Sorry to keep you waiting.
I brought you Burger Queen.
What's wrong?
Nothing...
Isn't it about time you told me the cause of those injuries?
But it was unexpected, right?
That they couldn't treat you in the E-Pandora research institute,
so they sent you back to West Genetics.
Was Elizabeth Mably expecting this?
Calm down outside.
There's no way...
I know it's been a while, but thanks to this, we can be together.
It's a bit embarrassing, right?
Since it's been a while since we've been alone.
Alone?
Did something happen?
N-Nothing!
Gate A8.
Let's hurry.
Stop, Kazuya.
Yes?
Let's go over there.
Gate 12?
I-It goes to Bali!
Please wait, Satella-senpai!
This is against the rules!
Our destination is Japan!
AVENGE WORLD
dareka wo mamoru koto de
誰かを守ることで
When you're protecting someone
dareka wo nikumu koto wo shiru
誰かを憎むことを知る
You learn how to hate them
michi no kodou nomikomeba tada no kibou
未知の鼓動 飲み込めば只の希望
If you know that pulse within you, you'll know it's just hope
oto wo tate kuzuresaru
音を立て崩れ去る
And you can hear it collapse
watashi ga himeta yaban na itami
私が秘めた野蛮な痛み
My hidden furious pain
tatakau higeki
戦う悲劇
Fighting tragedy!
nozomanu chikara
望まぬ力
Unwanted power!
negai no hoshi wa sude ni otosarete
願いの星は既に堕とされて
The shooting star has already fallen!
kono kanashii sadame ga sakenderu
この悲しい運命が叫んでる
My sad fate is screaming
watashi wo hikisake itoshii mono tachi yo
私を引き裂け 愛しい者達よ
And my loved ones tear me up
saa yume tsukamitore
さあ夢掴み取れ
Now reach for your dream!
kanashii sadame wo sakende mo
悲しい運命を叫んでも
No matter how much I scream
hikari ga inori ga uragiri he to kawaru
光が祈りが裏切りへと変わる
Light and prayer just change into betrayal
sabaki wo uketome
裁きを受け止め
Accept the judgement!
ah! hohoemi wa doko he
ah!微笑みは何処へ
Ah, where's my smile?
kotae mo mienu yoake
答えも見えぬ夜明け
By the light of dawn, I still see no answer
Are you really planning on leaking that report to the Mably Family?
Leak?
It will just be bad for my reputation.
You understand that if Pandoras oppose Chevalier's decision,
then such an act is considered treason, right?
I'm aware of the danger.
But if I'm able to attract public opinion here...
I'm saying that's unreasonable.
Public opinion...
No...
Do you really think you can get the media's support so easily?
That's why I'm using my family.
The public and media should listen to my father,
the head of the Mablys.
That also means exposing the Mably Family to danger.
I know that.
As a child, I received a lesson about noblesse oblige from my father.
Noblesse oblige?
Yes.
It means that those in positions of authority must have the required responsibility and morality.
It might be a little difficult for you to understand, Eli.
That's not true, Father.
Eli will never forget it.
Noblesse oblige!
It's often said to be the duty of aristocrats.
But I'm an aristocrat and a Pandora at the same time.
That's why I think that I have a much more important duty.
The courage to not fear my own harm and protect those weaker than me.
I believe that that is my noblesse oblige as a Pandora.
I don't want to put you in danger too.
So please don't get involved in this matter.
Geez, you're so mean.
You know that I can't obey that request.
I'm your Limiter,
my lady.
That's right.
You finally finished.
No.
This is just the beginning.
Elizabeth-san.
I haven't seen you recently...
That's because I've been a bit busy.
I see...
Busy...
West Genetics member, Elizabeth Mably.
Please come to the general headquarters immediately.
I repeat.
West Genetics member, Elizabeth Mably.
Please come to the general headquarters immediately.
I, Elizabeth Mably, have come as requested.
Come in.
Active duty Chevalier?
They shouldn't be here.
Good to see that you've come, Elizabeth Mably-kun.
How is life in Alaska?
