What are you doing, Satella?
Move aside!
No matter how deeply Satellizer el Bridget was harmed in the past,
she's the one I love.
The only woman I need is her!
I won't move!
You're going to disobey me?!
Kazuya is...
...the only one,
my only partner!
I avoided contact with strangers and lived all alone,
but he was the only one who gave me the chance to break out of my shell.
I'll protect him from anything!
AVENGE WORLD
dareka wo mamoru koto de
誰かを守ることで
When you're protecting someone
dareka wo nikumu koto wo shiru
誰かを憎むことを知る
You learn how to hate them
michi no kodou nomikomeba tada no kibou
未知の鼓動 飲み込めば只の希望
If you know that pulse within you, you'll know it's just hope
oto wo tate kuzuresaru
音を立て崩れ去る
And you can hear it collapse
watashi ga himeta yaban na itami
私が秘めた野蛮な痛み
My hidden furious pain
tatakau higeki
戦う悲劇
Fighting tragedy!
nozomanu chikara
望まぬ力
Unwanted power!
negai no hoshi wa sude ni otosarete
願いの星は既に堕とされて
The shooting star has already fallen!
kono kanashii sadame ga sakenderu
この悲しい運命が叫んでる
My sad fate is screaming
watashi wo hikisake itoshii mono tachi yo
私を引き裂け 愛しい者達よ
And my loved ones tear me up
saa yume tsukamitore
さあ夢掴み取れ
Now reach for your dream!
kanashii sadame wo sakende mo
悲しい運命を叫んでも
No matter how much I scream
hikari ga inori ga uragiri he to kawaru
光が祈りが裏切りへと変わる
Light and prayer just change into betrayal
sabaki wo uketome
裁きを受け止め
Accept the judgement!
ah! hohoemi wa doko he
ah!微笑みは何処へ
Ah, where's my smile?
kotae mo mienu yoake
答えも見えぬ夜明け
By the light of dawn, I still see no answer
Are you really in a position to say such nonsense?
If you disobey me, you'll lose your chance to talk with Father forever.
Satella-senpai...
That's right.
Just as I thought.
However, Aoi Kazuya has to pay heavily for acting arrogantly towards me.
What kind of joke is this?
I already told you,
Holly is the UK's number one!
She's not an opponent you can beat!
And I told you!
I'll protect him from anything!
Leave it to me.
Just punish her.
Yes.
I'm not blind!
I didn't want to admit it, but I noticed that...
...Louis was always thinking about someone else!
Who's in the photo?
Well...
It's nothing.
It's kind of like a charm.
A charm?
Is she your girlfriend?
She's just my older sister.
And I confirmed it when I saw you.
Louis thinks of you as much more than an "older sister".
If you didn't exist...
Why?
Why were you born as my sister, Satellizer el Bridget?
Louis.
Am I no good?
Don't get arrogant!
Louis?
You're nothing but a dirty Pandora!
Did you really think that the eldest son of the el Bridget Family would be interested in a mere Pandora?
You're just some toy to replace Satella-nee-san!
What?
You wanted this?
In that case, you're still of some use to your master.
That's all you're good for.
I can't be your replacement!
I'm the one who's with him now,
but in his heart, he's always thinking of you!
Why?
Why does it...
...have to be you?
I told you just punish her.
You're starting to irritate me.
Do you actually plan on beating Holly?
What if I do?
I didn't know you were so unaware of your place.
Fine.
Try to defeat Holly.
If you manage to win, I'll speak to Father for you.
She disappeared?
A non-interval Double Accel.
But...
I can see it!
When did she get behind me?
I knew you wouldn't be able to see it!
Holly can easily switch immediately between a Double Accel and a Triple Accel.
That's how she created an illusion that moved in a moment...
But...
I...
Sa... Satella-senpai!
Idiot!
Satella-senpai!
For my sake...
You understand now, right, Satella?
Thankfully, I'm a merciful person.
I can forgive and forget everything.
Until now, I was...
...scared of your words and submitted to you.
But not this time!
Senpai, please stop it.
No!
You're here with me.
As long as you're here, I won't be afraid of Louis' threats at all.
Starting from today, I'll be free from your influence!
I will not lose!
Right!
