Vice President.
Good work, Vice President Ticy.
Oh, where are you girls going?
Somewhere.
It's good to go out to play, but return before curfew, okay?
And the last academic general meeting is drawing to a close, so-
The mission in Alaska should end soon.
I'm waiting for you, President Chiffon.
Anti-Nova?
You know about it?
If I remember correctly, it's the first Volt weapon ever incarnated by Maria Lancelot.
Maria...
The Holy Corpse that we defended.
President Chiffon, are you...
Illusion Turn!
High level energies detected from Unknown.
It's changing its shell structure to guard the core?
Don't tell me it's evolving?
As I thought, if I want to stop you,
then I have to pay the same price as you.
That form is almost like...
Is it really possible for one Pandora to do something like this?
Platoon leader!
What?
Zombies?
Yes!
That's how they call me!
What's going on?
No comeback?
They united?
How are we supposed to fight something like that?
United Type Maria has vanished!
No reaction on EPM!
Nova Unknown is getting stronger!
All signals of United Type Maria vanished!
No...
Type Maria has reappeared!
Location is right beside Type Unknown.
Maria Lancelot...
Just what the hell are Novas?
High level energy from Type Unknown.
Photon Generator is in its line of fire!
At this rate, it'll be a direct hit!
No!
Beam vanished!
Awesome!
She did it alone!
And she's unharmed!
There's no way she's unharmed.
Why?
Why are you protecting them?
You should know...
...the sins that they committed,
and our sorrow.
Yes.
I know it, Amelia.
I know what the humans have done to you.
Then why?
You're different from them.
You're not human.
That's exactly why.
Please.
Can you please forgive the humans for what they have done to you this one time?
Type Unknown has stopped!
You should have already realised,
that humans are very weak creatures.
But even so, now that you're not human any more,
what's the point of punishing them?
You're about to make the same mistake, just like the humans.
Beside, you have...
You're my precious comrade.
A comrade?
Let's end this, okay?
I'm sorry.
There's nothing I can do any more!
I don't want to involve them, but...
I want to end it,
just like you're saying.
But I can't stop my hatred!
Type Unknown is changing!
Tune plank change!
Gamma scintillator, Level 5!
D-turbulence detected!
Extra-dimensional exposure!
Calabi-Yau incident!
The Nova form is...
Turbulence level rising!
Level 3!
5!
7!
Dimensional vibrations occurring!
Type S waveform!
Dimensional compression at Type Unknown's location!
Unknown is going to self-destruct!
To all Pandoras in the midst of battle,
all Limiters and all personnel.
This is Aoi Gengo, the Chevalier adviser on Nova issues.
The Nova wants to self-destruct along with the Photon Generator.
Withdraw to the underground floors, immediately.
All personnel are to withdraw to the shelter immediately!
I repeat!
All personnel are to withdraw to the shelter immediately!
Hurry up!
Faster!
We won't make in time!
I guess that's it for us.
Let's hurry up, Satella-senpai.
Satellizer-san!
You have to hurry up and evacuate too, President Chiffon!
As I thought, it's really nice to have friends, right?
And that's why, I'll protect you, no matter what!
You idiot!
What are you thinking?
Amelia's hatred is so deep that she can't hold it back.
In terms of good and evil, in her opinion humans are evil.
That's why, maybe humans should receive punishment.
Even so...
I don't want...
For you... My friends to die.
I'm very selfish, right?
I guess I've become quite human.
Chiffon...
That's why I decided, through my selfishness,
to be like a human until the bitter end.
And protect my friends.
I don't get it.
What are you talking about?
Nobody is going to die!
Not you or anyone else!
That's why you have to hurry up!
Satellizer el Bridget,
please use the time I'll give you carefully, okay?
The explosion is being stopped?
Thank you.
No...
If you didn't have feelings inside, that did not get swallowed by hatred,
then we wouldn't be able to avoid disaster, right?
That's why it's my turn now.
I've decided to protect my friends.
Even if I have to pay a huge price for it.
Chiffon Fairchild, you...
By doing this,
I thought that I can compensate for the sins that the humans have committed against you girls.
Rator!
Do you think we can call it even now?
motometa mae kokoro wo hiraite
Seek out and open your heart!
shin no itami ga ashita wo maneku
True pain will lead you to tomorrow
sekai wa kizu wo dakishimeru
And the world will embrace your wounds
Ticy.
President?
Ticy.
hitoribocchi de kizutsukanaide
Don't hurt yourself when you're lonely
I can ask you to take over for me, right?
sono kotoba ga hoshigatta zutto
I always wanted to hear those words
fuujikometa mirai tachi misete
Show me futures that are closed off
You're the strongest Pandora, after all.
kagayaki misete
Show me their radiance!