It must be pretty inconvenient compared to Japan.
I don't really care about such things.
After all, Pandoras have to be able to adapt to all kinds of harsh conditions.
I see.
You're truly a model Pandora...
That's what I should be saying.
But I don't understand.
Why would an excellent Pandora like you...
...make such a mistake?
Don't tell me...
Let me hear it.
Why did you submit something like this?
Why is my report here?
The Mably Family should have been moving carefully.
For example, if the head of the Mablys consulted this matter with someone,
and that person happened to be working for Chevalier...
...then it wouldn't be unnatural for something like this to be here.
Right?
So I'll ask once again.
Why did you submit such a report?
Because I couldn't accept it.
You hid the truth about Mark IV being incomplete,
the risk that it might cause the subject to transform into a Nova,
and administered it without any clinical experimen-
Chevalier is making all the decisions!
All of you just have to shut up and obey!
Furthermore, you've leaked top-secret military information outside.
And this is clearly treason.
Don't resist,
since this is for your own sake.
This is rare.
Are you alone?
Elizabeth-san hasn't returned yet?
Yeah.
She hasn't returned since she was summoned to general headquarters.
I see.
Maybe...
She's getting rewarded due to her excellent grades?
How about you stop admiring her and start following her example, Onee-chan?
Besides, a reward?
She's not a kid.
Oh my, Yujin...
Everyone's happy when they get a reward.
Do it.
Yes.
Should I stop?
Continue.
But if we continue, she'll be past the point of recovery.
I don't care.
Pandoras aren't fragile enough to break from something like this.
No.
In fact, this much should be enough for her.
Pandoras obey orders and fight.
Any unnecessary thinking is pointless.
Obedience or death.
Those are the only two choices.
I don't care about Satellizer-san,
but when Kazuya-kun is absent,
I feel like I'm going to die of boredom.
Like I said,
she was summoned three days ago and hasn't returned.
I want to know what happened to Elizabeth Mably!
She should return after she's finished her business.
So what kind of business do you have for her?
We haven't been informed.
There's no point in talking to you!
Andre, stop!
Yujin.
Let's return to our rooms.
Are you hiding something?
Don't tell me that Elizabeth-san really did it?
You knew about it too, Chiffon-senpai?
Eavesdropping is so rude.
I'm sorry.
Enter!
Elizabeth Mably, you're under house arrest for one week.
S-Senpai?
Eli-senpai.
It's me!
Andre!
Eli!
P-Please hang in there!
Show everyone how amazing you are!
This is cruel.
I beg you.
Please come to your senses!
Elizabeth-senpai!
I'll say once again, in general,
from a super group to a company that steals, in other words,
What's this about?
About Mably.
the super conglomerate is left without any hopes in business.
It seems they're finished.
Mably?
The scandal that the Mably Group is involved in has triggered a chain reaction on a global scale.
Proof of the Group's fraudulent trading activity is appearing one by one,
and it's clear that outside inspectors and accounting auditors were also involved.
It also appears that part-time employees were mistreated,
so the company has received a huge wave of criticism,
The things that rich people do are always filthy, right?
and its image is deteriorating very quickly.
No!
A-Amelia.
This has an extraordinary impact on many countries and in the financial world,
so the International Business Ethics Committee ha-
It's revenge.
Revenge?
The Mably Family was trying to become Cheavlier's enemies.
Then...
Chevalier wants to destroy the Mablys.
Senpai had doubts about the fact that they carried out experiments,
despite knowing that Mark IV has an extremely low success rate.
She wanted to save the E-Pandoras,
regardless of the danger that might befall her and the Mably Family,
so she requested an inspection to investigate Chevalier's actions.
No way...
Elizabeth Mably was...
Please wait!
Is it true about Mark IV's low success rate?
Mark IV was incomplete from the start.
But Chevalier needed the public's support in order to continue the E-Pandora Project.
So they used the E-Pandoras like guinea pigs.
That's the conclusion Eli came up with.
Calm down, Andre.
You don't have definitive proof, right?
