Nagi
Yuuko
Run
Tooru
+ A Channel
Plus A Channel!
Episode 2
No Way
Hey, Yuuko!
You free right now?
We're all going to see a movie.
Well... I have a little something to do today.
Sorry.
What about another day?
Sure, but don't mind me; you three go without me.
No, I want to go with you.
Tooru, you have a cute side, huh?
All right. I'll go.
That's the way.
So, what kind of movie?
Sign: "Baby Boy" [Note: This is a spoof of the movie "赤んぼ少女", "Baby Girl".]
I'm so excited!
It's going to start, Yuuko.
I was set up.
No.
No!
Stop it!
I am really looking forward to this.
I don't want to be here!
Hey, if I close my eyes, it won't be scary.
No!
That was good.
But the protagonist was way too pale.
I'm gonna go buy something.
Do that.
Come to think of it, she was scared to death just now. What would she want to buy?
Who knows?
Mysterious Red Bird Bono
The thing I saw today was Bono.
Is she going to erase this from her memory?
It's gotten really late.
Run-chan, about that movie...
Bono was cute, wouldn't you say?
That beginning surprised me.
Yeah, the part where Bono ran away was cute, too.
The protagonist...
Bono is red, and that's pretty.
Bono! Bono, Bono...
Never mind erasing, she overwrote her memory.
Doki Fansubs http://doki.co/ #doki@irc.rizon.net
Translator: Pipelynx TLC: Blick_Winkel Timer: masat Editor: Pawprint Encoder: kokus QC: Holo