No!
There's no way I can do it.
Chiffon, without you, I'm...
negai wo noseta kodou ga kanashimi arau
I yelled out my wish so my pulse would wash away the sadness
No.
You can definitely do it, Ticy.
tsutaetai no wa yume no tashika na ondo
I want to convey that certain warmth from my dreams!
I told you before, right?
That you can be happy as long as you keep smiling,
motometa mae kokoro wo hiraite
Seek out and open your heart!
shin no itami ga ashita wo maneku
True pain will lead you to tomorrow
no matter how hard things may be.
sekai wa kizu wo dakishime nagara
While the world will embrace your wounds
That's why, keep smiling until we meet again.
imi wo sagasu tatoe nani mo
I'll keep searching for the meaning
nani mo mitsukaranai toki mo akiramezu ni I'll go!
Even if I don't find anything, I'll still go on without ever giving up!
inochi moyase... ima ga subete!
Ignite your life... this moment is everything!
Chiffon...
We'll meet again!
kouritsuita hitomi no naka ni
Inside of those frozen eyes
sabishigari no shoujo ga nozoku
A lonely girl peeks out
What is this sensation?
shinjitakute mirai he no meiro
Believing in the labyrinth that leads to future
It's completely different from Nova's mind corrosion.
Like it's healing our wounds.
fumidasu kouya
I stepped into the desert
Yeah.
This is bad.
Somehow I'm getting wet.
negai no kakera umareta garu yo koko de
The fragments of a wish want to born here
sodatetainoni yume wa itsumo mugoi ne
Those are usually bad dreams but even so I still want to nurture them
What's this?
You don't know?
todoketa mae kizuna no tsuyosa dakedo inori no hikari kieyuku
Before the strength of our bonds reach us the light of our prayers vanish
It can only be one thing!
It's love.
kibou ha koe ni narazu kanawazu
Some hopes are unspoken and yet not granted
The love that Chiffon left us.
imi mo shirazu mune no furue furue osamaranai ima ga
And now, I don't know why but my heart vibrates without stopping
Onee-chan...
Chffon, what I said about you becoming a girl full of scorn,
wakaremichi no One way!
One way to part our routes!
nante hakanai unmei nan darou
What a momentary fate this is!
please let me take it back.
From what I've heard about the aftermath,
aa mada kimi wa akiramenai mirai wo
Ah, the future that you still can't give up on
E-Pandora Rator-san survived.
Amelia-san survived too,
in a state where all biochemical effects from experiments conducted on her in the past were completely removed.
kizutsuki kanashimi soredemo kitto soredemo
Is so pained with sorrow, yet it's certain to come
And her damaged body tissues should be restored soon.
todoketa mae kizuna no tsuyosa dakedo inori no hikari kieyuku
Before the strength of our bonds reach us the light of our prayers vanish
Dr. Ohara was rescued as well,
but has yet to regain consciousness.
kibou wa koe ni narazu kanawazu
Some hopes are unspoken and yet not granted
The other responsible person - Secretary Spencer - was arrested,
and it was decided that the E-Pandora Project will be frozen indefinitely.
imi mo shirazu mune no furue furue osamaranai ima ga
And now, I don't know why but my heart vibrates without stopping.
And...
wakaremichi no One way!
One way to part our routes!
You are taking a break from being a Pandora?
Yes.
Then who's going to lead West Genetics from now on?
motometa mae kokoro wo hiraite
Seek out and open your heart!
Chiffon is gone.
shin no itami ga ashita wo maneku
True pain will lead you to tomorrow
I'm aware that many will criticise me.
sekai wa kizu wo dakishime nagara
While the world will embrace your wounds
But I...
imi wo sagasu tatoe nani mo
I'll keep searching for the meaning
I can't leave Andre behind,
nani mo mitsukaranai toki mo akiramezu ni I'll go
Even if I don't find anything, I'll still go on without ever giving up!
and pair up with another Limiter.
inochi moyase... ima dake no kirameki wo...
Ignite your life, and the sparkle of it!
And after settling everything,
I returned to Japan a little bit after the girls.
Welcome back, Kazuya-kun!
What are you doing, you country girl?
If I'm a country girl, then you're second, Satellizer-san.
Second!
So, who and where decided that?
If there weren't a person suitable to lead West, then I would stay.
But I'm fully aware that there's no such worry,
and that's why I can be so selfish.
Who can replace Chiffon besides you?
Ticy Phenyl!