Now I really am alone.
Goodbye, Lieutenant...
Perhaps we'll meet again someday.
You're the silver...
...king?
Yes, but...
...now I can also say this with confidence:
I am still Isana Yashiro.
That was a Sword of Damocles, but...
Misaki!
Keep your eyes on me!
I'm your opponent, remember?!
Thanks for the reminder, you fuckin' monkey!
Don't let Fushimi-san outdo us!
We must take this place as fast as we can!
Let's go!
Take 'em down!
What're you gonna do?
You're free to join in if you want.
And ruin the moment?
You've got a point.
After all...
...this is our final destination.
Munakata...
...ready!
Worries slowly come and kiss.
Tell me, what's your name?
Mata hikareatte wa kurabe au koto de kenashite
また惹かれ合っては 比べ合うことでけなして
We speak ill of each other, as if we're still being drawn together, by comparing one another
Nando yoru ga meguroutomo
何度夜が巡ろうとも
No matter how many nights pass,
makkurayami no dokka de kaketa jibun no piece dattara
真っ暗闇のどっかで 欠けた自分のpieceだったら
If somewhere in the darkness is a broken piece of me,
search and kiss and destroy
I'll search and kiss and destroy
Big bang Yaban'na jounetsu reiseina shoutotsu
big bang 野蛮な情熱 冷静な衝突
A barbarous passion and a serene conflict.
「Chi wo mirumade」 Yousha wa shinai no
血を見るまで 容赦はしないの?
Will you not let me go until you see my blood?
Big Bang Tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no
big bang 確かめたい 繋がっていたい 本当は恐いの?
I want to make sure, I want to be connected, but is the truth that I'm scared?
Mikanseina ai wo gutto furikazashite
未完成な愛を ぐっと振りかざして
Firmly waving over incomplete love,
Wakaritai wakaranai wakarazuya
分かりたい 分からない 分からず屋
I want to understand. But I don't, I am a fool
aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
相反する正義に 集う輩さ
People gathering against the conflicting justice;
Isshun no yasuragi ni yorisotte
一瞬の安らぎに寄り添って
Cuddling close together in a moment of serenity.
Did you say you're the new colourless king?
That's right.
I see.
I'm glad you came all the way up here to meet me.
But no matter who you are,
I'm, when it comes down to things on land...
You're not interested?
Right.
That's why...
Unfortunately for you, I am very interested in something.
I'm interested in your immortality!
Bye...
And that's when you swapped bodies?
Yes, though it would be more accurate to say he just stole mine.
But he wasn't able to take my heart or soul...
...for I am the silver king.
The silver king is timeless.
He possesses an absolutely invincible aura that
makes him immune to all external influence.
I get it now!
The colourless king's special ability is to interfere with and take over another king's!
When my inviolability
and his power to affect other kings clashed,
the result was him snatching my body,
but failing to take my power.
With nowhere to go,
my soul escaped into the body he discarded.
My amnesia might've been the result of that shock.
I get it!
That's why you didn't get hurt when you fell from the sky!
And this, too!
In other words,
the one who used that body and murdered Totsuka Tatara is...
No mistake about it.
It was his doing.
I am the seventh king.
The colourless king.
He's jumped from body to body many times before.
He's already discarded my original body,
and moved on to another.
Then Kukuri is...
I'm going to save her.
Will you help me?
Second division, you're going in too far!
Stay in formation!
It's just a battle of attrition now...
The Captain!
He's alive!
The red king!
Mikoto-san!
I'm sorry...
I'm leaving you in charge here!
Lieutenant?!
Captain!
As I recall,
you're one of the people in charge of Scepter 4, right?
Perfect timing.
I'd like to talk to you.
You...!
Give me a second.
It's been a while,
so I'm having some difficulties here.
Another illusion?!
Don't worry.
All I did was tune into the spectrum of your biological waves
and synced them with my own.
In other words, as my temporary clansman,
you are now able to access the silver sanctum's power to manipulate gravity.
Put me down!
Take it easy.
Let's move on.
C'mon!
Get them!
Right!
It's him!
The guy from the stadium!
Y-Yata-san!
What the hell?!
Black Dog?!
A message for both clans!
Cease fighting immediately!
It is the first king, the silver king's orders!
Say what?!
Give us a break!
My king is the red king,
Suoh Mikoto, and no one else!
I don't give a fuck about some stupid silver king!
Scepter 4 follows the blue king.
Munakata Reisi is our only leader!
We obey no others!
Damn right!
Yeah!
Then let me ask you something.
Do any of you really know the true intentions of either of your kings?
Why did the red king, Suoh Mikoto, take over this island?
Why isn't the blue king, Munakata Reisi, taking command himself?
And why are they trying to settle their scores...
...whilst leaving everyone else out of it?
Perhaps your respective kings did order you to fight,
but the situation has changed.
Put away your swords and wait for your king's next orders.
Shut up, you stray dog.
Keep out of this!
I hate to admit it, but the monkey's right.
You're the one we can't trust!
Bastard!
I never expected...
...to settle this with words.
Come at me!
Kusanagi-san!
The Black Dog is out front!
What?!
The Black Dog?
That means the kid in the video is also here.
The king... is coming.
Anna?
That hurt...
Sorry to drop in.