Besides, requesting inspection...
Don't tell me that she leaked information outside?
That's right!
She leaked it,
knowing that it's against military regulations.
But that was the only way to prevent any more victims.
You are one of the few women I respect from the bottom of my heart.
Elizabeth, people like you are...
What a nice breeze.
So we really came to Bali.
Yeah.
You know, "yeah" is a bit...
K-Kazuya, there's a Burger Queen over there,
so can you go and buy me some?
Please.
Y-Yes.
Sorry to keep you waiting.
What are you looking at?
The Mably Family involved in a scandal?
I wonder if Elizabeth-senpai is all right...
Haven't I already told you?
This isn't your job.
Excuse me, are you Satellizer el Bridget-sama?
According to the orders I received from Violet el Bridget-sama,
I came to pick up you.
To pick up Senpai?
What's wrong?
Your...
No.
I finally realised the splendour of the el Bridget Family.
If I use the el Bridgets,
then I can accomplish what Elizabeth couldn't.
Was the thing that Elizabeth-senpai couldn't accomplish related to that article we read earlier?
I don't know.
But...
So we came to Bali...
Satella-senpai, just what are you trying to do?
Satella!
What happened?
Are you all right?
Don't worry.
I'm a Pandora, Violet-nee-san.
She's your sister?
Yeah.
She's the manager of this hotel.
Only in name.
Father said that he'll leave it to me.
Anyway, I'm very happy that you came.
How many years has it been?
And this is...
Yeah.
I wrote about him in e-mails. He's-
Satella's first boyfriend, Aoi Kazuya-san.
What?
Nee-san!
I was trying to imagine what you'd look like ever since I heard Satella was bringing a guy.
But I didn't expect such a cutie.
H-Hey!
Please call me Onee-san, Aoi Kazuya.
Nee-san!
Father and Mother are here?
They're resting while also supervising their daughter's work.
I thought the reason you were coming was because you knew.
That's not it.
I came because I wanted to ask you to be my mediator with Father and Mother.
Mediator?
That's strange.
We're family.
But...
I see.
So you have business with Father and Mother.
It's been a while, Nee-san.
Louis...
Satella-senpai?
motometa mae kokoro wo hiraite
求めたまえ心を開いて
Seek out and open your heart!
shin no itami ga ashita wo maneku
真の痛みが明日を招く
True pain will lead you to tomorrow
sekai wa kizu wo dakishimeru
世界は疵を抱きしめる
And the world will embrace your wounds
hitoribocchi de kizutsukanaide
ひとりぼっちで傷つかないで
Don't hurt yourself when you're lonely
sono kotoba ga hoshigatta zutto
その言葉が欲しがったずっと
I always wanted to hear those words
fuujikometa mirai tachi misete
封じ込めた未来たち見せて
Show me futures that are closed off
kagayaki misete
輝き見せて
Show me their radiance!
negai wo noseta kodou ga kanashimi arau
願いを乗せた鼓動が悲しみ洗う
I yelled out my wish so my pulse would wash away the sadness
tsutaetai no wa yume no tashika na ondo
伝えたいのは夢の確かな温度
I want to convey that certain warmth from my dreams!
motometa mae kokoro wo hiraite
求めたまえ 心を開いて
Seek out and open your heart!
shin no itami ga ashita wo maneku
真の痛みが明日を招く
True pain will lead you to tomorrow
sekai wa kizu wo dakishime nagara
世界は疵を抱きしめながら
While the world will embrace your wounds
imi wo sagasu tatoe nani mo
意味を探す たとえ何も
I'll keep searching for the meaning
nani mo mitsukaranai toki mo akiramezu ni I'll go!
何も見つからない時も あきらめずに I'll go!
Even if I don't find anything, I'll still go on without ever giving up!
inochi moyase... ima ga subete!
命燃やせ...今が全て
Ignite your life... this moment is everything!
No matter how amazing the el Bridget Family is, it has nothing to do with me.
I'm senpai's Limiter.
I'm the partner with whom she risks her life.
Next time: Marionettes.