You can't lose!
Satella-senpai, let's beat them!
We can definitely do it together.
And we can grant your wish.
Wish?
That's right.
I...
I came here to stop...
...the inhumane experiments at the E-Pandora research institute.
And to carry out Elizabeth's failed mission to make the Mably Family act.
That's why I'll never lose to anyone.
Those are...
...the wings of light that appeared during the fight with Cathy-san.
Stigmata light?
I-It's just an empty trick!
Rip out her stupid wings along with her Stigma!
A Tempest?
No.
An Accel?
Holly!
Ereinbar Set!
Freezing!
You're my doll after all.
You can't escape from me!
I...
You were always destined to be frozen by me!
It was neutralised?
Let's keep winning!
I promise that I'll always stay with you!
Kazuya.
What is this?
Without an Ereinbar Set?
You'll lose!
You have to lose to me!
Finish her!
Senpai.
N-No way!
That's impossible!
I lost?
I'm the eldest son of the el Bridget Family!
And I...
No way...
You shouldn't let anyone but me touch you!
That's right!
You're the Untouchable...
I'm not the Untouchable Queen any more!
Satella...
Satella.
The one who has no place in this house.
All alone, Satella.
I'll protect you.
I won't leave you alone.
That's right, Satella.
You can become my doll for the rest of your life.
If we can't separate our relationship as siblings,
then you can stay by my side as my doll.
I see.
Satella...
...you're not alone any more.
You don't need me by your side any longer.
In that case,
my existence is no longer necessary.
That's right.
She was always with me.
Where's Holly?
She's fine.
She's breathing.
Thank you, Nee-san.
It's almost time.
Yeah.
An international call?
Yes.
Hello.
Rana?
I can finally hear your voice.
It was so mean to leave me and disappear with Satellizer-san.
Hurry up!
You have to be less than a minute, or recordings will be left!
To be honest, I need you two to return immediately.
Elizabeth-senpai?
I see.
So she was in Bali too?
Yeah.
I received a call from Violet.
We passed each other since she was in hurry.
Satella, I wonder if you're doing well...
I want to see you.
You can return to Alaska using this private jet.
Don't worry.
I'll tell Father everything.
Farewell, Nee-san.
Satellizer, I'm glad you're such a strong person.
Thank you.
Are you really okay with this?
I told you already.
I want to atone for my sins.
The next Nova Clash will occur soon.
And this time, it won't be E-Pandoras who'll save the world.
motometa mae kokoro wo hiraite
求めたまえ心を開いて
Seek out and open your heart!
shin no itami ga ashita wo maneku
真の痛みが明日を招く
True pain will lead you to tomorrow
sekai wa kizu wo dakishimeru
世界は疵を抱きしめる
And the world will embrace your wounds
hitoribocchi de kizutsukanaide
ひとりぼっちで傷つかないで
Don't hurt yourself when you're lonely
sono kotoba ga hoshigatta zutto
その言葉が欲しがったずっと
I always wanted to hear those words
fuujikometa mirai tachi misete
封じ込めた未来たち見せて
Show me futures that are closed off
kagayaki misete
輝き見せて
Show me their radiance!
negai wo noseta kodou ga kanashimi arau
願いを乗せた鼓動が悲しみ洗う
I yelled out my wish so my pulse would wash away the sadness
tsutaetai no wa yume no tashika na ondo
伝えたいのは夢の確かな温度
I want to convey that certain warmth from my dreams!
motometa mae kokoro wo hiraite
求めたまえ 心を開いて
Seek out and open your heart!
shin no itami ga ashita wo maneku
真の痛みが明日を招く
True pain will lead you to tomorrow
sekai wa kizu wo dakishime nagara
世界は疵を抱きしめながら
While the world will embrace your wounds
imi wo sagasu tatoe nani mo
意味を探す たとえ何も
I'll keep searching for the meaning
nani mo mitsukaranai toki mo akiramezu ni I'll go!
何も見つからない時も あきらめずに I'll go!
Even if I don't find anything, I'll still go on without ever giving up!
inochi moyase... ima ga subete!
命燃やせ...今が全て
Ignite your life... this moment is everything!
From now on...
Are they really enemies?
Next time: Rebellion.