W-What the hell are you guys doing here?!
I mean, uh... what?!
They're not the enemy.
These people...
...are not the enemy.
I appreciate that.
The truth is, I need your help.
W-What the hell?!
Now what?!
I think I know.
Sorry.
That might be for me.
Could one of you get that?
Hello?
Am I speaking to Suoh Mikoto's first in charge,
Kusanagi Izumo?
Well, I...
You should see a man with a foolish smile on his face.
Let me talk to him.
Well...
May I ask who's calling?
I'm Kokujouji Daikaku,
the golden king.
We're not finished, are we?
Indeed, I would say we're just getting started.
No more timeouts from you, got it?
Like you would ever listen to me.
That's it... keep it up.
That's odd...
Don't you think it's a little too quiet?
You're right...
Okay, I'm counting on you.
Hurry.
Man, this has really got weird.
You can say that again.
Sorry for all the trouble, Lieutenant.
If you really feel that way,
how about fulfilling some of your responsibilities as a king?
That's mean.
Isn't that why I'm here right now?
What's happening now is half your doing.
You've got old and grey,
but you're still the same old Lieutenant.
You still like to lecture me.
So?
How do you intend to fix this?
I see.
That's typical of you.
Just when I thought you'd come down after half a century.
I wish we could've met one last time.
If that's how you feel, then stop this.
Not that you'd listen to me.
You've always known me too well, Lieutenant.
Thank you.
But unlike last time, this is goodbye.
「I wish you well, old friend.」
「Good luck, Weismann」
Um...
silver king...
Just call me Isana Yashiro.
Very well...
Isana Yashiro.
As you proposed,
we've established an escape route for the students.
Currently we have both clans back under our control
and have them escorting the students out.
And so, if what you say is true,
the colourless king could possess one of the students and make his escape.
No, he's only targeting the kings.
That's why he lured the red and blue kings here.
All the more reason why we must evacuate the students expediently.
The colourless king is not the only potential danger.
He's coming...
You're not getting away!
Resistance is futile.
You're all...
...mine.
What's going on?!
Form a circle around my fingertips...
...and dance until you all die!
He's in my head!
And give it all to me:
Is this the colourless king?!
Your experiences, your abilities, everything!
Damn, he's making things even worse.
Neko.
I need your power,
more than I've ever needed it before.
What do you want me to do?
To this day,
I've never had my own clansmen.
Not even one.
Will you...
...be my very first?
Stupid Shiro!
You're Neko's Shiro,
and I've been your Neko for a long time now!
I won't let you have your way.
I can't stand this any more!
Pull yourself together!
They have their hands full right now.
Now's our chance to escape.
How, exactly?!
He's right!
We'll never get away!
We're gonna die!
Stop it!
Don't give up!
You're...
You're that guy in the video!
Dammit!
It's your fault this is happeni-
Wait!
Have we...
...met somewhere before?
You're...
Huh?
E-Eh? Who?
You all have to get off the island right now.
Don't worry.
I won't let anybody hurt you.
Who are you?
Me?
I don't know...
I don't know you.
But-
That's right.
None of you know me.
But I know all of you.
What do you mean?
All of you are my precious friends.
I'm going to show you all the way out now.
Please trust me and follow my lead.
Damn!
Weismann!
Found you.
Don't you dare touch anyone else.
Let's put an end to this.
Neko!
Shiro,
did I do it?
Yes.
Thank you.
This is the silver...
...king.
Did you get everyone out safely?
Thank you, both of you.
Please look after her for me.
I shall.
Silver king!
Please...
Sorry.
I can't promise anything.
But I'll do the best I can.
And to all of you!
「Good luck」
Put an end to this?
It's useless.
Once I have the red and blue kings,
you won't stand a chance!
But will it really work out?
Of course it will!
He's the king!
That's right!
I am the King!
Help me...
tsumetai heya no sumi ni
冷たい部屋の隅に
In the corner of this cold room,
sashikonde kita yuuhi dattara
差し込んできた夕日だったら
if a sunset were plugged into it.
chikazuite mitemo kanjou ha nakute uragiri mo nai
近づいてみても 感情は無くて 裏切りも無い
I would feel no emotions nor betrayal even if you tried to come near.
kyou mo ashita mo hitori de
今日も明日も一人で
Day by day, I am alone,
kitto sore ga futsuu no koto de
きっとそれが普通のことで
it is surely a normal thing.
kawasu kotoba mo naku
交わす言葉も無く
As you finish the day
ichinichi wo oeru toki
一日を終える時
without having exchanged any words.
tatoeba yasashisa ha dorekurai no
例えば 優しさはどれくらいの
For instance, I don't even know
nukumori ka mo shiranai de
ぬくもりかも知らないで
how much warmth your kindness would bring me.
sonna ni sonna ni kantan janai
そんなに そんなに簡単じゃない
It's really, really not that simple,
kokoro no kyori
心の距離
due to the distance between our hearts.
tsumetai heya no sumi ni
冷たい部屋の隅に
In the corner of this cold room,
chiisaku natta mama
小さくなったまま
I stay curled up.
I am Adolf K. Weismann.
But now, I am also Isana Yashiro.
I have friends who call me Shiro.
Next time on K, the final episode: "King."
I won't let anyone be hurt anymore.