's a spirit of mana conduction.
Is it the source of the mana?
While there have been predictions that a spirit like this exists,
it has not yet been discovered.
If you were able to capture her,
this would be the biggest discovery of the century.
Your name would go down in history.
Spirits are beings that are influenced by nature.
Even if you leave them alone, they continuously spawn, live, and die.
It's pointless to have an attachment to it.
But...
Her time has already ran out.
She's using the last of her powers to come to this country.
Perhaps she came here to see you.
Even if I were to capture her now, I wouldn't get much out of it.
She's telling you, "Thanks".
I'm not the one...
...you should be thanking.
senno ichi ni san hai!
せ～の いちにっさんはい！
One, two, three, let's go!
hoi!
ほい！
iyoooo pon!
いよーーーーっ ぽん！
ha ha ha ha ha ha haiya
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ha ha ha ha ha ha uu~
ハッハッハッハッハッハッ う～
saa saa saa
さぁさぁさぁ
koreyori goran itadakimasu no wa
これよりご覧いただきますのは
What you are about to observe
kabukimonotachi no eikoseisui
カブキ者たちの栄枯盛衰
Are the ups and downs of eccentric folk
jidai wa tsuneni nisshingeppo
時代は常に日進月歩
The era is continually progressing forward
kiitette yo rounyakunannyo
聞いてってよ老若男女
Listen up ladies and gents of all ages
ikken wa kanzenchouaku
一見は勧善懲悪
At first it seems like a play about morals
warumono domo wo ittouryoudan
悪者どもを一刀両断
Where the bad guys are cut in two
"demo honto ni sore dake de tanoshii no?"
「でもホントにそれだけで楽しいの？」
"But is that really enough to entertain you?"
mou nandatte konnyakumondou
もうなんだって蒟蒻問答
More than anything it's just absurd
ha ha ha ha ha ha haiya
ハッハッハッハッハッハッハイヤ