#ED
~ Charl and Frey, a Bathroom Horror Story ~
C-Can I use your bathroom?
Bathroom? Don't you have one in your own room?
Well, I was thrown out.
When I washed them...
...it clogged the drain.
Ah, I see...
F-Fine, I don't mind.
Just don't clog mine.
Thanks.
This mud...
I-It's for my face pack!
I-It's not like I'm using it for facial treatment!
That's the diet that's been popular lately...?
How did you know?
If you knew, don't ask me!
Hold on!
Why are you taking off your clothes?!
I'm getting in too.
I'll get wet anyway.
I-Is that so?
Then... well...
I guess... I can help you out a little bit.
What is it?
Nothing...
I had a sudden urge to curse God.
Don't feel bad, Charl...
Believe in yourself.
I'm not crying!
And I'm not depressed!
It's okay, go ahead and shake.
Wow, he's so cute!
You like dogs?
I-It's fine, isn't it?!
It's normal for an English woman.
That's good.
Can I call you Charl from now on?
O-Okay...
Then... can I use yours as well?
Yeah.
What is it?!
Is Raishin peeking at us?
Something's... attached to me.
What do you mean by something?
Where?
M-My... boobs...
S-Stop!
What was that scream for, Charl?
What's going on?
I haven't a clue.
It seems like magic.
A spirit?
In that case...
I think it's gone.
Thank you, Charl.
Don't mention it.
I-I've been putting on weight recently....
Just weight...
Weight?
Really?
How much do you weigh now?
Well...
You know, Charl, muscle is heavier than fat.
That means if you're the same weight,
your muscles are more developed than Frey's.
You're not helping any!
senno ichi ni san hai!
せ～の いちにっさんはい！
One, two, three, let's go!
hoi!
ほい！
iyoooo pon!
いよーーーーっ ぽん！
ha ha ha ha ha ha haiya
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ha ha ha ha ha ha uu~
ハッハッハッハッハッハッ う～
saa saa saa
さぁさぁさぁ
koreyori goran itadakimasu no wa
これよりご覧いただきますのは
What you are about to observe
kabukimonotachi no eikoseisui
カブキ者たちの栄枯盛衰
Are the ups and downs of eccentric folk
jidai wa tsuneni nisshingeppo
時代は常に日進月歩
The era is continually progressing forward
kiitette yo rounyakunannyo
聞いてってよ老若男女
Listen up ladies and gents of all ages
ikken wa kanzenchouaku
一見は勧善懲悪
At first it seems like a play about morals
warumono domo wo ittouryoudan
悪者どもを一刀両断
Where the bad guys are cut in two
"demo honto ni sore dake de tanoshii no?"
「でもホントにそれだけで楽しいの？」
"But is that really enough to entertain you?"
mou nandatte konnyakumondou
もうなんだって蒟蒻問答
More than anything it's just absurd
ha ha ha ha ha ha haiya
ハッハッハッハッハッハッハイヤ